WE NEED TO PROCESS in Slovak translation

• musíme spracovať
• potrebujeme spracovať
• potrebujeme spracovávať
• potrebujeme spracúvať
• musíme spracovávať
• musíme spracúvať
• sú potrebné na spracovanie
• potrebujeme na spracovanie

Examples of using We need to process in English and their translations into Slovak

In order to offer you our services, we need to process your personal information as below.
Aby sme vám mohli poskytovať naše služby, potrebujeme spracúvať vaše nasledujúce osobné údaje.

We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Aby sme mohli poskytovať niektoré funkcie aplikácie, potrebujeme spracovávať isté osobné údaje.

In order to be able to provide you with the service E-consultation, we need to process your personal data.
Aby sme Vám mohli službu E-konzultácia poskytnúť, potrebujeme spracúvať Vaše osobné údaje.

provides us with the legal basis we need to process your Personal Data.
poskytuje právny základ, ktorý potrebujeme na spracovanie vašich osobných údajov.

We need to process your personal information so that we can manage the promotions and contests in which you choose to participate.
Aby sme mohli spravovať propagačné akcie a súťaže, do ktorých sa zapájate, potrebujeme spracúvať vaše osobné údaje.

We need to process your personal data so that we can manage the promotions and competitions you choose to enter.
Aby sme mohli spravovať propagačné akcieu a súťaže, do ktorých sa zapájate, potrebujeme spracúvať vaše osobné údaje.

In order for Volvo Car Corporation(“Volvo”,“we”) to be able to provide you with all the functionality related to Speech to SMS Messaging we need to process certain data.
Aby vám spoločnosť Volvo Car Corporation(„Volvo“,„my“) mohla poskytnúť všetky funkcie týkajúce sa hlasového zadávania SMS správ, musíme spracovať určité údaje.

We have an incredible amount of data at the German national team that we need to process and share in real time with the trainer,
V nemeckej reprezentácii máme neuveriteľné množstvo dát, ktoré potrebujeme spracovať a v reálnom čase sprístupniť trénerovi,

to be able to provide you with all the functionality related to Connected Safety, we need to process certain data.
mohla poskytnúť všetky funkcie týkajúce sa Connected Safety, musíme spracovať určité údaje.

Substantial public interest- where we need to process your personal data for reasons of substantial public interest set out in EU law
Závažný verejný záujem: V prípade, že potrebujeme spracovávať vaše osobné údaje z dôvodu závažného verejného záujmu stanovené v zákonoch EÚ

For example, we need to process your personal data to deliver a product
Napríklad, potrebujeme spracovať vaše osobné údaje za účelom dodania výrobku

to be able to provide you with all the functionality related to your In-car Delivery service, we need to process certain data.
mohla poskytnúť všetky funkcie týkajúce sa Connected Safety, musíme spracovať určité údaje.

In case we need to process personal data in order to provide professional services,
V prípadoch, keď potrebujeme spracúvať osobné údaje na účely poskytovania profesionálnych služieb,

For example, we need to process your personal data to deliver a product
Napríklad, potrebujeme spracovať vaše osobné údaje za účelom dodania výrobku

where we need to process your personal information for reasons of substantial public interest set out in EU law
V prípade, že potrebujeme spracovávať vaše osobné údaje z dôvodu závažného verejného záujmu stanovené v zákonoch EÚ

In order for Volvo Car Corporation(“Volvo”,“we”) to be able to provide you with all the functionality related to Real Time Traffic Information we need to process certain data.
Aby vám spoločnosť Volvo Car Corporation(„Volvo“,„my“) mohla poskytnúť všetky funkcie týkajúce sa funkcie Real Time Traffic Information, musíme spracovať určité údaje.

where we need to process your Personal Data in order to protect the vital interests of you or another natural person
V prípade, že musíme spracovávať vaše osobné údaje za účelom ochrany vašich životne dôležitých záujmov

Where we need to Process your Sensitive Personal Data,
Keď potrebujeme spracúvať vaše Citlivé osobné údaje,

For other purposes where we need to process your Personal Information for the purposes of operating the Services,
Na iné účely, kde potrebujeme spracovať Vaše osobné údaje na účely prevádzkovania služieb, vrátane ich zdieľania

Where we need to process Personal Data under the sole instruction of our clients,
V prípade, že potrebujeme spracovávať osobné údaje na výhradný pokyn našich klientov,