WE CANNOT HELP in Greek translation

• δεν μπορούμε να βοηθήσουμε
• δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε
• δεν μπορώ να βοηθήσω

Examples of using We cannot help in English and their translations into Greek

we want this issue to be resolved, and in this sense we cannot help, we cannot offer major assistance.
εμείς θέλουμε να λυθεί αυτό το θέμα και, με την έννοια αυτή, εμείς δεν μπορούμε να βοηθήσουμε, να προσφέρουμε μεγάλη βοήθεια.

If we cannot help with your request, you will receive a written explanation as to why and details of your possible actions if you are not satisfied with our response.
Αν δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε το αίτημά σας, λαμβάνετε γραπτή εξήγηση σχετικά με το λόγο και λεπτομέρειες για τις πιθανές ενέργειές σας, εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας.

If we cannot help with your request, you will receive a written explanation as to why and details of what you can do to take the matter further if you are not satisfied with our response.
Αν δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε το αίτημά σας, λαμβάνετε γραπτή εξήγηση σχετικά με το λόγο και λεπτομέρειες για τις πιθανές ενέργειές σας, εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας.

If we cannot help with your request, you will receive a written explanation as to why, as well as details of your further options if you are not satisfied with our response.
Αν δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε το αίτημά σας, λαμβάνετε γραπτή εξήγηση σχετικά με το λόγο και λεπτομέρειες για τις πιθανές ενέργειές σας, εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας.

We cannot help being born under various forms of political government of this world,
Δεν μπορούμε παρά να γεννηθούμε κάτω από διάφορες μορφές πολιτικών κυβερνήσεων του κόσμου τούτου,

Unfortunately we can't help.”.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να βοηθήσουμε".

We can't help all lawyers.
Δεν μπορώ να βοηθήσω τους συνηγόρους μου.

We can't help them, Sam.
Δεν μπορούμε να τους βοηθήσουμε, Σαμ.

We can't help you with this as it is a legal question.
Δεν μπορώ να σας βοηθήσω για αυτό το ζήτημα, καθώς είναι καθαρά νομικής φύσης.

We can't help you now, sir.
Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε τώρα, κύριε.

We can't help those that have died.
Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε εκείνους που έχουν πεθάνει.

Sorry, we can not help you.
Συγγνώμη… δεν μπορούμε να βοηθήσουμε. Πάρε το αμάξι σου.

We can't help.
Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε.

We can't help you.
Δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε.

We can't help you, Detective.
Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε, Ντετέκτιβ.

We can't help you tonight.
Δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε απόψε.

And if we can't help you?
Και αν δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε;?

And we can't help.
Και δεν μπορούμε να βοηθήσουμε.

I am sorry, but we can't help.
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορούμε να βοηθήσουμε.

We can't help it, it is in our genes.
Δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. είναι στα γονίδια μας.