TO PERFORM A CONTRACT in Greek translation

where we used the information to perform a contract with you;

όπου επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

where we used the information to perform a contract with you. Request to opt out of automated profiling of your personal data.

συναίνεσή σας για να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα, ή όπου επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

where we used the information to perform a contract with you.

όπου επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

where we processed the information to perform a contract with you.

όπου χρησιμοποιήσαμε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

where we processed the information to perform a contract with you.

όπου επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

Because the processing is necessary to perform a contract with you, or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us,

Γιατί η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης μαζί μας, ή για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων μαζί σας(π.χ. όπου έχετε κάνει μια αγορά μαζί μας,

Our use of your personal data is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you(e.g. to manage your insurance policy), or.

Η χρήση των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης ή για να ληφθούν μέτρα για να συνάψουμε σύμβαση με εσάς(π.χ. για να διαχειριστούμε το ασφαλιστήριο σας), ή.

Because the processing is necessary to perform a contract with you, or take steps prior to entering into a contract with you(e.g. where you have made a purchase with us,

Γιατί η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης μαζί μας, ή για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων μαζί σας(π.χ. όπου έχετε κάνει μια αγορά μαζί μας,

When it is required that we process personal data to perform a contract to which the data subject is a party, point(b) of Article 6(1) GDPR serves as the legal basis.

Το άρθρο 6 παρ. 1 σημ. β' του GDPR χρησιμεύει ως νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που απαιτούνται για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία το υποκείμενο των δεδομένων είναι συμβαλλόμενο μέρος.

processing of your information may be based upon our need to perform a contract, our obligations under law,

επεξεργασία των πληροφοριών σας μπορεί να βασίζεται στην ανάγκη μας να εκτελέσουμε μια σύμβαση, στις υποχρεώσεις μας σύμφωνα με το νόμο,

Our use of your personal information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you(e.g. to fulfil obligations under the contract signed between you and us);

Η χρήση εκ μέρους μας των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας σύμβασης ή απαραίτητο βήμα για τη σύναψη της σύμβασης με εσάς π.χ. για την εκπλήρωση υποχρεώσεων σύμφωνα με τη σύμβαση που έχει υπογραφεί μεταξύ μας, ή.

Our use of your personal data is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you(e.g. to fulfil obligations under the contract signed between you and us), or.

Η χρήση εκ μέρους μας των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας σύμβασης ή απαραίτητο βήμα για τη σύναψη της σύμβασης με εσάς π.χ. για την εκπλήρωση υποχρεώσεων σύμφωνα με τη σύμβαση που έχει υπογραφεί μεταξύ μας, ή.

With regard to the processing of personal data which are required to perform a contract with you, Article 6(1) b GDPR is the relevant legal basis.

Κατά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, η οποία είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση μιας σύμβασης μαζί σας, η αντίστοιχη νομική βάση είναι το άρθρο 6 ενότητα 1 γράμμα b DSGVO(Γενικός κανονισμός προστασίας δεδομένων).

We may also use information from or about you as necessary to perform a contract, to comply with a legal obligation(for example,

Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε στοιχεία σας, ανάλογα με τις ανάγκες μας: για να εκτελέσουμε μια σύμβαση, να συμμορφωθούμε με μια νομική υποχρέωση(π.χ. λόγω των υποχρεώσεων φαρμακοεπαγρύπνησης)

We may also use information from or about you as necessary to perform a contract, to comply with a legal obligation(for example,

Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε στοιχεία σας, ανάλογα με τις ανάγκες μας: για να εκτελέσουμε μια σύμβαση, να συμμορφωθούμε με μια νομική υποχρέωση(π.χ. λόγω των υποχρεώσεων φαρμακοεπαγρύπνησης)

To perform a contract or to take steps prior to entering into a contract pursuant to Article 6(1)(b)

Για την εκτέλεση σύμβασης ή για να ληφθούν μέτρα πριν από τη σύναψη σύμβασης σύμφωνα με το άρθρ.

To perform a contract or to take steps prior to entering into a contract pursuant to article 6(1)(b)

Για την εκτέλεση σύμβασης ή για να ληφθούν μέτρα πριν από τη σύναψη σύμβασης σύμφωνα με το άρθρ.

where we used the information to perform a contract with you.

όπου χρησιμοποιήσαμε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.

which will enable us to perform a contract with you, in the following cases.

προκειμένου να συνάψουμε ή να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας, στις ακόλουθες περιπτώσεις.

You may only exercise this right where we use your personal data in order to perform a contract with you, or where we asked for your consent to use your personal data.

Σημειώστε ότι αυτό το δικαίωμα ισχύει μόνο για τις αυτοματοποιημένες πληροφορίες που αρχικά μας παρείχατε τη συγκατάθεση σας να χρησιμοποιήσουμε ή όπου χρησιμοποιήσαμε τις πληροφορίες για να εκτελέσουμε μια σύμβαση μαζί σας.