TOPIC HAS in Greek translation

• θέμα έχει
• topic has
• ζήτημα έχει
• θέματος έχει

Examples of using Topic has in English and their translations into Greek

In all the“Best of the Decade” lists I have been seeing, one topic has been neglected: orators.
Σε όλες τις λίστες με τους καλύτερους της δεκαετίας, ένα ζήτημα έχει παραμεληθεί: οι ρήτορες.

Once the topic has been assigned, we can easily apply filters to get to that conversation.
Μόλις το θέμα έχει ανατεθεί, μπορούμε πολύ εύκολα να εφαρμόσουμε φίλτρα για να βρούμε αυτή την συζήτηση.

Its so annoying The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Its so annoying Ο δημιουργός αυτού του θέματος έχει επισημάνει μια ανάρτηση ως απάντηση στην ερώτησή του.

Today is not talking about healthy eating just lazy- so this topic has become relevant and popular.
Σήμερα δεν μιλάμε για υγιεινή διατροφή απλά τεμπέληδες- έτσι αυτό το θέμα έχει γίνει σχετική και δημοφιλής.

The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Ο δημιουργός αυτού του θέματος έχει επισημάνει μια ανάρτηση ως απάντηση στην ερώτησή του.

Minimum wage is not mandatory in all countries and this topic has often sparked debates between policy makers.
Ο ελάχιστος μισθός δεν είναι υποχρεωτικός σε όλες τις χώρες και αυτό το θέμα έχει προκαλέσει συχνά συζητήσεις μεταξύ των πολιτικών ιθυνόντων.

Growing media attention as more news organizations cover the topic has played a role as well in changing attitudes, he said.
Η όλο και μεγαλύτερη έκταση που δίνουν αυξανόμενοι δημοσιογραφικοί οργανισμοί στην κάλυψη του θέματος έχει επίσης συμβάλει στην αλλαγή της άποψης, σημείωσε ο ίδιος.

While this topic has been taken up at various legislative meetings,
Ενώ αυτό το θέμα έχει συζητηθεί σε διάφορες νομοπαρασκευαστικές συναντήσεις,

computation and his work on that topic has appeared in journals including Nature,
το έργο του σχετικά με αυτό το θέμα έχει εμφανιστεί σε επιστημονικά περιοδικά όπως Nature,

although we have never met because research on this topic has shown that only 8% of people really do.
δεν έχουμε γνωριστεί ποτέ, γιατί η έρευνα σε αυτό το θέμα έχει δείξει ότι μόνο το 8% των ανθρώπων τα πετυχαίνει πραγματικά.

Last season, we did a lot of contouring- but I feel that this topic has run its course on the catwalk.
Την περασμένη σεζόν, κάναμε πολλά περιγράμματα- αλλά έχω την αίσθηση ότι αυτό το θέμα έχει ολοκληρώσει τον κύκλο του στην πασαρέλα.

The topic has stirred political debate in France,
Το ζήτημα έχει διχάσει τη Γαλλία, όπου το 2013

list of“intangible cultural heritage” in 2011) means the topic has a significance for Austrians that can be hard for outsiders to grasp.
ζωής(η«κουλτούρα του βιεννέζικου καφενείου» προστέθηκε στον κατάλογο της UNESCO για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά το 2011) σημαίνει ότι αυτό το ζήτημα έχει μεγάλη σημασία για πολλούς Αυστριακούς.

Research published on this topic has revealed that the number of people suffering from eye diseases is increasing due to the increased exposure of their eyes to computer screens or televisions.
Οι έρευνες που έχουν δημοσιευτεί και σχετίζονται με το συγκεκριμένο θέμα έχουν αποκαλύψει πως αυξάνεται ραγδαία ο αριθμός των ανθρώπων που πάσχουν από οφθαλμικές παθήσεις λόγω της αυξημένης έκθεσης των ματιών τους στις οθόνες των υπολογιστών ή των τηλεοράσεων.

scientific empirical evidence on this topic has begun to grow
επιστημονικά εμπειρικά στοιχεία σχετικά σε αυτό το θέμα έχουν αρχίσει να αναπτύσσονται

computation and his work on that topic has appeared in journals including Nature,
το έργο του σχετικά με αυτό το θέμα έχει εμφανιστεί σε επιστημονικά περιοδικά όπως Nature,

Some of the topics have long histories,
Πολλά από τα προβλήματα έχουν μεγάλη ιστορία,

Six topics have been chosen for detailed discussion:
Έξι θέματα έχουν επιλεγεί για λεπτομερή συζήτηση:

Some topics have a natural flow.
Μερικά προβλήματα έχουν μια φυσική ρίζα.

And do not care that all relevant topics have already been disclosed.
Και δεν με νοιάζει ότι όλα τα σχετικά θέματα έχουν ήδη αποκαλυφθεί.