TOTAL ISOLATION in Greek translation

• πλήρη απομόνωση
• απόλυτη απομόνωση
• ολικής απομόνωσης
• ολική απομόνωση

Examples of using Total isolation in English and their translations into Greek

This term means that a person rejects social life and prefers total isolation.
Αυτός ο όρος σημαίνει ότι ένα άτομο απορρίπτει την κοινωνική ζωή και προτιμά την ολική απομόνωση.

hard life in total isolation.
σκληρή ζωή στην απόλυτη απομόνωση.

She was immediately placed under house arrest and has spent recent years living in almost total isolation, under constant surveillance.
Αμέσως βρέθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό περνώντας τα τελευταία χρόνια της ζωής της σχεδόν σε πλήρη απομόνωση, υπό συνεχή επιτήρηση.

wanting to live in total isolation and darkness.
θέλεις να ζεις στην πλήρη απομόνωση και το σκοτάδι.

was a German youth who claimed to have grown up in the total isolation of a darkened cell.
ήταν ένας γερμανός νεαρός, που δήλωνε ότι έζησε σε απόλυτη απομόνωση στο κελί.

She has spent recent years living in almost total isolation, under constant surveillance.
Αμέσως βρέθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό περνώντας τα τελευταία χρόνια της ζωής της σχεδόν σε πλήρη απομόνωση, υπό συνεχή επιτήρηση.

There followed a period of relative but not total isolation, during which bronze and gold-which had been widely used during the Mycenaean Age- disappeared.
Ακολούθησε περίοδος σχετικής αλλά όχι απόλυτης απομόνωσης, κατά την οποία εξαφανίστηκαν ο χαλκός και ο χρυσός που χρησιμοποιούνταν ευρέως στα μυκηναϊκά χρόνια.

Stage one, called the total isolation of the rebel regions,
Το πρώτο στάδιο, το οποίο ονομάζεται«πλήρης απομόνωση των περιοχών ανταρτών»,

troop deployment or total isolation.
στρατιωτική ανάπτυξη είτε πλήρης απομόνωση.

(3) It is this overdependence on the financial sector that has led to the total isolation of the British government in Europe over the nature
Η υπερεξάρτηση από τον χρηματοπιστωτικό τομέα είναι αυτή που έχει οδηγήσει στην πλήρη απομόνωση της βρετανικής κυβέρνησης στην Ευρώπη αναφορικά με τον χαρακτήρα

People imagine that comets form in total isolation, which is definitely not true," said Don Brownlee,
Ο κόσμος φαντάζεται ότι οι κομήτες σχηματίζονται σε απόλυτη απομόνωση, κάτι που σίγουρα είναι αναληθές» σχολιάζει ο Ντον Μπραουνλί του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον,

When Harlow placed his subjects in total isolation for the first eight months of life,
Όταν ο Χάρλοου τοποθετούσε τα υποκείμενα του σε πλήρη απομόνωση για τους πρώτους οκτώ μήνες ζωής,

After 20 days willingly spent in total isolation, even Alati said he's changed- reporting that the experience gave him a greater appreciation for people
Ακόμη και ο Αλάτι μετά από 20 μέρες πρόθυμου εγκλεισμού στην απόλυτη απομόνωση, ανέφερε ότι άλλαξε και ότι η εμπειρία του τον έκανε να εκτιμήσει περισσότερο τους ανθρώπους και τη ζωή, να έχει μεγαλύτερη προσοχή

a long time under conditions in which they will be subjected to a mixture of psychological stress, due to total isolation, and a high degree of pressure to perform well.
πρέπει να μπορούν να ζήσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα κάτω από συνθήκες στις οποίες θα υποβληθούν σε ένα ψυχολογικού στρες, λόγω της ολικής απομόνωσης και υψηλού βαθμού πίεσης για καλή απόδοση.

They are believed to have previously lived in total isolation, to the point of being unaware of other humans,
Πιστεύεται ότι προηγουμένως ζούσαν σε απόλυτη απομόνωση, σε σημείο να μην γνωρίζουν για άλλους ανθρώπους και αναφέρονται ως μία από τις μόνες μη

For this they must- as in“Sirius-19″- be able to live for a long time in a mixture of psychological stress due to total isolation and high pressure to perform.
Γι'αυτό, όπως και στο SIRIUS-19, πρέπει να μπορούν να ζήσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα κάτω από συνθήκες στις οποίες θα υποβληθούν σε ένα ψυχολογικού στρες, λόγω της ολικής απομόνωσης και υψηλού βαθμού πίεσης για καλή απόδοση.

The reasons: constant hunger, unbearable cold, total isolation from the outside world,
Αιτίες: πείνα, αφόρητο κρύο, απόλυτη απομόνωση από τον υπόλοιπο κόσμο,

When Harlow placed his subjects in total isolation for the first eight months of life,
Όταν ο Harlow τοποθέτησε τα υποκείμενά του τους πρώτους οκτώ μήνες της ζωής τους σε απόλυτη απομόνωση, και τους στέρησε την επαφή τους με τα πιθηκάκια της ηλικίας τους

such matters as“total isolation,” as well as“the use of drugs and chemicals.”.
μεθόδων όπως η“απόλυτη απομόνωση”, αλλά και η“χρησιμοποίηση φαρμάκων και χημικών ουσιών”».

The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks, which it has not yet achieved.
Το γεγονός ότι παρερμηνεύει τη στάση της διεθνούς κοινότητας μπορεί να είναι αποτέλεσμα της πλήρους απομόνωσης του καθεστώτος, αλλά μπορεί και να στοχεύει στην ενίσχυση των διμερών συνομιλιών, την οποία δεν έχει ακόμα επιτύχει.