WE NEED TO AVOID in Slovak translation

• musíme sa vyhnúť
• sa treba vyhnúť
• sa musíme vyhýbať
• sa potrebujeme vyhnúť
• potrebujeme aby sa zabránilo
• musíme odstrániť

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Slovak

And we need to avoid this fragmentation of pension provision,
Musíme sa teda vyhnúť tejto rozdrobenosti dôchodkového zabezpečenia,

at the same time we need to avoid American stupidity
ale zároveň sa musíme vyhýbať hlúpostiam Spojených štátov,

Thirdly, we need to avoid a situation where Member States are acting separately.
Po tretie, musíme sa vyhnúť situácii, v ktorej by členské štáty konali samostatne.

So there's little evidence to suggest that we need to avoid protein and fat.
Je teda málo dôkazov na to, že sa musíme vyhýbať tukom a bielkovinám.

We need to avoid this contradiction and to seek synergy that reinforces both routes,
Tomuto rozporu sa musíme vyhnúť a hľadať súčinnosť, ktorá posilní obe tieto cesty,

There, too, we need to avoid similar incidents such as in Turkey," he said.
Aj tam sa musíme vyhnúť podobným incidentom ako v Turecku,“ pokračoval.

Now, more than ever, we need to avoid any misunderstandings and continue our policy of constructive engagement.
Teraz viac ako kedykoľvek predtým sa musíme vyhnúť akémukoľvek nedorozumeniu a pokračovať v našej politike konštruktívnych vzťahov.

We need to avoid it by making the Church constantly go out from herself,
Treba sa jej vyhnúť, a to tak, že Cirkev pohneme k vychádzaniu zo seba samej,

Posted in Uncategorized6 Comments on Why we need to avoid Middle Eastern entanglements: too complicated!
Prečo sa musíme vyhnúť zapleteniu na Blízkom východe: príliš komplikované!

In line with the new industrial policy strategy, we need to avoid the decline of key sectors,
V súlade s novou stratégiou priemyselnej politiky sa musíme vyhnúť úpadku v kľúčových sektoroch,

I think we need to avoid the various protectionist temptations here which could even lead to growing unemployment in various Member States.
Myslím, že sa tu musíme vyhnúť rôznym protekcionistickým sklonom, ktoré by mohli dokonca viesť k nárastu nezamestnanosti vo viacerých členských štátoch.

I think that we need to avoid making immediate,
Myslím si, že sa musíme vyhnúť prijímaniu okamžitých,

So during freeze drying process we need to avoid the food temperature reach eutectic point,
Takže počas zmraziť procesu sušenia musíme vyhnúť bod zŕn dosiahnuť teploty potravín

But, be aware that as we grow older we need to avoid vices and unhealthy habit.
Ale byť vedomí toho, že ako sme sa vekom potrebujeme, aby sa zabránilo neresti a nezdravý zvyk.

We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Je potrebné, aby sme zamedzili situáciám, keď sa siete uvoľnia a naďalej sa do nich lovia ryby ďalšie desaťročia.

We need to avoid the risk of our children becoming"digital orphans",
Musíme sa vyhnúť riziku, že z našich detí sa stanú„digitálne siroty“,

Secondly, we need to avoid exclusive concentration on protecting those still in work at the expense of those who seek it
Po druhé, musíme sa vyhnúť prílišnej koncentrácii na ochranu tých, ktorí prácu majú, na úkor tých,

In(realistic) time-stretching, we need to avoid time-stretching the event attack itself as stretching this can dramatically alter our recognition(or mental classification) of the source.
V(realistické) čas-strečing, potrebujeme, aby sa zabránilo čas-strečing prípade útoku seba ako strečing to môže dramaticky zmeniť naše uznanie(alebo duševné klasifikácia) zdroja.

First, we need to avoid thinking that faithful witness will mean either fast,
Po prvé, musíme sa vyhnúť takému chápaniu, v ktorom verné svedectvo znamená buď rýchly, explozívny rast(ak len

We need to avoid a culture of suspicion
Musíme odstrániť kultúru podozrievania