TOTAL ISOLATION in Italian translation

• totale isolamento
• assoluto isolamento
• completo isolamento

Examples of using Total isolation in English and their translations into Italian

can be interpreted as total isolation, being totally outside communion.
può essere interpretata come l'isolamento totale, l'essere totalmente al di fuori della comunione.

troop deployment or total isolation.
lo schieramento delle truppe, o l'isolamento totale.

Easy cleaning: the"Hermetic Box" type frame allows a total isolation of the mechanical and electrical components from the external environment.
Protezione e facile igienizzazione: la particolare struttura costruttiva"ad involucro" tipo"Ermetic Box" permette un totale isolamento dei componenti meccanici ed elettronici dall'ambiente esterno.

is to preserve completely biodiversity living within them, guaranteeing total isolation from industrial and anthropized areas.
di preservare integralmente la biodiversità che vi abita, garantendone l'isolamento totale dalle zone industriali e antropizzate.

biodiversity of life therein, guaranteeing total isolation from the industrial and anthropic areas.
garantendone l'isolamento totale dalle zone industriali e antropizzate.

The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks,
Il fatto che la Corea del Nord interpreti erroneamente la posizione della comunità internazionale potrebbe essere l'effetto del totale isolamento del regime, ma potrebbe anche essere un atteggiamento mirato a rafforzare i colloqui bilaterali,

Many of the children with mental suffering lived in total isolation, hidden within the walls of their homes
Molti dei bambini con sofferenze mentali vivevano in totale isolamento, nascosti tra le mura delle loro case

Our comrade Maria Cumpa is in total isolation there, and because her family has distanced themselves from her, she is not allowed any visits.
La nostra compagna Maria Cumpa è tenuta lì in totale isolamento e, a causa della grande distanza con la sua famiglia,

those who were sentenced to years of total isolation resume socializing.".
chi Ã̈ stato condannato ad anni di totale isolamento riprende a socializzare".

At the same time, we must see to it that the people of Burma do not have to suffer even more as a result of total isolation, as this would probably not be the appropriate response.
Al contempo, desideriamo evitare che il popolo birmano soffra ancor di più a causa di un totale isolamento, che probabilmente non costituirebbe la risposta adeguata.

a hostile environment equal to that found anywhere else in the world and total isolation of an offshore installation can occur.
ambiente altrettanto ostile di qualunque altro posto del mondo e una installazione offshore può' venirsi a trovare in stato di totale isolamento.

The result is that hygiene conditions are fully satisfied throughout the entire process while risks of contamination are avoided thanks to total isolation of the filling zone from the outside environment.
Risultato, la massima garanzia rispetto alle condizioni di igiene in cui avviene l'intero processo, mentre ulteriori rischi di contaminazione sono evitati grazie al totale isolamento della zona di riempimento dall'ambiente esterno.

cultivators would intentionally confine themselves to a state of total isolation in order to prevent bad thoughts from arising.
i coltivatori si rinchiudevano intenzionalmente in uno stato di totale isolamento dalla società, al fine di evitare il manifestarsi di cattivi pensieri.

a resin plate which allows the total isolation.
una piastra in resina che permette il totale isolamento.

In New Jersey, New Afrikan prisoner Ojore Lutalo was held in the Management Control Unit at New Jersey State Prison in total isolation from February 1986 through January 2000.
In New Jersey, il prigioniero New Afrikan Ojore Lutalo venne tenuto in Control Unit nel carcere diNew Jersey State Prison in totale isolamento dal Febbraio 1986 fino al gennaio 2000.

contempt- she lives for the remaining 39 years of her life(1505-1544) in total isolation.
alla pubblica disgrazia- lei visse per i rimanenti 39 anni della sua vita(1505-1544) in un totale isolamento.

Davide informs us that he is in total isolation from May 1st
Davide ci comunica che si trova in isolamento totale dal primo maggio,

something to do with your workplace where you want total isolation, or even if you are into biking Hey Lucio.
qualcosa da fare sul lavoro qualdo volete isolamento totale, o anche in bicicletta Hey Lucio.

now looks set to plunge the entire country into total isolation, just like the capital.
sociale nel paese e oggi rischia di farlo affondare in un isolamento assoluto, come quello della sua capitale.

Legal problems, concerning for instance international law, which the national courts previously had to approach in total isolation are now resolved in the light of a common inspiration,
Taluni problemi giuridici che in precedenza- a proposito, ad esempio, del diritto internazionale- i giudici nazionali erano stati costretti ad affrontare in un isolamento totale, vengono ormai risolti alla luce di un'ispirazione comune,