WALLANDER in Greek translation

• γουάλαντερ
• βαλάντερ
• γουάλλαντερ
• wallander
• γουαλάντερ
• βάλαντερ

Examples of using Wallander in English and their translations into Greek

Yeah, and this and this is Kurt Bloody Wallander.
Κι εγώ είμαι ο Κερτ Γουάλαντερ το φελέκι μου.

Yes. Kurt Wallander.
Ναι, Κερτ Γουάλαντερ.

Erik, it's Kurt Wallander.
Έρικ, ο Κερτ Γουάλαντερ είμαι.

Colonel Wallander.
Ο Συνταγματάρχης Γουάλαντερ;

This is Kurt Wallander.
Είμαι ο Κερτ Γουάλαντερ.

Inspector Kurt Wallander has been suspended today pending an investigation into last night's shooting and killing of a suspect in last week's racist murders.
Ο Επιθεωρητής Κερτ Γουάλαντερ, τέθηκε σε διαθεσιμότητα σήμερα,… εν αναμονή της έρευνας για το θανάσιμο πυροβολισμό,… ενός υπόπτου για τις ρατσιστικές δολοφονίες της περασμένης εβδομάδας.

Finally, Wallander called her and they decided he would go to Riga that summer.
Στο τέλος, ο Βαλάντερ την πήρε τηλέφωνο και αποφάσισαν να πάει στη Ρίγα το καλοκαίρι.

As much as it's been a pleasure, Mr. Wallander, I don't expect we will be seeing each other again.
Όσο και αν ήταν ευχάριστο, κύριε Γουάλαντερ,… δεν πιστεύω ότι θα δούμε ο ένας τον άλλον ξανά.

The Swedish prototype for a detective is that- Wallander is, even- you're tired,
Το σουηδικό πρότυπο του αστυνομικού όπως και ο Wallander… είναι να δείχνει κουρασμένος,

Among the old letters Wallander was surprised to find a pair of children's shoes that he seemed to remember from his childhood.
Ανάµεσα στα παλιά γράµµατα, ο Βαλάντερ σάστισε όταν βρήκε ένα ζευγάρι παπουτσάκια που θυµόταν από την παιδική του ηλικία.

Kurt Wallander from Ystad. I would like you to help me with a personal record, please.
Είμαι ο Κερτ Γουάλαντερ από την αστυνομία του Ύσταντ,… θα ήθελα να με βοηθήσετε να βρω ένα πρόσωπο παρακαλώ.

Hello, this is Kurt Wallander. I want to talk about some people who worked at your restaurant.
Γεια σας, λέγομαι Κερτ Γουάλαντερ,… θα ήθελα να μιλήσουμε για κάποιους που δούλευαν στο εστιατόριό σας.

Wallander parked on Mariagatan
Ο Βαλάντερ πάρκαρε στη Μάριαγκάταν

Max Ähman and Ulf Wallander.
ο Max Ahman και ο Ulf Wallander.

Before that, Wallander and Gertrud would go through the last few boxes of his father's belongings.
Πριν από αυτό, ο Βαλάντερ και η Γκέρτρουντ θα έψαχναν στα λιγοστά τελευταία κουτιά µε τα υπάρχοντα του πατέρα του.

it's a shadowy world peopled with memorable characters- Kurt Wallander and Martin Beck, Harry Hole
την Ισλανδία… είναι ένας σκιώδης κόσμος με αξιομνημόνευτους χαρακτήρες- τον Kurt Wallander και τον Martin Beck… τον Harry Hole

She visited him over Christmas and Wallander could tell that she and Linda got along well.
Τον επισκέφτηκε τα Χριστούγεννα κι ο Βαλάντερ διαπίστωσε ότι τα πήγε καλά µε τη Λίντα.

crime series Beck and Wallander.
μυστηρίου Beck και Wallander.

With some hesitation, Wallander sent one to a detective in Kristianstad with whom he had had sporadic contact.
Έπειτα από µερικούς δισταγµούς ο Βαλάντερ αποφάσισε να δώσει έναν πίνακα σ έναν ντετέκτιβ στην Κρίστιανσταντ µε τον οποίο είχε σποραδικές επαφές.

When one of Inspector Kurt Wallander's most trusted colleagues-someone whose help he hoped to rely on to solve the crime-also turns up dead, Wallander knows the murders are related.
Όταν δολοφονείται και ένας από τους πιο στενούς και έμπιστους συνεργάτες του επιθεωρητή Κουρτ Βαλάντερ πάνω στον οποίο στηριζόταν για να λύσει το έγκλημα, ο Βαλάντερ υποψιάζεται ότι οι δύο φόνοι συνδέονται με κάποιο τρόπο.