USE OF THE NAME in Italian translation

• l'uso del nome
• l'utilizzo del nome

Examples of using Use of the name in English and their translations into Italian

with González von Marées claiming by the late 1930s that the use of the name'national socialist' had been an error on his part.
con l'affermazione(1930) da parte di González von Marées che l'uso del nome'nazionale socialista' fu un errore da parte sua.

when a court in Austria banned the use of the name in the EU.
Quando la Corte ha vietato l'uso del nome in Austria nell'UE.

you however have the right to preserve the use of the name of your ex-unites if the divorce were required by this one.
tuttavia avete la destra conservare l'uso del nome del vostro ex-unite se il divorzio fosse richiesto da questo.

it only makes use of the name to convince unsuspecting users that they have violated the Copyright Law,
solo fa uso del nome per convincere ignari utenti che essi hanno violato la legge di Copyright,

Greece objects to the use of the name'Republic of Macedonia' on its own,
la Grecia obietta all'utilizzo del nome"Repubblica di Macedonia”,

Contribute to ensuring that the quality of their products is guaranteed on the market by monitoring the use of the name in trade and, if necessary,
Contribuire ad assicurarsi che la qualità dei propri prodotti sia garantita sul mercato monitorando l'uso della denominazione negli scambi commerciali

Use of the name, registered at Union level since 1996,
L'uso di tale denominazione, registrata a livello dell'Unione dal 1996,

In consequence, the use of the name or any sign which could lead to confusion as regards the holder or origin by third parties,
Di conseguenza, Ã̈ assolutamente proibito l'uso della marca o di qualunque logo simile che possa indurre in confusione la titolaritÃ

where yesterday 90 thousand people took to the streets to protest against the use of the name"Macedonia by the Slavs.".
reazione popolare dalla Grecia, dove ieri a Salonicco 90mila persone hanno manifestato contro ogni uso del nome"Macedonia da parte degli slavi".

addresses of the competent authorities responsible for controls of the use of the name in the market place designated in accordance with Article 40.
Commissione i nomi e gli indirizzi delle autorità competenti responsabili dei controlli sull'uso del nome sul mercato designate a norma dell'articolo 40.

in which Greece wanted to avoid any use of the name Macedonia for its neighbours to the north.
quando la Grecia voleva evitare l'utilizzo in qualsiasi utilizzo del nome Macedonia per i suoi vicini del nord.

However, the use of the name is deprecated by IUPAC,
Tuttavia, l'uso del nome è deprecato dalla IUPAC, del tardo XVIII secolo)[senza fonte].">

However, the use of the name is deprecated by IUPAC,
Tuttavia, l'uso del nome è deprecato dalla IUPAC, del tardo XVIII secolo.">

relinquish the title of"King of Halab"; the use of the name Yamhad also ended.
rinunciare al titolo di"Re di Halab"; in tal modo finì anche l'uso del nome Yamhad.

Use of the name of the University  must not lead to any erroneous belief that the University is the manufacturer of the goods,
L'uso della denominazione dell'Ateneo non dovrà inoltre ingenerare in alcun modo equivoco sulla circostanza che l'Ateneo stesso possa

it is possible to stress that the forthcoming referendum in Montenegro must be taken seriously and that the conflict about the use of the name Macedonia should be resolved quickly in sound consultation between Greece
tale testo ci consente di sottolineare che l'imminente indetto in Montenegro dovrà essere preso sul serio, e che il conflitto sull'utilizzo del nome“Macedonia” andrebbe risolto celermente nell'ambito di un'efficace consultazione tra la Grecia

in any data or service without prior written permission Cennatoio can not be made any use of the name or logo without prior written permission of Cennatoio;
servizio senza precedente autorizzazione scritta di CENNATOIO non può essere fatto alcun uso del nome o del logo di CENNATOIO senza precedente autorizzazione scritta di CENNATOIO stesso;

Breach of the principle of consistency in that application of the TRIPs Agreement to all the States which are parties to that agreement with the exception of the Italian State would lead to the abnormal consequence that the use of the name‘Tokay' for an Australian wine, even for sales of such wine in the Community, would be regarded as lawful by the Community, whereas use of the name‘Tocai friulano' is abolished for the Italian wines concerned.
Violazione del principio di coerenza, in quanto l' applicazione dell' accordo ADPIC a tutti gli Stati parti di tale accordo ad esclusione dello Stato italiano avrebbe l' anormale risultato che la Comunità avrebbe ammesso l' uso della denominazione« Tokay» per vini australiani, anche nel caso di vendita nella Comunità, mentre avrebbe, d' altro lato, soppresso l' uso della denominazione« Tocai friulano» per i vini italiani interessati.

More checks should be done on the use of the names of these fish species.
Si dovrebbero effettuare più controlli sull'uso dei nomi di queste specie ittiche.

The structural characteristics or specific uses of the naming.
Le caratteristiche strutturali o specifiche usi della denominazione.