WE NEED TO PROCESS in Greek translation

• πρέπει να επεξεργαστούμε
• χρειάζεται να επεξεργαστούμε
• χρειαζόμαστε για την διεκπεραίωση
• χρειάζεται να επεξεργαζόμαστε
• χρειαστεί να επεξεργαστούμε
• πρέπει να επεξεργαζόμαστε

Examples of using We need to process in English and their translations into Greek

you guarantee to inform them about the purposes and the way in which we need to process their personal data.
τους έχετε ενημερώσει για τους σκοπούς και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά τους δεδομένα.

to respond to your requests, we need to process information about you and therefore have a legitimate interest in processing this information;
στα αιτήματά σας, πρέπει να επεξεργαστούμε πληροφορίες σχετικά με εσάς και ως εκ τούτου έχουμε εκ του νόμου υποχρέωση να επεξεργαστούμε αυτές τις πληροφορίες.

as explained above, we need to process one or other data,
όπως εξηγήσαμε ανωτέρω,, χρειάζεται να επεξεργαστούμε ένα ή περισσότερα από τα δεδομένα σας,

Necessity to Perform Contract with You- we need to process your information in order to provide our travel reservation services to you,
Αναγκαιότητα εκτέλεσης σύμβασης μαζί σας- πρέπει να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας για να σας παράσχουμε τις υπηρεσίες μας σχετικά με ταξιδιωτικές κρατήσεις,

Depending on the purpose for which we collect your data from time to time, we need to process one or other data,
Ανάλογα με το σκοπό για τον οποίο επεξεργαζόμαστε κατά καιρούς τα δεδομένα σας, χρειάζεται να επεξεργαστούμε ένα ή περισσότερα από τα δεδομένα σας,

for you to be able to register as a user on the website, we need to process your personal data,
προκειμένου να μπορείτε να εγγραφείτε ως χρήστης, πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα,

If we need to process such personal data about you, we will make sure that there is
Σε περίπτωση που χρειαστεί να επεξεργαστούμε επιπρόσθετα είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για εσάς,

For example, we need to process your personal data to deliver a product
Για παράδειγμα, χρειάζεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να μπορούμε να σας παρέχουμε ένα προϊόν

We need to process your personal data so that we can manage your booking,
Πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να μπορέσουμε να διαχειριστούμε την κράτησή σας,

to respond to your requests, we need to process information about you and therefore have a legitimate interest in processing this information.
να απαντάμε σε αιτήματά σας, πρέπει να επεξεργαζόμαστε πληροφορίες που σας αφορούν και συνεπώς έχουμε το έννομο συμφέρον για την επεξεργασία αυτών των πληροφοριών.

In other words, in order for you to register as a user on the platform, we need to process your personal data,
Με άλλα λόγια, προκειμένου να μπορείτε να εγγραφείτε ως χρήστης στην Πλατφόρμα, πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα,

as explained above, we need to process one or more of your data,
όπως εξηγήσαμε παραπάνω, χρειάζεται να επεξεργαστούμε ένα ή περισσότερα από τα δεδομένα σας,

When you choose to register with us(such as to make use of our communities), we need to process the personal information provided by you
Όταν επιλέγετε να εγγραφείτε στις υπηρεσίες μας(π.χ. για να χρησιμοποιείτε τις κοινότητές μας), πρέπει να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά στοιχεία που μας παρέχετε,

Contractual obligations- In some circumstances, we need to process your personal data to comply with a contractual obligation e.g. when we use your personal data to send you your rewards.
Συμβατικές υποχρεώσεις- Σε ορισμένες περιπτώσεις, πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα σας για να συμμορφωθούμε με κάποια συμβατική υποχρέωση(π.χ. όταν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας για να σας στείλουμε τις ανταμοιβές σας).

For example, we need to process your personal data to deliver a product
Για παράδειγμα, χρειάζεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να μπορούμε να σας παρέχουμε ένα προϊόν

We have an incredible amount of data at the German national team that we need to process and share in real time with the trainer, the players and the analysts,” said Oliver Bierhoff,
Υπάρχει ένας απίστευτα μεγάλος όγκος δεδομένων που αφορά στην γερμανική εθνική ομάδα ποδόσφαιρου, τον οποίο πρέπει να επεξεργαζόμαστε και να μοιραζόμαστε σε πραγματικό χρόνο με τον προπονητή, τους παίκτες

for you to be able to register as a user on the Platform, we need to process your personal data,
προκειμένου να μπορείτε να εγγραφείτε ως χρήστης στην Πλατφόρμα, πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα,

freedoms or where we need to process the data for the establishment,
των ελευθεριών σας ή όπου χρειάζεται να επεξεργαστούμε τα δεδομένα για την θεμελίωση,

downloads of our products and services, we need to process information about you as necessary to enter into
λήψεις των προϊόντων και των υπηρεσιών μας, πρέπει να επεξεργαζόμαστε πληροφορίες που σας αφορούν όπως απαιτείται,

you confirm that you informed them of the purposes and of the manner in which we need to process their personal data.
τους έχετε ενημερώσει για τους σκοπούς και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να επεξεργαστούμε τα προσωπικά τους δεδομένα.