TOTAL ISOLATION in Dutch translation

• totale isolatie
• totale isolement
• totale afzondering
• volledige afzondering
• totaal isolement
• een volledig isolement
• gehele isolatie

Examples of using Total isolation in English and their translations into Dutch

Here it is. I'm taking this boat back to my life of total isolation.
Hier komt het. Ik breng deze boot terug, naar mijn leven van totale isolatie.

But here we are, talking to each other. Every creature consumed by my father used to exist here in total isolation.
Maar hier zijn we, met elkaar aan het praten. bestond hier in totale afzondering, Elk wezen verteerd door mijn vader.

Yes, we may have discovered the primeval creature that has evolved in total isolation.
Ja, we hebben misschien wel een oerdier ontdekt… dat zich heeft ontwikkeld in gehele isolatie.

I'm taking this boat back to my life of total isolation. Here it is.
Hier komt het. Ik breng deze boot terug, naar mijn leven van totale isolatie.

Used to exist here in total isolation, but here we are, talking to each other. Every creature consumed by my father.
Maar hier zijn we, met elkaar aan het praten. bestond hier in totale afzondering, Elk wezen verteerd door mijn vader.

Such a country should have been subjected to the most fierce international pressure and total isolation until drastic reforms were urgently brought about.
Een dergelijk land zou onderwerp moeten zijn van de hevigste internationale druk en totaal worden geïsoleerd, totdat drastische hervormingen zijn uitgevoerd.

sent me to a place of total isolation, utter damnation.
stuurde me naar een plaats van totale isolatie, totale verdoemenis.

Sent me to a place of total isolation, utter damnation. And it consumed me.
En het verteerde me, stuurde me naar een plaats van totale isolatie, totale verdoemenis.

sent me to a place of total isolation.
stuurde me naar een plaats van totale isolatie, totale verdoemenis.

The bench shall advise the Dutch ministry of justice to request that the Spanish authorities not detain Juanra'incommunicado' in total isolation lasting 5 days, during which mistreatment
De rechtbank gaat het Nederlandse ministerie van Justitie adviseren de Spaanse autoriteiten te verzoeken om Juanra, wanneer hij definitief uitgeleverd wordt, niet'incomunicado'(in totale isolatie gedurende 5 dagen, gedurende welke bij vermeende ETA-verdachten geregeld gemarteld

from a position of nearly total isolation to a central and open one in the single market of the Union,
namelijk de overgang van een nagenoeg volledig isolement naar een centrale en open positie binnen de eengemaakte markt van de Unie,

this beach is perfectly located for total isolation, as well as to enjoy one of the beautiful sunsets of Greece.
1 pebbled en 1 zanderig), wordt dit strand perfect gelegen voor totale isolatie, alsmede een van de prachtige genieten zonsondergangen van Griekenland.

ensuring total isolation of the guest. Default.
wat zorgt voor totale isolatie van de gast. Standaard.

At the same time, we must see to it that the people of Burma do not have to suffer even more as a result of total isolation, as this would probably not be the appropriate response.
Tegelijkertijd moeten wij ervoor zorgen dat het Birmaanse volk niet nog meer te lijden krijgt als gevolg van een algehele isolatie, aangezien dit waarschijnlijk niet de juiste reactie is.

allows the total isolation of the patio and the entire interior with its swimming pool
maakt de totale isolatie van de patio en het hele interieur met zijn zwembad

The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks, which it has not yet achieved.
Dat het regime van dat land de houding van de internationale gemeenschap niet goed interpreteert, kan het gevolg zijn van het totale isolement. Het is echter ook mogelijk dat het regime bilaterale besprekingen wil afdwingen, waar het tot op heden nog niet in is geslaagd.

this beach is perfectly located for total isolation, as well as to enjoy one of the beautiful sunsets of Greece.
1 pebbled en 1 zanderig), wordt dit strand perfect gelegen voor totale isolatie, alsmede een van de prachtige genieten zonsondergangen van Griekenland.

fertile land around the private source of the domain ensure the future occupant the rare privilege to live in total isolation in an exceptional environment,
private bron van het domein zorgen er voor dat de toekomstige bewoner het zeldzame voorrecht geniet om te leven in totale isolatie in een uitzonderlijke omgeving,

clearly demonstrate the wishes of the Government of the FRY to continue the path towards total isolation, despite the democratic aspirations of the Serbian people.
tonen duidelijk aan dat de regering van de FRJ de ingeslagen weg naar het totale isolement wil blijven bewandelen, in weerwil van de democratische aspiraties van het Servische volk.

at the Council's request, is preparing measures designed to lead to the total isolation of those who go on adopting the role of aggressor,
de Commissie op verzoek van de Raad voorbereidingen treft die moeten leiden tot een totaal isolement van degenen die zich straks als agressor blijven gedragen,