USE OF THE NAME in Greek translation

• χρήση του ονόματος
• χρήση της ονομασίας
• χρησιμοποίηση του ονόματος
• χρήση της επωνυμίας
• χρήσης του ονόματος
• χρήσης της ονομασίας
• το όνομα χρησιμοποιείται

Examples of using Use of the name in English and their translations into Greek

Use of the name, they argue, not only impinges on Greece's history
Η χρήση του ονόματος, ισχυρίζονται, δεν προσκρούει μόνο στην ιστορία της Ελλάδος

Higher Regional Court of Cöln Ferdinand Mülhens on April 27, 1881 finally prohibited the use of the name Farina.
Το Ανώτερο Περιφερειακό Δικαστήριο του Cöln Ferdinand Mülhens στις 27 Απριλίου 1881 τελικά απαγόρευσε τη χρήση του ονόματος Farina.

Shows that use of the name is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.
Δεικνύουν, εάν πρόκειται για αίτηση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 2, ότι το όνομα χρησιμοποιείται κατά νόμιμο, αναγνωρίσιμο και οικονομικώς σημαντικό τρόπο για παρεμφερή γεωργικά προϊόντα ή τρόφιμα.

(b) the procedure referred to in Article 9(2)(b) does not show that use of the name is lawful,
Δεικνύουν, εάν πρόκειται για αίτηση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 2, ότι το όνομα χρησιμοποιείται κατά νόμιμο, αναγνωρίσιμο

Greece argues that its neighbour's use of the name"Macedonia" implies territorial claims on a northern Greek province, also called Macedonia.
Η Ελλάδα υποστηρίζει ότι η χρήση του ονόματος"Μακεδονία" από τη γειτονική χώρα έχει εδαφικές αξιώσεις σε επαρχία της βορείου Ελλάδος με το όνομα Μακεδονία.

In December 1944, the United States vigorously opposed the use of the name“Macedonia” by Tito.
Οι ΗΠΑ αντιτάχθηκαν στη χρησιμοποίηση από τον Τίτο του ονόματος Μακεδονία εκείνη την εποχή.

Greece is called Macedonia, Athens argues that Skopje's use of the name implies a claim on its territory.
η Αθήνα υποστηρίζει ότι η χρήση του ονόματος Μακεδονία από την πρώην Γιουγκοσλαβική δημοκρατία υπονοεί μια αξίωση στο έδαφός της..

the opposition of many Greeks to the use of the name“Macedonia” by the country's northern neighbor- reeks of nationalism and ethnocentrism.
η αντίθεση πολλών Ελλήνων για τη χρήση του ονόματος«Μακεδονία» από τους βόρειους γείτονες- βρωμάει«εθνικισμό» και«εθνοκεντρισμό».

Greece argues use of the name implies territorial claims on its own province of Macedonia,
Η Ελλάδα ισχυρίζεται πως η χρήση του ονόματος συνεπάγεται εδαφικές αξιώσεις για την Μακεδονία, την πατρίδα ενός

James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think fit.
στον Τζέιμς Μποντ είναι η απεριόριστη χρήση του ονόματος Ίαν Φλέμινγκ, για οποιονδήποτε σκοπό νομίζετε ότι ταιριάζει.

In some cases, transitional periods have been granted to local producers to cease the use of the name within a certain period.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, χορηγήθηκαν μεταβατικές περίοδοι στους τοπικούς παραγωγούς για να σταματήσουν τη χρήση του ονόματος εντός συμφωνημένου αριθμού ετών.

Linux should be partners, we will resume use of the name"Debian GNU/Linux" for our system.
το Linux θα πρέπει να είναι συνεργάτες θα επαναφέρουμε τη χρήση του ονόματος"Debian GNU/Linux" για το σύστημά μας.

except that the BSD license contains a notice prohibiting the use of the name of the copyright holder in promotion.
του ότι"> η άδεια BSD περιέχει μια ειδοποίηση που απαγορεύει τη χρήση του ονόματος του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

The use of the name“Macedonia” by the neighbouring nation state implicitly acknowledges that Macedonians are a people in their own right,
Η χρήση της ονομασίας«Μακεδονία» από το γειτονικό κράτος σιωπηρά αναγνωρίζει ότι οι Μακεδόνες είναι ένας λαός με τα δικά του δικαιώματα

In any case, use of the name‘Parmesan' for a cheese which does not comply with the specification for the PDO‘Parmigiano Reggiano' constitutes an evocation of that PDO,
Εν πάση περιπτώσει, η χρήση της ονομασίας«parmesan» για τυρί που δεν πληροί τις προδιαγραφές της ΠΟΠ«Parmigiano Reggiano»

Greece objects to the use of the name'Republic of Macedonia' on its own,
η Ελλάδα αντιδρά στη χρησιμοποίηση του ονόματος"Δημοκρατία της Μακεδονίας", της Μακεδονίας" ή FYROM.">

It is necessary, first, to establish whether use of the name‘Parmesan' corresponds,
Κατ' αρχάς, πρέπει να διευκρινισθεί αν η χρήση της ονομασίας«parmesan» εμπίπτει,

Any commercial use of the name, acronym, logo and/or Internet domain names of UNESCO,
Η εμπορική χρήση της επωνυμίας, του ακρωνύμιου ή του λογότυπου της UNESCO, μόνα ή σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία,

In those circumstances, the use of the name‘Parmesan' must be regarded, in the sense of Article 13(1)(b) of Regulation No 2081/92,
Υπ' αυτές τις συνθήκες, η χρήση της ονομασίας«parmesan» πρέπει να χαρακτηρισθεί ως υπαινιγμός στην ΠΟΠ«Parmigiano Reggiano»,

Acceptable forms of the use of the name of your company, symbol, and colors of your logo should also be clearly outlined,
Είναι απαραίτητο οι οδηγίες χρήσης του branding σας να καθορίζουν με σαφήνεια τις αποδεκτές μορφές χρήσης του ονόματος της επιχείρησής σας, των συμβόλων