WE CANNOT HELP in Italian translation

• non possiamo aiutare
• non possiamo fare a meno
• non possiamo contribuire

Examples of using We cannot help in English and their translations into Italian

We cannot help to build strategic relations with Russia with the syndromes of fear
Non possiamo contribuire a costruire relazioni strategiche con la Russia con le sindromi di paura

We cannot help living in a human ego and feeling its wishes
Non possiamo fare a meno di vivere in un ego umano sentendo i suoi desideri

We cannot help to solve the world's problems with a growth rate of between 1.5% and 2.
Non possiamo contribuire alla soluzione dei problemi del mondo con un tasso di crescita compreso tra Γ 1,5 e il 2.

Please note that we cannot help your customers with problems specific to your device- these must be dealt with by your own qualified staff.
Tenete presente che non possiamo aiutare i vostri clienti con problemi specifici per il vostro dispositivo- questi devono essere affrontati dal vostro personale qualificato.

Obviously we cannot help the players with footballing advice,
Ovviamente non possiamo aiutare i giocatori con dei consigli calcistici,

We cannot help such people if we are self-righteously indignant and disapproving.
Non possiamo aiutare queste persone se siamo indignati in maniera moralistica e abbiamo un atteggiamento di disapprovazione.

I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.
Penso che forse il fardello piu' grande sia… Tenere a coloro che non possiamo aiutare.

most deprived states and one we cannot help.
più diseredati d'Europa e che non possiamo aiutare.

Our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
I cittadini europei non capiscono bene perché possiamo aiutare il Pakistan mentre non possiamo aiutare Ajka.

If we do not now work out even our own chakras, we cannot help anyone.
Se adesso non sistemiamo neppure i nostri chakra, non possiamo aiutare nessun altro.

I have no quarrel with the Jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.
Non ho nulla contro gli Jedi. Ma non possiamo aiutarli senza essere trascinati nella loro guerra.

We cannot help if we cannot convince people- especially the members of the majority government.
Non potremo essere di nessun aiuto se non riusciamo a convincere, e in primo luogo quelli che siedono nella maggioranza governativa.

We cannot tell the people in Belarus that we cannot help them at the moment because we have to comply with difficult rules.
Non possiamo dire ai bielorussi che non siamo in grado di aiutarli poiché dobbiamo conformarci a difficoltà normative,

We cannot help but ask ourselves- do we really need such annual exercises?
Noi non possiamo essere di aiuto ma chiediamoci- Abbiamo davvero bisogno di queste esercitazioni annuali?

Often we cannot help you immediately but we are eager to create
Spesso non potremmo aiutarti subito, ma desideriamo creare

We cannot help feeling these storms,
Noi non possiamo alleviare le sensazioni di queste bufere,

We cannot help to update incorrect passport numbers,
Non possiamo aiutare ad aggiornare numeri di passaporto errati,

For as long as we have farmers who grow tobacco- and they are not the richest- and have no alternative crop to offer them, we cannot help them.
Finché ci saranno agricoltori che coltivano tabacco- e non sono fra i più facoltosi- e finché non potremo offrire delle colture alternative, non potremo aiutarli.

It would be much fairer to tell them- as I have done in replying to letters I have received- that we are very sorry but we cannot help them.
Sarebbe assai più onesto confessar loro- io l'ho fatto, quando ho risposto alle lettere che ho ricevuto- che ne siamo desolati, ma non possiamo aiutarli.

why people are poor and we cannot help them!
perché la gente è povera; e noi non possiamo aiutarli!