SMES AND TNCS in French translation

• les PME et les sociétés transnationales
• les PME et les STN

Examples of using Smes and tncs in English and their translations into French

Furthermore, it should analyse the links between SMEs and TNCs, identify mechanisms for financing SMEs,
Par ailleurs, elle devrait étudier les liens entre sociétés transnationales et PME; recenser les mécanismes de financement des PME

developing linkages between SMEs and TNCs, developing corporate legislation, introducing principles of corporate transparency
établissement de relations entre PME et STN, élaboration d'une législation relative aux entreprises, mise en œuvre

The mandate for the Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs, emanates from the Bangkok Plan of Action adopted at UNCTAD X. During subsequent SMEs and TNCs to ensure the competitiveness of SMEs..">
Le mandat de la Réunion d'experts sur les relations entre les PME et les sociétés transnationales en vue de promouvoir la compétitivité des PME découle du Plan d'action de Bangkok adopté à la dixième session de la Conférence;

member States decided to convene an Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs.
les États membres ont décidé de convoquer une réunion d'experts sur les relations entre les PME et les sociétés transnationales en vue de promouvoir la compétitivité des PME;

With a view to expediting substantive discussions at the Commission's session, the secretariat has prepared two reports entitled:(i)"Enhancing the competitiveness of SMEs in the context of FDI in developing countries"(TD/B/COM.3/32)(ii)"Relationships between SMEs and TNCs to ensure the competitiveness of SMEs"- Outcome of the Expert Meeting TD/B/COM.3/EM.11/L.1.
Pour l'examen par la Commission de ce point, le secrétariat a établi deux rapports, intitulés: i"Renforcer la compétitivité des PME dans le contexte de l'IED dans les pays en développement"(TD/B/COM.3/34); ii"Relations entre les PME et les sociétés transnationales en vue de promouvoir la compétitivité des PME- Conclusions de la Réunion d'experts" TD/B/COM.3/EM.11/L.1.

SMEs in the context of FDI in developing countries"(TD/B/COM.3/34)"> and"Report of the Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs"(TD/B/COM.3/31),
la compétitivité des PME dans le contexte de l'IED dans les pays en développement"(TD/B/COM.3/34)"> et"Rapport de la Réunion d'experts sur les relations entre les PME et les sociétés transnationales en vue de promouvoir la compétitivité des PME"(TD/B/COM.3/31),

SMES in the context of FDI in developing countries"(TD/B/COM.3/34) and"> the"Report of the Expert Meeting on the Relationship between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs" TD/B/COM.3/31.
la compétitivité des PME dans le contexte de l'IED dans les pays en développement"(TD/B/COM.3/34) et"> sur le"Rapport de la Réunion d'experts sur les relations entre les PME et les sociétés transnationales en vue de promouvoir la compétitivité des PME" TD/B/COM.3/31.

The Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the Competitiveness of SMEs had concentrated on key issues regarding enterprise development, including the impact of foreign direct investment(FDI)
La Réunion d'experts sur les relations entre les PME et les STN avait été essentiellement consacrée aux problèmes clefs du développement des entreprises, notamment les incidences de l'investissement étranger direct(IED) sur l'économie locale,

Among the requirements for mutually beneficial relationships between SMEs and TNCs are that the SMEs should have technological competencies for high quality production
Pour que s'instaurent des relations mutuellement bénéfiques entre PME et sociétés transnationales, il faut notamment que les PME possèdent les compétences technologiques nécessaires à une production de qualité

also recalled that UNCTAD's Empretec programme could be an important instrument for further developing business linkages between local SMEs and TNCs in developing countries, as it contributed to building the technical and managerial capabilities of SMEs,
aux PME, a rappelé également que le programme Empretec de la CNUCED pouvait être un important instrument pour tisser des liens entre PME locales et sociétés transnationales(STN) dans les pays en développement en aidant à renforcer les capacités des PME sur le plan technique

Expert Meeting on the relationships between SMEs and TNCs.
Réunion d'experts sur les relations entre les PME et.

Of FDI in developing countries: Relationships between SMEs and TNCs.
En développement: relations entre les PME et les sociétés transnationales.

Building business linkages between domestic SMEs and TNCs is an effective way to access new markets,
Créer des relations d'affaires entre les PME locales et des sociétés transnationales est un bon moyen d'avoir accès à de nouveaux marchés

business linkages between local SMEs and TNCs.
de renforcer les liens existant entre PME locales et STN.

EU with regard to the relationship of SMEs and TNCs, will convene an Expert Meeting on"How to Become a Supplier of Large National and discuss the best practices in the UNECE region.">
de l'Union européenne touchant les relations entre les PME et les sociétés transnationales, organisera une Réunion d'experts sur les méthodes à suivre pour devenir fournisseur de grandes entreprises

and entrepreneurs from SMEs and TNCs, from the directors of the agencies
de chefs de petites et moyennes entreprises et de dirigeants de sociétés transnationales, de directeurs et responsables d'institutions

Linkages and spillovers between TNCs and SMEs may be categorized into four main types.
Les liens entre les STN et les PME et leurs retombées peuvent être classés en quatre grandes catégories.

Diffusing information on successful initiatives related to cooperation between SMEs, TNCs and RTOs.
En diffusant des renseignements sur des formes efficaces de coopération entre PME, sociétés transnationales et organismes de recherche et de technologie.

Linkages between TNCs and SMEs would be important for quick rehabilitation.
L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.

New strategies are also needed which integrate investment, TNCs and SMEs.
De nouvelles stratégies intégrant investissement, sociétés transnationales et PME sont également indispensables.