WE TRY TO AVOID in Greek translation

• προσπαθούμε να αποφύγουμε
• προσπαθούμε να αποφεύγουμε

Examples of using We try to avoid in English and their translations into Greek

no matter how hard we try to avoid it.
ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούμε να το αποφύγουμε.

which we apply very carefully and meticulously, we try to avoid these crises.
το οποίο εφαρμόζουμε πολύ προσεκτικά και σχολαστικά, προσπαθούμε να αποφεύγουμε τέτοιες κρίσεις.

We are so afraid to come in contact with our emotional world that we try to avoid it in any way possible.
Φοβόμαστε τόσο πολύ να έρθουμε σε επαφή με τον συναισθηματικό μας κόσμο που προσπαθούμε να τον αποφεύγουμε με κάθε δυνατό τρόπο.

No matter how hard we try to avoid them or how well prepared we are,
Όσο και αν προσπαθήσουμε να τα αποφύγουμε, όσο καλή προετοιμασία για να κάνουμε, υπάρχει πάντα η

Whatever we try to avoid, in some cases the information on our site may contain inaccuracies
Όσο κι αν προσπαθούμε να το αποφύγουμε, σε μερικές περιπτώσεις οι πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας είναι πιθανό να περιέχουν ανακρίβειες

We try to avoid pain, but we don't always do it in the most appropriate way.
Προσπαθούμε να τον αποφύγουμε, αλλά δεν το κάνουμε πάντα με τον πλέον κατάλληλο τρόπο.

Even though we try to avoid in some cases the information on our site may contain inaccuracies
Όσο κι αν προσπαθούμε να το αποφύγουμε, σε μερικές περιπτώσεις οι πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας πιθανό να περιέχουν ανακρίβειες

Even though we try to avoid in some cases the information on our website may contain errors
Όσο κι αν προσπαθούμε να το αποφύγουμε, σε μερικές περιπτώσεις οι πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας πιθανό να περιέχουν ανακρίβειες

pain in a negative way and we try to avoid suffering at all costs.
τον πόνο αρνητικά κι έτσι προσπαθούμε να αποφεύγουμε την ταλαιπωρία με κάθε κόστος.

But no matter how much we try to avoid experiencing pain,
Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο προσπαθούμε να τον αποφύγουμε τον είναι πάντα εκεί,

We tried to avoid that.
Προσπαθήσαμε να το αποφύγουμε.

But no matter how hard we tried to avoid our parents' recommendations,
Όμως, η αλήθεια είναι ότι όσο σκληρά κι αν προσπαθούσαμε να αποφύγουμε τις συστάσεις τους, τελικά,

I assure you that we tried to avoid the clash with the empire,
Σας βεβαιώ ότι προσπαθήσαμε να αποφύγουμε τη σύγκρουση με την αυτοκρατορία…

We tried to avoid the stereotypes associated with gay people,” Avishek Ghosh of the ad's producers,
Προσπαθήσαμε να αποφύγουμε τα στερεότυπα που σχετίζονται με τους gay» λέει η Avishek Ghosh μια εκ των παραγωγών της διαφήμισης,

We were housed wherever there was shelter, and we tried to avoid the bombs.
Μας έβαζαν να μείνουμε σε κάθε είδους στεγασμένο χώρο, και προσπαθούσαμε να αποφύγουμε τις βόμβες.

damaging food that we tried to avoid in the supermarket in the first place.
ζημιογόνο φαγητό που προσπαθήσαμε να αποφύγουμε στο σούπερ μάρκετ.

Since we had a top laner last season, we tried to avoid picking a top laner again this year.
Από τη στιγμή που είχαμε μια για Ήρωα Πάνω Λωρίδας πέρυσι, προσπαθήσαμε να αποφύγουμε να επιλέξουμε άλλον ένα για φέτος.

But no matter how hard we tried to avoid our parents' recommendations,
Όμως, η αλήθεια είναι ότι όσο σκληρά κι αν προσπαθούσαμε να αποφύγουμε τις συστάσεις τους, τελικά,

But no matter how hard we tried to avoid our parents' recommendations,
Ωστόσο, όσο σκληρά κι αν προσπαθήσαμε να αποφύγουμε τις συμβουλές των γονιών μας,

But no matter how hard we tried to avoid our parents' recommendations, it is likely
Όμως όσο και αν προσπαθήσαμε να αποφύγουμε τις συστάσεις τους, στο τέλος κατάφεραν να μας επηρεάσουν,