WALLANDER in Swedish translation

• wallander
• wallanders

Examples of using Wallander in English and their translations into Swedish

Finally Wallander stands eye to eye with an aged criminal who is readyto fight his last battle with every means at his disposal.
Till slut står Wallander öga mot öga mot en åldrad brottsling som är redo att utkämpa sin sista strid med alla medel han förfogar över.

In the film Sidetracked Wallander and his father have an emotional conversation where the father uses his painting as a metaphor for life.
I filmen Sidetracked för Wallander och fadern ett känslofyllt samtal, där fadern använder sitt målande som metafor för livets gång.

chased by media, Wallander fumbles in the dark, looking for terrorists or perpetrators.
med media i hälarna famlar Wallander både bokstavligt och bildligt i mörkret efter terrorister eller gärningsmän.

Next to the Wallander novels, Mankell has also written more than twenty novels
Vid sidan av böckerna om Wallander har Mankell också skrivit ett tjugotal romaner

Sometimes it's hard to know if there is Wallander spoken of or about the killer.
Ibland kan det vara svårt att veta om det är Wallander det talas om eller om mördaren.

This year, 20 new doctors have been awarded Wallander Grants for doctoral theses in the fields of economics, business and economic history.
I år har 20 doktorer tilldelats Wallanderstipendier för avhandlingar inom nationalekonomi, företagsekonomi och ekonomisk historia.

why are questions that the management in Stockholm quick response on the Kurt Wallander.
varför är frågor som ledningen i Stockholm snabbt vill ha svar på av Kurt Wallander.

In order to dis- tance the series from Inspector Morse, Branagh's Wallander does not drink or listen to opera-
För att inte påminna för mycket om Inspector Morse så dricker Kenneth Branaghs Wallander inte whiskey

despiteful former Bräda employees- all of which will affect Wallander personally in a way that he could never had imagined.
hatiska före detta anställda, en härva som kommer att påverka Wallander personligen på ett sätt han aldrig kunnat föreställa sig.

a tangle that will affect Wallander personally in the most: Tt he never could have imagined.
hatiska före detta anställda, en härva som kommer att påverka Wallander personligen på ett sätt han aldrig kunnat föreställa sig.

Kurt Wallander.
Jag heter Kurt Wallander.

Wallander: afrikanen(2005).
Wallander: mörkret(2005).

Wallander, with me.
Wallander, följ mig.

My name is Kurt Wallander.
Jag heter Kurt Wallander.

Linda Wallander and Johan Svartman.
Linda Wallander och Johan Svartman.

Partner, Wallander Advokatbyrå, 1997-1998.
Wallander Advokatbyrå AB, delägare, 1997-1998.

I'm Detective Linda Wallander.
Jag är från polisen. Linda Wallander.

Linda Wallander, Ystad police.
Linda Wallander, Ystads-polisen.

Wallander: bröderna(2005).
Wallander: mörkret(2005).

Present are Isabelle Melin and Kurt Wallander.
Närvarande: Isabelle Melin och Kurt Wallander.