WE NEED TO AVOID in Italian translation

• dobbiamo evitare
• bisogna evitare
• occorre evitare
• abbiamo bisogno di evitare
• è necessario evitare
• è opportuno evitare

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Italian

In addition to avoiding the double counting of intermediate sales, we need to avoid counting imports as part of the economy's output.
Oltre che evitare il doppio computo delle vendite intermedie, dobbiamo evitare di contare le importazioni come componente dell'uscita dell'economia.

What we need to avoid, what wrongs the noir novel, it is to write tracts/pamphlets instead of novels.
Quello che occorre evitare è di scrivere dei manifesti propagandistici invece di romanzi; è una cosa che fa torto al noir.

In trying to apply the Buddhist teachings to our real life situations at home and at work, we need to avoid extremes.
Cercando di applicare gli insegnamenti buddhisti alle situazioni della nostra vita reale, a casa o al lavoro, dobbiamo evitare gli estremi.

What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions
Anche in futuro occorrerà evitare di peggiorare le condizioni di concorrenza

According to Mr Strauss-Kahn, Managing Director of the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost from the labour market.
Secondo Strauss-Kahn, direttore generale del FMI, in futuro dovremo evitare che un'intera generazione corra di nuovo il rischio di restare esclusa dal mercato del lavoro.

According to the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost to the labour market.
Secondo l'FMI, in futuro dovremo evitare che un'intera generazione corra di nuovo il rischio di restare esclusa dal mercato del lavoro.

We need to avoid thinking in a very arrogant way,"I don't have to consult my teacher.".
Abbiamo bisogno d'evitare di pensare in modo molto arrogante:"Non c'è bisogno di consultare il mio maestro.".

To reduce the load on the line, we need to avoid continuous feed from and return to the line.
Per ridurre il carico sulla rete, volevamo evitare un funzionamento continuo(con alimentazione in ingresso e a recupero).

I think that we need to avoid making immediate,
Penso che si debbano evitare decisioni politiche immediate,

I think we need to avoid the various protectionist temptations here which could even lead to growing unemployment in various Member States.
Si devono evitare le tentazioni protezionistiche che potrebbero anche condurre a un aumento della disoccupazione in vari Stati membri.

We need to avoid it by making the Church constantly go out from herself,
Bisogna evitarla mettendo la Chiesa in movimento di uscita da sé,

packaging or emissions. But we need to avoid unnecessary distortions as the result of specifications coming too thick and fast.
gli imballaggi o le emissioni, ma si devono evitare inutili problemi provocati da vincoli temporali troppo stretti.

Unfortunately it is not possible to perform titrations with EDTA at a very base pH because we need to avoid the precipitation of metal ions like hydroxides.
Purtroppo, non è possibile effettuare le titolazioni con EDTA a pH molto basici, in quanto quello che si deve evitare è la precipitazione degli ioni metallici come idrossidi.

If something God allows would lead another to sin, we need to avoid it.
Qualora una cosa che Dio permette potesse indurre un'altra persona a peccare, dovremmo evitarla.

There is a wide range of situations that indicate we're giving something incorrectly, and we need to avoid these.
C'è un ampio spettro di situazioni le quali indicano che stiamo donando in modo scorretto, e dobbiamo evitarlo.

We need to avoid putting a solid line around it
Dobbiamo evitare di circoscriverla con una solida linea attorno

We need to avoid striking at the roots of the purpose for which the directive should be issued,
Bisogna evitare il rischio di negare alla radice lo scopo per il quale la direttiva deve essere emanata,

We need to avoid creating a situation where the individual is forced,
Dobbiamo evitare che, a causa dei rendimenti notevolmente inferiori dei fondi pensione,

We need to avoid at this time any gesture of recognition towards the new rulers of Kabul,
Occorre evitare in questo momento ogni atto di riconoscimento ai nuovi padroni di Kabul

We need to avoid a culture of suspicion
Dobbiamo evitare una cultura del sospetto