TO BE SPLIT in Greek translation

• να χωριστεί
• πρόκειται να κατατμηθεί
• μοιράζονταν
• να είναι διχασμένο
• διαχωρισμό
• να διαχωριστεί

Examples of using To be split in English and their translations into Greek

the rest of the cast seems to be split between awe of his talent and disgust over his indulgence.
το υπόλοιπο καστ φαίνεται να είναι διχασμένο μεταξύ του δέους που προκαλεί το ταλέντο του και της αποστροφής που προκαλεί η εξυπνάδα του.

is allowed to be split across a 64K boundary.
επιτρέπεται να χωριστεί σε ένα όριο 64K.

a replacement invoice declaration made out by any re-consignor of the goods where the total value of originating products in the initial consignment to be split does not exceed the applicable value threshold;
δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα των εμπορευμάτων, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί δεν υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας·.

two electrodes apply an electric charge to water which enables hydrogen to be split from oxygen and used as energy in a fuel cell.
στη διάσπαση του νερού δύο ηλεκτρόδια διοχετεύουν ηλεκτρισμό στο νερό, κάτι που επιτρέπει τον διαχωρισμό του υδρογόνου από το οξυγόνο και τη χρήση του για σκοπούς ενέργειας σε μια κυψέλη καυσίμου.

Serbia's Sandzak are to become“independent” countries and FYR Macedonia is to be split with a half dominated by Muslims.
το Κοσσυφοπέδιο και η Σαντζάκ της Σερβίας πρόκειται να γίνουν"ανεξάρτητες" χώρες και η ΠΓΔΜ θα χωριστεί στη μέση, με τη μισή κυριαρχία να προσφέρεται στους μουσουλμάνους.

space often needs to be quickly divided to allow for classes or groups to be split accordingly, many educational establishments opt for our fabric concertina partition due to its ease of use and cost effectiveness.
το διάστημα πρέπει συχνά να διαιρεθεί γρήγορα για να επιτρέψει τις κατηγορίες ή οι ομάδες που χωρίζονται αναλόγως, πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα επιλέγουν το χώρισμα κονσερτινών υφάσματός μας λόγω της ευκολίας της-- αποτελεσματικότητα χρήσης και δαπανών.

depth on the object that needs to be split and insert the block group one middle block
βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί, και εισάγετε την ομάδα μπλοκ(ένα μεσαίο μπλοκ

invoice declaration made out by any re-consignor of the goods where the total value of originating products in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold,
δήλωση τιμολογίου αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα των εμπορευμάτων, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας,

depth on the object that needs to be split and insert the block group one middle block
βάθους στο αντικείμενο που πρέπει να χωριστεί, και εισάγετε την ομάδα μπλοκ(ένα μεσαίο μπλοκ

invoice declaration made out by any re-consignor of the goods where the total value of originating products in the initial consignment to be split exceeds the applicable value threshold,
βεβαίωση καταγωγής αντικατάστασης που συντάσσεται από οποιονδήποτε επαναποστολέα των εμπορευμάτων, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει το εφαρμοστέο κατώτατο όριο αξίας,

However, re-consignors who are not registered may make out replacement statements on origin where the total value of the originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000 if they attach a copy of the initial statement on origin made out in the beneficiary country.
Ωστόσο, οι επαναποστολείς που δεν είναι εγγεγραμμένοι στο μητρώο επιτρέπεται να συντάσσουν βεβαιώσεις καταγωγής αντικατάστασης όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει τις 6 000 ευρώ, εάν επισυνάψουν αντίγραφο της αρχικής βεβαίωσης καταγωγής που είχε συνταχθεί στη δικαιούχο χώρα.

Re-consignors shall be registered for the purposes of making out replacement statements on origin as regards originating products to be sent elsewhere within the territory of the Union where the total value of the originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000.
Οι επαναποστολείς εγγράφονται στο μητρώο με σκοπό τη σύνταξη βεβαιώσεων καταγωγής αντικατάστασης για καταγόμενα προϊόντα που πρόκειται να αποσταλούν σε άλλο σημείο εντός της επικράτειας της Ένωσης, όταν η συνολική αξία των καταγόμενων προϊόντων της αρχικής αποστολής που πρόκειται να κατατμηθεί υπερβαίνει τις 6 000 ευρώ.

At the middle of the beach is a big rock that continues through the sea and seems to be splitting the beach into half.
Στο μέσον της παραλίας υπάρχει ένας μεγάλος βράχος που εισχωρεί αρκετά μέσα στη θάλασσα και μοιάζει να κόβει την παραλία στα δύο.

At the middle of the beach is a big rock that continues through the sea and seems to be splitting the beach into half.
Στη μέση της παραλίας υπάρχει μια μεγάλη πέτρα που συνεχίζει μέσα από την θάλασσα και φαίνεται να κόβει την παραλία στα δύο.

I seemed to be split.
Ένιωθα να είναι διχασμένη.

The reaction seems to be split.
Οι αντιδράσεις φαίνεται να είναι μοιρασμένες.

I did not want to be split up.
Δεν ήθελα να είμαι διχασμένη.

The modern world continues to be split.
Δυστυχώς ο σύγχρονος κόσμος χωρίζεται στους.

There's no money to be split.
Δεν υπάρχουν λεφτά για μοίρασμα.

They seemed to be split half and half.
Θα έλεγε κανείς πως ήταν μοιρασμένοι μισοί μισοί.