WE RECOGNIZED in Greek translation

• αναγνωρίσαμε
• αναγνωρίζουμε

Examples of using We recognized in English and their translations into Greek

We created the Special Offer feature because we recognized the impact it can have on the traveler's booking decision.
Δημιουργήσαμε τη λειτουργία της Ειδικής προσφοράς, επειδή αναγνωρίσαμε τον αντίκτυπο που μπορεί να έχει στην απόφαση του ταξιδιώτη να κάνει κράτηση.

That was a good beginning because we recognized the existence of a common profession of faith,
Ήταν μια καλή αρχή επειδή αναγνωρίσαμε την ύπαρξη μιας κοινής ομολογίας πίστης,

He took off his wig, and we recognized his eyes, sparkling as usual with a glint of humour.
Έβγαλε την περούκα του, και αναγνωρίσαμε το βλέμμα του που υπήρχε, ως συνήθως, μια λάμψη χιούμορ.

to get here, we recognized an unfulfilled need in the small business population.
για να φτάσουμε εδώ, αναγνωρίσαμε μια ανεκπλήρωτη ανάγκη στον πληθυσμό μικρών επιχειρήσεων.

We were welcomed by Sister Monica, whom we recognized from the video we had watched earlier.
Στην εκκλησία της μονής μας υποδέχθηκε η μοναχή Μόνικα, την οποία αναγνωρίσαμε από το βίντεο που είχαμε παρακολουθήσει νωρίτερα.

In our struggle for penalization of non recognition of the genocide of the Armenians, we recognized the true fighters swiftly.
Στον αγώνα για την ποινικοποίηση της μη αναγνώρισης της γενοκτονίας των Αρμενίων, αναγνωρίσαμε γρήγορα τους πραγματικούς αγωνιστές.

Later, however, with developments in the Balkans, we recognized the importance and the truth of his words.
Αργότερα όμως, με τις εξελίξεις στη Βαλκανική, αναγνωρίσαμε τη σημασία και την αλήθεια των λόγων του.

We recognized that he was not only an unusually gifted man,
Αναγνωρίσαμε ότι δεν ήταν μόνο ένας ασυνήθιστα χαρισματικός άνθρωπος

We recognized before God that our hearts are sinful
Αναγνωρίσαμε ενώπιον του Θεού ότι οι καρδιές μας είναι αμαρτωλές

We recognized that Jony had contributed significantly to the look and feel of Apple over many,
Καταλάβαμε ότι ο Ive συνεισέφερε στην εμφάνιση και αίσθηση της Apple για πάρα πολλά χρόνια,

We recognized kids had rights,
Αναγνωρίσαμε ότι τα παιδιά είχαν δικαιώματα,

We recognized that that could benefit Jordan,
Καταλάβαμε ότι αυτό μπορεί να ωφελήσει την Ιορδανία,

We recognized the need to create a company with steel at its core with the ability to hold inventories capable of servicing any project on the Island at an hour's notice.
Αναγνωρίσαμε την ανάγκη δημιουργίας μιας εταιρίας με επίκεντρο της τον οικοδομικό σίδηρο με τη δυνατότητα διατήρησης υψηλών αποθεματικών ικανών να εξυπηρετήσουν άμεσα οποιοδήποτε έργο στη χώρα.

As soon as we recognized our mistake, we took the first U-turn
Μόλις καταλάβαμε το λάθος μας, κάναμε την πρώτη επιτόπου στροφή

We recognized features-- boulders,
Αναγνωρίσαμε χαρακτηριστικά- βράχους,

We recognized Jony's contributions to the look
Καταλάβαμε ότι ο Ive συνεισέφερε στην εμφάνιση

We recognized this back in 1976- that's why we pioneered our hands-on,
Αναγνωρίσαμε αυτό το 1976- γι'αυτό πρωτοστάτησε hands-on μας, τη βιομηχανία εστιασμένη,

We recognized Knowledge as a fundamental battleground that gives us the tools to create new struggles.
Αναγνωρίσαμε την Γνώση ως θεμελιώδες πεδίο μάχης που μας δίνει τα εργαλεία για να δημιουργηθούν νέοι αγώνες.

We recognized this person from the delegation meetings
Αναγνωρίσαμε αυτό το άτομο από τις συναντήσεις της αντιπροσωπείας

We recognized that our effort would likely be quixotic,
Αναγνωρίσαμε ότι η προσπάθειά μας θα ήταν πιθανώς μοναχική,