WE CANNOT FORGET in Swedish translation

• vi får inte glömma
• vi kan inte glömma

Examples of using We cannot forget in English and their translations into Swedish

We cannot forget that the Earth does not belong to us, it has been borrowed for our children.
Vi får inte glömma att jorden inte tillhör oss utan att vi bara lånar den av våra barn.

We cannot forget that Europe is a reference point,
Vi får inte glömma att Europa är en referenspunkt,

We cannot forget the wonderful attractions that Turkey
Vi får inte glömma de underbara attraktioner

While stressing, as one must, the need to remain competitive, we cannot forget the need for sustainability, for it is
Samtidigt som man måste betona kravet på att behålla konkurrenskraften får vi inte glömma kravet på hållbarhet,

Nevertheless, we cannot forget the dictatorial regime that rules this country,
Likväl får vi inte glömma den diktatoriska regim som styr detta land,

Furthermore, we cannot forget that one of the objectives of European policy is the cohesion policy.
Vidare får vi inte glömma att ett av målen för EU: s politik är sammanhållningspolitiken.

Furthermore, we cannot forget the environmental consequences of this waste,
Dessutom får vi inte glömma de miljömässiga konsekvenserna av detta avfall,

there is something we cannot forget: a final political project based on ethical limitations.
finns det något vi inte får glömma, vilket är ett slutligt politiskt projekt som grundar sig på vissa etiska villkor.

Hopeful as are the signs, we cannot forget that the dark passage of the Age of Transition has not been fully traversed; it is as yet long.
Hur hoppfulla tecknen än är, kan vi inte glömma att den mörka färden genom övergångstiden ännu inte till fullo har genomkorsats.

While talking about Pre-HIIT routines, we cannot forget to talk about the importance of rest.
Samtidigt talar om pre-HIIT rutiner, kan vi inte glömma att tala om vikten av vila.

I shall just say that we cannot forget the tragedy of September 11;
Jag vill bara säga att vi inte får glömma tragedin den 11 september,

Hopeful as are the signs, we cannot forget that the dark passage of the Age of Transition has not been fully traversed;
Hur hoppfulla tecknen än är, kan vi inte glömma att den mörka färden genom övergångstiden ännu inte till fullo har genomkorsats.

weakness in ourselves or others, we cannot forget that God has blessed us through Christ with all spiritual blessings in heaven.
svaghet hos oss själva eller andra kan vi inte glömma att Gud har välsignat oss genom Kristus med all andlig välsignelse som finns i himlen.

Of course, we cannot forget and rule out other golfers such us Rory McIlroy,
Naturligtvis får vi inte glömma eller utesluta andra golfare som Rory McIlroy,

In seeking to reach an agreement on global measures we cannot forget about implementing our own targets.
I strävan efter att få till stånd ett avtal om globala åtgärder får vi inte glömma genomförandet av våra egna målsättningar.

However, as happy as this day is, there's still one whom we cannot forget.
Visst är detta en glädjens dag men det finns en som vi inte får glömma.

the amount still to be done, we cannot forget the people in the developing world.
den arbetsmängd som fortfarande kvarstår, får vi inte glömma folket i utvecklingsvärlden.

at the same time we cannot forget the issue of the Golan Heights and the Shebaa farms.
men samtidigt får vi inte glömma Golanhöjderna och farmerna i Shebaa.

While we should be excited for the many moving parts in the Chinese economy, we cannot forget about the risks.
Samtidigt som vi ska vara glada för de många rörliga delarna i den kinesiska ekonomin kan vi inte glömma riskerna.

Planning efficient HIV care and prevention, we cannot forget STIs, Hepatitis B
I planeringen av effektiv behandling och förebyggande av hiv får vi inte glömma bort det förebyggande arbetet med