THIS MENTALITY in Hungarian translation

• ez a mentalitás
• ezt a mentalitást
• ezzel a mentalitással
• ez a gondolkodásmód

Examples of using This mentality in English and their translations into Hungarian

I think we need this mentality.
Egyébként erre a mentalitásra van szükségünk.

I always had this mentality.
Mindig is ilyen mentalitással rendelkeztem.

This mentality is widespread.
Ez a mentalitas elterjedt.

This mentality sets us an adversarial relationship
Ez a mentalitás egy ellenséges kapcsolatot készít elő,

This mentality is similar to the Muslim view of Revelation,
Ez a mentalitás a Kinyilatkoztatás muszlim nézetéhez hasonló,

This mentality a plane sine wants to force a vibration into an orbit,
Ez a gondolkodásmód egy sík szinusz rezgést akar körpályára kényszeríteni,

This mentality was not scarce in the 14th century,
A 14. században ez a mentalitás nem számított ritkaságnak, ám az Európában

Basically this mentality reflects the view that HIV-infection is coming from abroad,
Alapvetően ez a gondolkodásmód azt a nézetet tükrözi, hogy a HIV-fertőzés az országon kívülről érkezik

If the Gypsy community cannot find a way to rid itself of this mentality, then a declaration will have to be made that it is impossible to coexist with them.”.
Ha a cigány közösség nem lel valami megoldást, hogy kiirtsa ezt a mentalitást saját fajtájából, akkor ki kell mondani: lehetetlen velük együtt élni.".

Perhaps this mentality translates into a way of life that's the antithesis of the popular‘couch potato' stereotype bestowed on Americans.
Talán ez a mentalitás olyan életformává alakul, amely az amerikaiaknak elnyert népszerű„kanapé burgonya” sztereotípia ellentéte.

However, this mentality makes one slide to the dissatisfaction of an existence anesthetized by amusement that isn't rest,
Ezzel a mentalitással azonban az ember egy elégedetlen életformába süllyed, melyet elbódított a szórakozás, amely nem pihenés,

In the last few years we have become acquainted with various groups which had retained this mentality from the old movement,
Az utóbbi években különbözo csoportokat ismerhettünk meg, amelyek ezt a mentalitást megorizték a régi mozgalomból, és amelyek éppoly gyorsan el

This mentality has changed since 2010 thanks to hard work… Hungarians see the country is developing.
Szavai szerint ez a mentalitás változott meg 2010 óta, évek szívós munkájával a magyarok ugyanis látják az ország fejlődését.”.

But this mentality makes one slip toward the dissatisfaction of a life anaesthetized by fun that is not rest,
Ezzel a mentalitással azonban az ember egy elégedetlen életformába süllyed, melyet elbódított a szórakozás, amely nem pihenés,

because some unscrupulous traders may use this mentality to package the secondary products in Chen Huang's wrapper.
mert egyes gátlástalan kereskedők ezt a mentalitást használhatják a másodlagos termékek csomagolására Chen Huang csomagolásában.

This mentality created a vision of strongly defined gender roles,
Ez a mentalitás egy olyan nézetet teremtett, amely erősen meghatározta a nemi szerepeket,

But this mentality leads us to slide towards dissatisfaction
Ezzel a mentalitással azonban az ember egy elégedetlen életformába süllyed,

According to the Prime Minister, this mentality has changed since 2010,
Szavai szerint ez a mentalitás változott meg 2010 óta,

During the 90's first year generated a new form of music that violates this mentality, among other things.
Az 90-es első évben előállítására egy új zenei forma, amely sérti ez a mentalitás, többek között.

One of the aims will be looking for ways to overcome this mentality, on the way towards active
Az egyik cél, hogy megtaláljuk azt az utat, amely ennek a mentalitásnak a leküzdéséhez vezet, az aktív