WE CANNOT FORGET in Italian translation

• non possiamo dimenticare
• non possiamo non ricordare
• non possiamo scordare
• non possiamo lasciare nel dimenticatoio
• non possiamo trascurare

Examples of using We cannot forget in English and their translations into Italian

Speaking of the future, we cannot forget the young, who in many countries comprise more than half the population.
Parlando del futuro, non si possono dimenticare i giovani, i quali in numerosi paesi costituiscono già più della metà della popolazione.

At the same time, we cannot forget the situation of families torn apart by poverty,
In pari tempo, non si può dimenticare la situazione di famiglie spezzate a causa della povertà,

And of course we cannot forget a romantic night time stroll leading to one of the bars in St Mark 's Square.
Certamente non si può dimenticare una romantica passeggiata notturna da completare in uno dei bar in Piazza S. Marco.

We cannot forget that the Bible can help us see how the Lord accompanied his People, including taking their sins upon himself
Non si può dimenticare come nella Bibbia il Signore ha accompagnato il popolo, facendosi anche carico dei peccati,

We cannot forget that the Gospel with its so simple splendor and complete content was
Non possiamo ignorare che il Vangelo è stato annunziato prima di tutto ai poveri

We cannot forget the real author of the worldwide success obtained by don Camillo and Peppone.
Non si può dimenticare il vero artefice del successo mondiale di don Camillo e Peppone.

We cannot forget other significant moments in defining the nature,
Non si possono dimenticare altre tappe significative per precisare la natura,

Among the places to see in Siena, Italy, we cannot forget the Duomo with its characteristic alternation of black and white marble.
A Siena tra i posti da visitare non può essere tralasciato il Duomo con la sua caratteristica alternanza di marmo bianco e nero.

Our role is a historic one, and we cannot forget or be unresponsive to that.
Il nostro è un ruolo storico e non possiamo dimenticarlo o essere indifferenti.

development of Australian society, we cannot forget the injustices that our brethren of the aboriginal communities continue to suffer.
lo sviluppo della società australiana, non si possono dimenticare le ingiustizie che ancora subiscono i fratelli delle comunità aborigene.

In this brief description of the impressive volcanic landscape found in the Canary Islands, we cannot forget Fuerteventura.
In questa breve descrizione dell'imponente paesaggio vulcanico esibito dalle Isole Canarie, non possiamo tralasciare Fuerteventura.

We cannot forget how much Ramsay had broken deep inside, not enough shrugged their head
Non possiamo dimenticare quanto Ramsay lo abbia spezzato nel profondo, non bastano un'alzata di testa

We cannot forget the differences which emerged with the UK from the first moment in which the project of a European Community was conceived
Non possiamo dimenticare le divergenze emerse con il Regno Unito dal primo momento in cui il progetto di una Comunità Europea venne concepito

We cannot forget the dramatic events that led to one of the most terrible wars in history that caused millions
Non possiamo non ricordare i drammatici fatti che diedero inizio ad uno dei più terribili conflitti della storia, che ha causato

We cannot forget that the current economic and financial crisis has placed those companies most exposed to globalisation in a vulnerable situation, and it is not acceptable that'trade preferences' could have a detrimental effect on them.
Non possiamo dimenticare che l'attuale crisi economica e finanziaria ha posto le società più esposte alla globalizzazione in una situazione di vulnerabilità e non è accettabile che"preferenze commerciali” possano produrre su di esse un effetto pregiudizievole.

We cannot forget that the Treaty of Lisbon has given this House new powers with regard to negotiating international agreements:
Non possiamo scordare che il trattato di Lisbona ha conferito a questo Parlamento nuove responsabilità riguardo alla negoziazione di accordi internazionali,

Above all, we cannot forget that our shared profession of faith in God the Father,
Soprattutto, non possiamo dimenticare che la condivisa professione di fede in Dio Padre,

We cannot forget that many days have been marked by violence,
Non possiamo dimenticare che tante giornate sono state segnate da violenza,

in the decision making processes and we cannot forget that the rural development is undoubtedly one of the methods to overcome these situations.
nei processi decisionali e non possiamo dimenticare che lo sviluppo rurale è senza dubbio uno dei metodi per superare queste situazioni.

Praying here tonight, we cannot forget that the last letter written by Brother Roger,
Pregando qui questa sera, non possiamo dimenticare che l'ultima lettera scritta da frère Roger,