TNCS in French translation

• STN
• sociétés transnationales
• multinationales
• entreprises transnationales

Examples of using Tncs in English and their translations into French

TNCs are individual economic/financial entities,
Les sociétés transnationales(STN) sont des entités

The royalties TNCs receive from licensees must be set at reasonable levels for the same reason.
Les droits perçus par les STN de la part de leurs titulaires de licence devraient se maintenir à des niveaux raisonnables pour cette même raison.

There, a substantial textile industry is mostly under subcontract to major TNCs that take advantage of the country's weak labour legislation.
Il existe une importante industrie textile qui est principalement en sous-traitance pour les principales STN qui profitent de la faible législation du travail du pays.

They allow TNCs to elude the real problems that their way of conducting business causes to the respect for all human rights;
Ils permettent aux STN d'éluder les problèmes de fond que pose leur mode de fonctionnement sur le respect de tous les droits humains;

TNCs and the removal of textiles and clothing quotas, United Nations, New York
TNCs and the removal of textiles and clothing quotas,

Large TNCs dominate world financial services,
De grandes STN dominent les services financiers mondiaux,

It was through those systems that TNCs transferred EMS-related"know-how" to their foreign subsidiaries.
C'est par l'intermédiaire de ces systèmes que les sociétés transfèrent un"savoirfaire" en matière de gestion de l'environnement à leurs filiales étrangères;

For instance, employment in foreign affiliates of Japanese TNCs more than doubled from 716,000 in 1980 to 1.6 million in 1991.
Par exemple, ceux des filiales à l'étranger de sociétés transnationales japonaises ont plus que doublé, passant de 716 000 employés en 1980 à 1,6 million en 1991.

These TNCs include International Business Machines,
Au nombre de ces sociétés transnationales figurent notamment International Business Machines,

TNCs' production systems are tightly knit
Leurs systèmes de production sont étroitement reliés

In short, these models only benefit the developed countries and their TNCs and delay the commitment to achieve the SDGs in the near future.
En bref, ces modèles ne profitent qu'aux pays développés et à leurs sociétés transnationales et retardent l'engagement de réaliser les ODD à une date proche.

LASs might be appropriate for parastatals and TNCs but not necessarily for the others.
Les normes IAS convenaient peut-être pour les entreprises parapubliques et les transnationales, mais pas nécessairement pour les autres établissements.

Country experiences presented at the meeting demonstrated that TNCs had played a crucial role in transferring and diffusing technology to the developing world.
Les expériences de pays présentées à la réunion avaient montré le rôle décisif qui avait été joué par les STN dans le transfert et la diffusion de technologie aux pays en développement.

he advised Governments and TNCs to focus only on those SMEs which had a potential for rapid growth.
l'orateur conseillait aux gouvernements et aux STN de se concentrer uniquement sur les PME ayant les moyens de croître rapidement.

have encouraged small and medium-sized South African TNCs to internationalize.
l'attrait des marchés étrangers ont poussé de petites et moyennes sociétés sudafricaines à s'internationaliser.

This has given rise to the emergence of developing country TNCs.
C'est ainsi qu'on a vu émerger des sociétés transnationales(STN) de pays en développement.

Both the WIR 2005 and the GIPA Survey,"Prospects for FDI and strategies of TNCs 2005-2008", were presented to the Conference.
Le WIR 2005 et l'étude du GIPA intitulé <<Prospects for FDI and strategies of TNCs 20052008>>, ont été présentés à la Conférence.

led by large TNCs such as Samsung Electronics
conduites par de grandes sociétés transnationales telles que Samsung Electronics

This change was driven by increased market power of the largest coffee TNCs, who controlled marketing
Ce changement a été causé par le pouvoir de marché grandissant des plus grandes FTN de café, qui contrôlent le marketing

It is estimated that 80% of trade takes place within value chains linked to TNCs, a position that gives them unprecedented power.
Il est estimé que 80% du commerce a lieu dans le cadre de chaînes de valeur liées à des STN.