TO GO WITH THE FLOW in Greek translation

• να πάτε με τη ροή
• να πας με το ρεύμα
• να πηγαίνω με το ρεύμα
• να πηγαίνω με τη ροή
• να ακολουθήσεις τη ροή
• να πηγαίνετε με τη ροή
• να πάει με τη ροή
• να πηγαίνεις με το ρεύμα
• να πάει με την παλίρροια

Examples of using To go with the flow in English and their translations into Greek

They prefer to go with the flow.
Προτιμούν να πηγαίνουν με το ρεύμα.

You must be ready to go with the flow.
Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για να πάμε με το ρεύμα.

You just have to be willing to go with the flow.
Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για να πάμε με το ρεύμα.

Netherlands learns to go with the flow.
Η Ολλανδία μαθαίνει σιγά σιγά να πηγαίνει με το ρεύμα.

Try to go with the flow and not be so rigid in your thoughts
Προσπαθήστε να πάτε με τη ροή και να μην είστε τόσο άκαμπτοι στις σκέψεις

I try as much as possible to go with the flow of nature; anyhow not working against nature.
Προσπαθώ όσο το δυνατόν περισσότερο να πηγαίνω με τη ροή της φύσης, ούτως ή άλλως δεν λειτουργώ ενάντια στη φύση.

We advise you to go with the flow and not to take things too seriously.
Σας συμβουλεύουμε να πάτε με τη ροή των πραγμάτων και να μην παίρνετε τα πράγματα πολύ σοβαρά.

it's hard to go with the flow of the story.
είναι δύσκολο να ακολουθήσεις τη ροή της ιστορίας.

The best advice is I can offer you is to go with the flow.
Η καλύτερη συμβουλή που μου έχουν δώσει είναι να πηγαίνω με τη ροή των πραγμάτων.

learn how to go with the flow a little better.
θα μάθετε πώς να πάτε με τη ροή λίγο καλύτερα.

it means you are refusing to go with the flow of life, and you will suffer.
σημαίνει ότι αρνείσαι να ακολουθήσεις τη ροή της ζωής και θα υποφέρεις.

One of the best advises I have ever been given is to go with the flow.
Η καλύτερη συμβουλή που μου έχουν δώσει είναι να πηγαίνω με τη ροή των πραγμάτων.

most restaurants change their schedules on Ramadhan so it's better to go with the flow.
τα περισσότερα εστιατόρια αλλάζουν τα προγράμματά τους στο Ramadhan, οπότε είναι καλύτερα να πάτε με τη ροή.

it's hard to go with the flow of the story.
είναι δύσκολο να ακολουθήσεις τη ροή της ιστορίας.

However, a tattoo is not just a choice of those who want to go with the flow.
Παρ' όλα αυτά, το να θέλει κάποιος να ζωγραφίσει μόνιμα στο σώμα του δεν είναι επιλογή μόνο όσων θέλουν να πηγαίνουν με το ρεύμα.

In order to breathe the body has to be relaxed, so waking up during this time could indicate a blockage or inability to go with the flow and relax into the direction that life is taking you.
Το ξύπνημα κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου θα μπορούσε να είναι ένδειξη ενός αποκλεισμού ή αδυναμίας να πάτε με τη ροή και να χαλαρώσετε στην κατεύθυνση που η ζωή σας πηγαίνει..

Isn't it so easy to go with the flow, to just follow everybody else
Είναι τόσο εύκολο να πας με το ρεύμα, απλά να ακολουθήσεις τους υπόλοιπους

you're a patient person who knows how to go with the flow, but you also have the strength of mind
είστε ένας ασθενής που ξέρει πώς να πάει με τη ροή, αλλά έχετε επίσης τη δύναμη του νου

Isn't it so easy to go with the flow, to just follow everybody else
Είναι τόσο εύκολο να πας με το ρεύμα, απλά να ακολουθήσεις τους υπόλοιπους

Do you best to go with the flow.
Καλύτερα ας πηγαίνεις με την ροή των πραγμάτων.