WE NEED TO AVOID in Greek translation

• πρέπει να αποφύγουμε
• χρειάζεται να αποφύγουμε
• θέλουμε να αποφύγουμε
• πρέπει να αποφεύγουμε
• πρέπει να αποφευχθεί
• χρειάζεται να αποφεύγουμε

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Greek

It also helps with environmental compliance such as speed zones in areas where we need to avoid right whales
Βοηθά επίσης στην περιβαλλοντική συμμόρφωση, όπως ζώνες ταχύτητας σε περιοχές όπου πρέπει να αποφύγουμε τις σωστές φάλαινες

Ultimately, we need to avoid turning the transposition of NEAFC measures into a modern version of the myth of Sisyphus.
Σε τελική ανάλυση, πρέπει να αποφύγουμε να μετατρέψουμε τη μεταφορά των μέτρων NEAFC σε μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου του Σίσυφου.

With the Fed's lowered rate path comes a weaker dollar and we need to avoid even the impression that we're targeting the exchange rate.".
Με την οδό των χαμηλών επιτοκίων που έχει πάρει η Fed, μειώνεται η συναλλαγματική ισοτιμία του δολαρίου, και χρειάζεται να αποφύγουμε ακόμη και να δοθεί η εντύπωση ότι στοχοθετούμε τη συναλλαγματική ισοτιμία».

We need to avoid the transposition of the GFCM measures becoming a modern version of the myth of Sisyphus.
Πρέπει να αποφύγουμε να γίνει η μεταφορά των μέτρων της ΓΕΑΜ μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου του Σίσυφου.

In this difficult situation, we need to avoid anything that will lead to instability
Σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία, πρέπει να αποφεύγουμε οτιδήποτε μπορεί να οδηγήσει σε αστάθεια

We need to avoid situations where nets can break loose
Πρέπει να αποφύγουμε τις περιπτώσεις αποκοπής διχτυών, τα οποία ακολούθως συνεχίζουν να

We need to avoid getting together because we can easily spread the infection to others.
Χρειάζεται να αποφεύγουμε τις συναναστροφές, καθότι μπορούμε εύκολα να μεταδώσουμε τη λοίμωξη σε άλλους.

Whenever we can, we need to avoid saying this and instead let the other person know that we can empathize with them to a certain extent.
Όποτε μπορούμε, πρέπει να αποφεύγουμε να λέμε κάτι τέτοιο και αντί αυτού να δείχνουμε στο άλλο άτομο ότι μπορούμε να το συναισθανθούμε ως έναν ορισμένο βαθμό.

I think that we need to avoid making immediate,
Νομίζω ότι πρέπει να αποφύγουμε τη λήψη άμεσων,

However, we need to avoid these extremes in which we neglect our own needs..
Ωστόσο πρέπει να αποφεύγουμε αυτά τα άκρα και να μην παραμελούμε τις δικές μας ανάγκες.

(Psalm 51:10) At the same time, we need to avoid influences that will erode such feelings.
(Ψαλμός 51:10) Ταυτόχρονα, χρειάζεται να αποφεύγουμε τις επιρροές που διαβρώνουν αυτά τα αισθήματα.

We need to avoid this contradiction and to seek synergy that reinforces both routes,
Πρέπει να αποφύγουμε αυτήν την αντίφαση και να αναζητήσουμε συνέργεια που να ενισχύει

Now, more than ever, we need to avoid any misunderstandings and continue our policy of constructive engagement.
Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να αποφύγουμε τις όποιες παρανοήσεις και να συνεχίσουμε την πολιτική των εποικοδομητικών συναντήσεων.

We need to avoid making a mistake as we search for the right decision for March 5.
Πρέπει να αποφύγουμε τα λάθη όσο ψάχνουμε τη σωστή απόφαση για τις 5 Μαρτίου.

The obvious reason for this is that except for the stars, we need to avoid any ambient light around us.
Ο προφανής λόγος γι‘αυτό είναι ότι εκτός από τα αστέρια, πρέπει να αποφύγουμε οποιοδήποτε φως του περιβάλλοντος γύρω μας.

there are some we need to avoid.
υπάρχουν μερικές που πρέπει να αποφύγουμε.

But we need to avoid a situation in which the future European Food Safety Agency
Ωστόσο, πρέπει να αποφευχθούν τυχόν επικαλύψεις αρμοδιοτήτων και υπερβάσεις δικαιοδοσίας μεταξύ

Both sides believe that we need to avoid any intervention, any statement that will cause the climate that exists between Greece and Turkey to deteriorate.
Και οι δυο πλευρές πιστεύουμε ότι θα πρέπει να αποφεύγουμε οποιαδήποτε παρέμβαση, οποιαδήποτε δήλωση, η οποία θα εντείνει το κλίμα που υπάρχει μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.

that doesn't mean we need to avoid all grains.
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αποφεύγουμε όλα τα δημητριακά.

Because insurance transforms dangers we need to avoid, into calculable risks we may be willing to take,
Η ασφάλιση μετατρέπει τους κινδύνους που θέλουμε να αποφύγουμε, σε υπολογίσιμους κινδύνους που μπορεί να είμαστε πρόθυμοι να αναλάβουμε,