TO A CODE in Greek translation

• σε έναν κώδικα

Examples of using To a code in English and their translations into Greek

but he pointed to a code of conduct signed last May with tech companies including Facebook,
αλλά αναφέρθηκε σε έναν κώδικα δεοντολογίας που υπογράφηκε τον περασμένο Μάιο με τεχνολογικές εταιρίες, μεταξύ των οποίων

The criminals of the prison camps adopted a system of collective responsibility, where they swore to a code of complete submission to the laws of criminal life,
Εφάρμοσαν σύντομα ένα σύστημα συλλογικής ευθύνης και ορκίστηκαν σε έναν κώδικα πλήρους υποταγής στους«νόμους» της εγκληματικής ζωής,

I shall try to submit your proposal, relating to a code of good conduct,
θα προσπαθήσω να υποβάλω την πρότασή σας σχετικά με κώδικα καλής συμπεριφοράς στη συνάδελφό μου,

prompting rice importers to agree to a code of practice.[44] A 2010 UK test on rice supplied by wholesalers found 4 out of 15 samples had cheaper rice mixed with basmati, and one had no basmati at all.
ωθώντας τους εισαγωγείς ρυζιού να συμφωνήσουν σε έναν κώδικα πρακτικής.[1] Μια δοκιμή του 2010 στο Ηνωμένο Βασίλειο για το ρύζι που παρείχαν οι χονδρέμποροι διαπίστωσε ότι 4 στα 15 δείγματα είχαν φθηνότερο ρύζι αναμεμιγμένο με μπασμάτι και ένα δεν είχε καθόλου μπασμάτι.

making those persons subject to a code of conduct.
να ενημερώνουν τους βουλευτές, και θα τα υπάγει σε έναν κώδικα συμπεριφοράς.

adherence to a code of conduct and any other aggravating
η τήρηση κώδικα δεοντολογίας και κάθε άλλο επιβαρυντικό

I shouldn't be listening to a code from Britain to Saudi Arabia.
Δε θα'πρεπε ν'ακούω κώδικες από Βρετανία ή Σ. Αραβία.

Mr Puerta referred to a code of confidence which is a central matter.
Ο κ. Alonso Puerta αναφέρθηκε στον κώδικα εμπιστοσύνης, που είναι ένα κεντρικό θέμα.

Each letter of the phonetic alphabet corresponds to a code word.
Κάθε γράμμα του φωνητικού αλφάβητου αντιστοιχεί σε μια κωδικοποιημένη λέξη.

We live our lives according to a code of truth, duty,
Ζούμε τις ζωές μας… σύμφωνα με τον κώδικα της αλήθειας, του καθήκοντος,

A legal adviser is subject to a code of conduct issued by the Minister of Justice.
Ο πάροχος νομικών συμβουλών υπόκειται στον κώδικα συμπεριφοράς που εκδίδει ο Υπουργός Δικαιοσύνης.

No one will object to a code of living which respects the peace
Κανείς δε θα έχει αντίρρηση για έναν κώδικα ζωής που σέβεται τη γαλήνη

We're supposed to be responding to a Code Black in cellblock"A" when this goes down.
Υποτίθεται θα ανταποκρινόμασταν σε μαύρο κωδικό στην πτέρυγα Α όσο θα συνέβαινε αυτό.

We are changing from a code 3 direct pursuit to a code 347… completely lost,
Αλλάζουμε από κώδικα 3 σε κατευθείαν καταδίωξη με κώδικα 347… τελειως χαμένοι,

this contributes to a code size that rivals eight-bit machines
οδηγεί σε μικρό μέγεθος κώδικα που συμπεριφέρεται καλά σε σχέση με τους επεξεργαστές 8-bit

Then, the customer is obliged to change the authorization code to a code of the customer's choice using the management panel.
Στην συνέχεια ο πελάτης οφείλει να αλλάξει τον κωδικό εξουσιοδότησης με κωδικό της δικής του επιλογής από το περιβάλλον διαχείρισης.

They concern the idea of a quality label for Internet service providers who voluntarily adhere to a code of conduct agreed within the sector.
Πρόκειται για την ιδέα ύπαρξης σήματος ποιότητας για όσους παρόχους υπηρεσιών Internet συμμορφώνονται προς ένα κώδικα καλής συμπεριφοράς, στον οποίο θα συμφωνήσει ο ίδιος ο κλάδος(αυτορρύθμιση).

To promote fair and transparent tax competition within the EU, Member States have committed to a Code of Conduct on Business Taxation.
Ο Κώδικας Δεοντολογίας για τη Φορολόγηση των Επιχειρήσεων είναι ένα από τα βασικά εργαλεία της ΕΕ για την εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού σε θέματα φορολόγησης εταιρειών.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Το προτελευταίο σημείο το οποίο θέλω να επισημάνω αφορά την έκκληση που απευθύνεται στο σχέδιο ψηφίσματος για μία κοινή προσέγγιση ως προς τον Κώδικα Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς.

Realtors are bound to act according to a code of ethics and standards of practice policy,
Οι μεσίτες είναι υποχρεωμένοι να ενεργούν σύμφωνα με κώδικα δεοντολογίας και πρότυπα πολιτικής πρακτικής,