TOPIC HAS in French translation

• sujet a
• question a
• thème a
• sujet ont

Examples of using Topic has in English and their translations into French

This topic has undoubtedly occupied an important place in reflections on United Nations reform,
Cette question a sans aucun doute occupé une place importante dans les réflexions sur la réforme de l'ONU

the courses into topics; each topic has 10 work sessions.
les stages sur les sujets; chaque sujet a 10 sessions de travail.

The long literature on this topic has produced the following solution to the firm's problem13.
Les nombreux ouvrages consacrés à cette question ont produit la solution suivante au problème de i'ent repr i~el.

Research on this topic has until recently been limited by the small number of women parliamentarians.
Jusqu'à récemment, la recherche sur ces sujets a été limitée par le petit nombre des femmes parlementaires.

New information on this topic has come from Whole Foods,
De nouvelles informations sur ce thème ont été apportées par Whole Foods,

I welcome the fact that that topic has served as a catalyst for important policy discussion.
Je suis heureux que ce thème ait servi de catalyseur à d'importants débats de politique.

His TED talk on this topic has been viewed more than one million times.
Les deux vidéos consacrées au sujet ont été visionnées plus d'un million de fois.

In each case, the topic has been chosen with the guidance of the practice networks
Chaque fois, le choix du thème a été arrêté avec les réseaux de praticiens

This topic has previously been the subject of coordination discussions among the secretariats of the Hague Conference, UNCITRAL and Unidroit.
Ce sujet avait fait l'objet de discussions de coordination entre les secrétariats de la Conférence de La Haye, de la CNUDCI et d'Unidroit.

During the University education Dr. Topic has spent one year studying at Murray State University, Murray, Kentucky, USA.
Mme Topic a étudié pendant un an à la Murray State University, Murray, Kentucky, ÉtatsUnis.

After an analysis of the PISA results from 2000 and 2003, the topic has again become timely.
Après l'analyse des résultats de l'étude PISA de 2000 et 2003, la question est à nouveau d'actualité.

Nevertheless, the importance of the topic has grown in recent years as human mobility(including internal, international
Néanmoins, l'importance du sujet a augmenté ces dernières années alors que la mobilité humaine s'est accrue

The topic has been largely characterized by customary international law,
Le sujet a été largement défini par le droit international coutumier

The present review of this topic has also been prepared in response to General Assembly resolution 55/202,
L'examen de cette question a aussi été préparé pour se conformer à la résolution 55/202 de l'Assemblée générale,

In recent years, this topic has taken on great importance within UCLG,
Ce thème a pris ces dernières années beaucoup d'importance au sein de CGLU

This topic has been addressed initially at the WG-Krill Subgroup on Survey Design(1991),
Cette question a déjà été abordée par le sous-groupe du WG-Krill sur la conception des campagnes d'évaluation(1991),

the channels through which they operate The abundant literature devoted to the socioeconomic impacts of HIV/AIDS testifies that the topic has been a concern since the beginning of the pandemic.
mécanismes de cette causalité L'important corpus de recherches consacrées aux conséquences socioéconomiques du VIH/sida atteste que le sujet a été jugé préoccupant dès le début de la pandémie.

facilitate the exchange of experience between States, the topic has been placed on the agenda of the Tenth Congress,
faciliter l'échange de données d'expérience entre les États, cette question a été inscrite à l'ordre du jour du dixième Congrès,

In accordance with the great significance attached to human rights issues in the Austrian system of education, this topic has also been placed on the curriculum of the Universities of Teacher Education Pädagogische Hochschulen.
Vu la grande importance accordée aux droits de l'homme dans le système éducatif autrichien, ce thème a été inscrit aux programmes des Universités de formation des enseignants Pädagogische Hochschulen.

such as the impact of shale gas development, since this topic has received significant media attention of late.
l'incidence de l'exploitation du gaz de schiste, puisque ce sujet a reçu une attention médiatique importante récemment.