Examples of using Tncs in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In fact, the vast expansion of TNCs, a new phenomenon in the history of the capitalist market economy―which characterizes(together with the collapse of the Soviet bloc)
Στην πραγματικότητα, η τεράστια επέκταση των Υπερεθνικών Επιχειρήσεων, ένα νέο φαινόμενο στην ιστορία της καπιταλιστικής οικονομίας της αγοράς―που χαρακτηρίζει(μαζί με την κατάρρευση του σοβιετικού μπλοκ),This is a major step forward in the fight against impunity of transnational corporations(TNCs), addressing the legal complexity of TNCs that has made it so difficult for affected communities to get justice.
Ο νόμος ψηφίστηκε ενόψει σημαντικής εταιρικής αντιπολίτευσης και αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της καταπολέμησης της ατιμωρησίας των διεθνικών εταιρειών(TNCs), αντιμετωπίζοντας τη νομική πολυπλοκότητα των αλυσίδων εφοδιασμού τους, η οποία καθιστά τόσο δύσκολη την επίτευξη δικαιοσύνης στις πληγείσες κοινότητες.they pulled out all 43,060 TNCs and the share ownerships linking them.
it controls far more than just the world economy― through the TNCs.
αυτή ελέγχει πολύ περισσότερα από την παγκόσμια οικονομία(μέσω των Υπερεθνικών Επιχειρήσεων).is impossible as long as the TNCs and their branches are now spread in every community.
αυτοδύναμες, είναι αδύνατος όσο οι πολυεθνικές και τα παρακλάδια τους επεκτείνονται σε κάθε κοινότητα.there is no alternative, a number of oil and gas TNCs are trying to"find" the missing gas on the other side of the Caspian Sea- in Turkmenistan.
δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, ένας αριθμός πολυεθνικών του πετρελαίου και του φυσικού αερίου προσπαθούν να«βρει» το χαμένο φυσικό αέριο από την άλλη πλευρά της Κασπίας Θάλασσας- στο Τουρκμενιστάν.Have formed a solid block for instance in the European Parliament which rules out any significant change in the present neoliberal policies imposed by the TNCs and the NWO for any foreseeable future.
Έχουν, για παράδειγμα, συγκροτήσει ένα συμπαγές μπλοκ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο αποκλείει, στο οποιοδήποτε προβλέψιμο μέλλον, κάθε σημαντική αλλαγή στις σημερινές νεοφιλελεύθερες πολιτικές που επιβάλλονται από τις Πολυεθνικές και τη ΝΔΤ.Today thousands of women and men farmers of the international peasant movement La Via Campesina mobilize worldwide against Transnational Corporations(TNCs) and Free Trade Agreements(FTAs)
Απριλίου 2015- Σήμερα, χιλιάδες γυναίκες και άνδρες αγρότες του διεθνούς κινήματος αγροτών La Via Campesina, κινητοποιήθηκαν σε όλο τον κόσμο κατά των διεθνικών εταιριών(πολυεθνικών) και τις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών(ΣΕΣ)Today thousands of women and men farmers of the international peasant movement La Via Campesina mobilize worldwide against Transnational Corporations(TNCs) and Free Trade Agreements(FTAs)
άνδρες αγρότες του διεθνούς κινήματος αγροτών La Via Campesina, κινητοποιήθηκαν σε όλο τον κόσμο κατά των διεθνικών εταιριών(πολυεθνικών) και τις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών(ΣΕΣ)today thousands of women and men farmers of the international peasant movement La Via Campesina mobilize worldwide against Transnational Corporations(TNCs) and Free Trade Agreements(FTAs)
άνδρες αγρότες του διεθνούς κινήματος αγροτών La Via Campesina, κινητοποιήθηκαν σε όλο τον κόσμο κατά των διεθνικών εταιριών(πολυεθνικών) και τις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών(ΣΕΣ)given that the growth(and therefore profitability) of the TNCs, which control the world market economy,
εφ' όσον η ανάπτυξη(και επομένως η κερδοφορία) των πολυεθνικών, οι οποίες ελέγχουν την παγκόσμια οικονομία της αγοράς,given that the growth(and therefore profitability) of the TNCs, which control the world market economy,
η ανάπτυξη(και επομένως η κερδοφορία) των πολυεθνικών, οι οποίες ελέγχουν την διεθνοποιημένη οικονομία της αγοράς,given that the growth(and therefore profitability) of the TNCs, which control the world market economy, depends on their enlarging their markets worldwide.
η ανάπτυξη(και επομένως η κερδοφορία) των πολυεθνικών που ελέγχουν την οικονομία της αγοράς εξαρτάται από τη παγκόσμια διεύρυνση των αγορών τους.Furthermore, what is at issue is not whether TNCs possess a national base
Another implication of the same phenomenon is that it is the Trans-National Corporations(TNCs) that control world production
Μία άλλη συνέπεια του ίδιου φαινομένου είναι ότι είναι οι Υπερεθνικές And“nearly 4/10 of the control over the economic value of TNCs in the world is held, via a complicated web of ownership relations, by a group of 147 TNCs in the core, which has almost full control over itself.
Πιο αναλυτικά, σχεδόν τέσσερα δέκατα του ελέγχου επί της οικονομικής αξίας[όλων των πολυεθνικών εταιρειών*] στον κόσμο, πραγματοποιείται μέσω ενός πολύπλοκου δικτύου σχέσεων ιδιοκτησίας από μια ομάδα 147[πολυεθνικών εταιρειών*] στον πυρήνα, η οποία έχει σχεδόν τον πλήρη έλεγχο του εαυτού της.Another implication of the same phenomenon is that it is the Trans-National Corporations(TNCs) that control world production
Μία άλλη συνεπεια του ίδιου φαινομένου είναι ότι είναι οι Υπερεθνικές as soon as(and as a result of the expansion of TNCs) the degree of market openness began increasing,
τη στιγμή που(και ως αποτέλεσμα της επέκτασης των πολυεθνικών επιχειρήσεων) ο βαθμός ανοίγματος της αγοράς άρχισε να αυξάνεται,a structural change marking the shift to a new form of modernity that was necessary for the efficient functioning of TNCs.
μια δομική αλλαγή που σηματοδότησε τη μετάβαση σε μια νέα μορφή νεωτερικότητας η οποία ήταν απαραίτητη για την αποτελεσματική λειτουργία των Πολυεθνικών Επιχειρήσεων.they pulled out all 43,060 TNCs and the share ownerships linking them.
