WE NEED TO AVOID in Bulgarian translation

• трябва да избягваме
• трябва да избегнем
• необходимо е да избягваме

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Bulgarian

we need to be courageous and we need to avoid another failure; participation is therefore essential.
необходима ни е смелост и трябва да избегнем повторен неуспех; ето защо участието е съществено важно.

We need to avoid situations where a trainer arrives,
Трябва да избягваме ситуации, в които пристига обучител,

And we need to avoid this fragmentation of pension provision,
Трябва да избегнем тази разпокъсаност на пенсионното осигуряване

We need to avoid these terms from the“inner circle” if we want our pages to succeed with all users.
Трябва да избягваме тези термини от нашата общност, ако искаме страниците ни да имат успех с всички потребители.

So during freeze drying process we need to avoid the food temperature reach eutectic point, or food will appear ice crystal melt.
Така че по време на замразяване на сушене процес ние трябва да се избегне храна температурата достигне евтектична точка, или храната ще се появят ледени кристали стопи.

the things which are advertised are usually the very things that we need to avoid.
към най-уязвимите- децата- и нещата, които се рекламират са обикновено точно онези, които трябва да избягваме.

Indeed, we need to avoid the serious consequences that improper disposal of WEEE can have in terms of damage to the environment
Действително трябва да избегнем сериозните последици, които неправилното обезвреждане на ОЕЕО може да има що се отнася до щети за околната среда

Secondly, we need to avoid exclusive concentration on protecting those still in work at the expense of those who seek it
На второ място, необходимо е да избягваме прекомерното съсредоточаване върху защитата на хората, които все още имат работа,

Ladies and gentlemen, we need to avoid the situation where in the future our house could totter once more,
Госпожи и господа, трябва да избегнем ситуация, при която в бъдеще нашата къща може да започне да се клати отново

again in all budget negotiations, and which we need to avoid here once again,
всички бюджетни преговори и което тук за пореден път трябва да избегнем, са необоснованите искания

We need to avoid the mistakes that were made in the past
Трябва да избегнем грешките, допуснати в миналото,

that we aren't saved unless we are perfect, we need to avoid the opposite ditch as well- the idea that once God's grace covers us,
не сме спасени, ако не сме съвършени, трябва да избягваме и другата крайност- идеята, че след като веднъж ни покрие Божията благодат,

and that means that we need to avoid drawing hasty conclusions,
а това означава, че трябва да избягваме да правим прибързани заключения,

that unless we are perfect we aren't saved, we need to avoid the opposite ditch as well- the idea that once God's grace covers us,
не сме спасени, ако не сме съвършени, трябва да избягваме и другата крайност- идеята, че след като веднъж ни покрие Божията благодат,

We need to avoid war.
Трябва да се избегне войната.

We need to avoid data duplication.
Необходимо е да се избегне дублиране на данни.

We need to avoid aggravating his condition.
Ние трябва да се избегнем утежняването на състоянието му.

We need to avoid those doubts.
Искаме да избегнем тъкмо тези съмнения.

We need to avoid extreme interpretations.
Затова нека се въздържаме от крайни интерпретации.

Yes, we need to avoid moral hazards.
Да, необходимо е да избегнем етичните опасности.