WE RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• reconocimos
• reconocemos
• reconocíamos
• reconociéramos

Examples of using We recognized in English and their translations into Spanish

was again huge. And we recognized that.
de nuevo, enorme y reconocemos eso.

Only in recent years have we recognized how truly great are the benefits they offer!
¡Solamente en años recientes hemos reconocido cuán grandes son los beneficios que ellas ofrecen!

It is time we recognized that we are in real trouble
Es tiempo de que reconozcamos que estamos en una situación muy difícil

Or was it because of the expression we recognized in our mother's face?
¿O habrá sido por la expresión que hemos reconocido en el rostro de nuestra madre?

Following the collapse of the proximity talks in Algiers, we recognized that the time had come to exercise our right of self-defence,
Al colapsar las conversaciones indirectas de Argel nos dimos cuenta de que había llegado el momento de ejercer nuestro derecho a la defensa,

It's time that we recognized ours was in truth a noble cause.
Es hora de que nos demos cuenta que la nuestra era en realidad una causa noble.

ôAt that time we recognized the enormous potential of this car
OAT ese momento nos dimos cuenta del enorme potencial de este coche

We recognized that we have to watch
Nos dimos cuenta de que tenemos que velar

On that occasion, we recognized the dearth of inquiry into the experiences of enslaved Africans.
En esa ocasión se reconoció la falta de investigaciones sobre las experiencias de los esclavos africanos.

We recognized a continuing gap in the literature regarding their individual and collective perspectives.
Nos dimos cuenta de la laguna que sigue existiendo en las obras publicadas acerca de sus perspectivas individuales y colectivas.

Once we had got over our initial frustration we recognized the big mistake we had made,
Una vez superada la frustración inicial nos dimos cuenta del gran error que habíamos cometido,

We recognized that the UFW is a strong union representing agricultural workers.
Nosotros reconocemos que el UFW es un sindicato fuerte que representa a los trabajadores del campo.

We recognized that he was not only an unusually gifted man,
Reconcimos que no sólo era un hombre inusualmente inteligente, pero que tenía ese

A long time ago, we recognized that unique projects call for equipment that can easily be customized to accommodate different applications.
Hace mucho tiempo, identificamos que los productos únicos necesitan equipos que se puedan personalizar fácilmente para adaptarse a distintas aplicaciones.

In return, we want to ensure that the we recognized for their participation and efforts.
A cambio, queremos asegurarnos de que sean reconocidos por su participación y esfuerzos.

In Rio, we recognized that the Earth's biosphere- that thin layer of land,
En Río, reconocimos que se está destruyendo progresivamente la biosfera de la Tierra,

At the same time, we recognized the importance of taking into account the scope,
A la vez, reconocimos la importancia de tener en cuenta el alcance,

We recognized the importance of the Multi-beneficiary Instrument for Preaccession Assistance Programme in developing regional projects
Reconocemos la importancia del instrumento de asistencia previa a la adhesión en el desarrollo de proyectos regionales

We recognized the fact that globalization has increased interaction among different cultures,
Reconocimos el hecho de que la globalización ha incrementado la interacción entre las diferentes culturas,

We recognized the efforts of those parties to attempt to create conditions of stability in the region,
Reconocíamos los esfuerzos de esos actores para intentar crear condiciones de estabilidad en la región,