TWO DIFFERENT GROUPS in Greek translation

• δύο διαφορετικές ομάδες
• δυο διαφορετικές ομάδες
• δύο διαφορετικά γκρουπ

Examples of using Two different groups in English and their translations into Greek

looking in chapter 16 as a whole we can see that what the Lord said in that chapter was addressed to two different groups of people: what he said from Luke 16:1 to 13 was addressed to the disciples with the Pharisees hearing.
κεφάλαιο 16 σαν σύνολο μπορούμε να δούμε ότι αυτά που ο Κύριος είπε σ' αυτό το κεφάλαιο απευθύνονταν σε δυο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων: αυτά που είπε από το κατά Λουκά 16:1 μέχρι και το στίχο 13 απευθύνονταν στους μαθητές με τους Φαρισαίους να ακούνε.

Both of our teams were in two different groups.
Οι 2 ομάδες μας βρίσκονταν σε διαφορετικούς ομίλους.

Gypsies and Romanians are two different groups of people.
Αλβανοί και Έλληνες είναι δύο διαφορετικοί λαοί.

We have two different groups that are speaking two different languages.
Είναι δυο διαφορετικά κράτη που μιλούν διαφορετική γλώσσα.

After we ate we were divided into two different groups.
Αφού φάγαμε χωριστήκαμε σε δυο ομάδες.

In 2014, two different groups were presented claiming to have solved the puzzle.
Το 2014 δύο διαφορετικές ομάδες ανακοίνωσαν ότι έχουν λύσει το μυστήριο.

Traditionally, Horizon 2020 implementation analysis has featured two different groups of Member States:
Συνήθως, στο πλαίσιο της ανάλυσης της υλοποίησης του προγράμματος«Ορίζων 2020», γινόταν διάκριση μεταξύ δύο διαφορετικών ομάδων κρατών μελών:

There are two different groups which play at the same venue throughout the entire year.
Είναι δύο ομάδες που παίζουν στο ίδιο επίπεδο σε όλη τη διάρκεια της σεζόν.

The evidence suggests the new strain carries genes from two different groups of E. coli: enteroaggregative E.
Όπως λένε οι επιστήμονες, φαίνεται ότι το καινούργιο στέλεχος διαθέτει γονίδια δύο διαφορετικών ομάδων Ε. coli: των εντεροαθροιστικών E.

Denny's unique genealogy makes her the first direct descendant ever discovered of two different groups of early humans.
Το μοναδικό γενεαλογικό δέντρο της Denny την καθιστά τον πρώτο απόγονο δύο διαφορετικών πληθυσμών των πρώτων ανθρώπων.

The Commission observed that the figure on profitability in the 1st column of Table 11a combined figures from two different groups.
Η Επιτροπή παρατήρησε ότι τα στοιχεία περί κερδοφορίας της πρώτης στήλης του πίνακα 11α συνδύαζαν τα στοιχεία δύο διαφορετικών ομάδων.

Methotrexate is authorised in the EU for two different groups of indications, each of them with a different administration schedule.
Η μεθοτρεξάτη(methotrexate) έχει εγκριθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση για δύο διαφορετικές κατηγορίες ενδείξεων, η καθεμία από τις οποίες έχει διαφορετικό δοσολογικό χρονοδιάγραμμα.

the Pharisees were two different groups of Jewish leaders who had no use for each other.
οι Φαρισαίοι ήταν δύο διαφορετικές ομάδες της εβραϊκής ηγεσίας, που δεν βοηθούσε ούτε χρειαζόταν η μία την άλλη.

They studied two different groups of people-381 in the first sample
Δύο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων αναλύθηκαν:

Pope Nicholas II(1059- 1061) in July 1061, two different groups met to elect a new pope.
τον Ιούλιο 1061, δύο διαφορετικές ομάδες συανντήθηκαν για να εκλέξουν έναν νέο Πάπα.

Just as Americans may refer to two different groups of natives, some particular groups of people may be referred to by multiple demonyms.
Ακριβώς όπως το Αμερικανός μπορεί να αναφέρεται σε δύο διαφορετικές ομάδες ιθαγενών, κάποιες συγκεκριμένες ομάδες ανθρώπων μπορεί να αναφέρεται με πολλά δημωνύμια.

Mayford says this“hybrid” false memory suggests that two different groups of neurons encode each memory
Σύμφωνα με τον δρα Μέιφορντ αυτή η«υβριδική» ψεύτικη ανάμνηση μαρτυρεί ότι δύο διαφορετικές ομάδες νευρώνων κωδικοποιούν την κάθε ανάμνηση

If two different groups make the same payout then it will be used for the symbol that is higher up in the pay table.
Εάν δύο διαφορετικές ομάδες μπορούν να αποφέρουν τα ίδια κέρδη, τότε το μπαλαντέρ θα αντικαταστήσει το σύμβολο που βρίσκεται ψηλότερα στον πίνακα κερδών.

Biography[edit] After the death of Pope Nicholas II(1059-61) in July 1061, two different groups met to elect a new Pope.
Μετά τον θάνατο του Πάπα Νικόλαου Β΄(1059-61) τον Ιούλιο 1061, δύο διαφορετικές ομάδες συανντήθηκαν για να εκλέξουν έναν νέο Πάπα.

The report mainly concerns two different groups: refugees
(SV) Η έκθεση αφορά κυρίως δύο διαφορετικές ομάδες, τους πολίτες τρίτων κρατών