WE NEED TO AVOID in Swedish translation

• vi måste undvika

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Swedish

Finally, we need to avoid insistences that there should be a European Constitution by 2009,
Slutligen måste vi undvika att insistera på att det ska finnas en europeisk konstitution 2009,

What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.
Även i framtiden måste vi undvika intrång i konkurrensvillkoren och störningar i balansen på marknaderna.

For keeping inflation within the parameters proposed by the NBR, we need to avoid the temptations specific to electoral years.
För att inflationen ska hållas inom de parametrar som Rumäniens nationalbank(RNB) har föreslagit måste vi undvika de frestelser som uppkommer under valår.

But we need to avoid unnecessary distortions as the result of specifications coming too thick and fast.
Men man måste undvika onödiga förbud till följd av tidsmässigt alltför snäva föreskrifter.

To reach a PRE of 100% we need to avoid artifacts caused by handling,
Att att ne a PRE av 100% som vi behöver att undvika kulturföremål som orsakas,

But, be aware that as we grow older we need to avoid vices and unhealthy habit.
Men, vara medvetna om att när vi blir äldre behöver vi för att undvika laster och ohälsosam vana.

In addition to avoiding the double counting of intermediate sales, we need to avoid counting imports as part of the economy's output.
Förutom att undvika dubbelt räkna av mellanliggande 1. en rea; 2. en urförsäljning, vi behöver till undviker att räkna importer såsom delen av ekonomiresultatet.

To keep ourselves physically clean, we need to avoid defiling habits
För att kunna hålla oss fysiskt rena måste vi undvika orena vanor,

We need to modernise our university system at all levels in the EU and we need to avoid the kind of duplication that has been referred to,
Vi måste modernisera vårt universitetssystem på alla nivåer i EU och vi måste undvika det slags dubbelarbete som nämndes, där varje universitet

We need to avoid patents on the following:
Man måste undvika patent i följande fall:

we will be debating a Commission communication on reforming the common organisation of the market in wine, I think that we need to avoid putting the cart before the horse,
vi under de närmaste dagarna kommer att debattera ett meddelande från kommissionen om reformeringen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin tycker jag att vi bör undvika att gå händelserna i förväg.

Doctor Jiménez. We need to avoid any contact with the parents.
Vi måste undvika kontakt med föräldrarna. Doktor Jiménez.

To stay in good health we need to avoid the things that cause disease.
För att hålla oss i god hälsa måste vi givetvis även undvika de saker som orsakar sjukdom.

That is why we need to avoid the wrong interventionist measures from the powers that be.
Därför måste vi undvika felaktiga ingripanden uppifrån.

For one thing, we need to avoid any form of entertainment that could soil our thinking.
Vi måste bland annat undvika alla former av underhållning som skulle kunna fördärva vårt tänkesätt.

Now, more than ever, we need to avoid any misunderstandings and continue our policy of constructive engagement.
Nu måste vi mer än någonsin undvika alla missförstånd och fortsätta följa vår strategi som bygger på konstruktivt engagemang.

We need to avoid making a mistake as we search for the right decision for March 5.
Vi får inte göra ett misstag i jakten på det rätta beslutet för den 5 mars.

And we need to avoid this fragmentation of pension provision,
Vi måste undvika denna uppsplittring av pensionerna

is that we need to avoid finding easy scapegoats.
är att vi måste undvika att leta efter enkla syndabockar.

I think we need to avoid the various protectionist temptations here which could even lead to growing unemployment in various Member States.
Jag anser att vi nu måste undvika de olika protektionistiska frestelser som till och med skulle kunna leda till en stigande arbetslöshet i flera medlemsstater.