WE NEED TO AVOID in Polish translation

• musimy unikać
• powinniśmy unikać
• musimy uniknąć
• należy unikać
• musimy zapobiec

Examples of using We need to avoid in English and their translations into Polish

Whether we do them quickly or slowly, however, we need to avoid doing them as an empty ritual.
Czy robimy je szybko czy wolno, należy unikać odprawiania ich jak pustego rytuału.

According to the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost to the labour market.
Zdaniem MFW w przyszłości musimy zapobiec groźbie, że ponownie całe pokolenie może być stracone dla rynku pracy.

We need to avoid this contradiction and to seek synergy that reinforces both routes,
Musimy unikać takich sprzeczności i dążyć do synergii, wzmacniającej obie drogi,

An example that we need to avoid. It's a good example, and it's something that we should not repeat.
Przykład, którego powinniśmy unikać. To jest dobry przykład czegoś czego nie powinniśmy powtarzać.

is that we need to avoid finding easy scapegoats.
jest to, że musimy uniknąć szukania kozłów ofiarnych.

So when we install IRcamera, we need to avoid black object,
Kiedy więc zainstalować IRcamera, musimy unikać czarny przedmiot,

an example we need to avoid.
przykład, którego powinniśmy unikać.

We need to avoid any sanctions which would reflect negatively on the lives of the ordinary people
Musimy unikać wszelkich sankcji, które mogłyby odbić się negatywnie na życiu zwykłych ludzi

We need to avoid thinking in a very arrogant way,"I don't have to consult my teacher.
Musimy unikać bardzo aroganckiego myślenia:"Nie muszę konsultować się z moim nauczycielem.

So during freeze drying process we need to avoid the food temperature reach eutectic point, or food will appear ice crystal melt.
Więc podczas procesu liofilizacji, musimy unikać punktu eutektycznego żywności temperatury dotrzeć, lub żywności pojawią się kryształ lód stopić.

Some are things that we need to avoid, while others are actions we need to do.
Niektóre z nich są rozmaitymi działaniami, których musimy unikać, zaś inne są działaniami, które musimy podejmować.

Anyway, the two extremes we need to avoid are thinking that we're the most important thing ever or thinking that we're basically nothing.
Tak czy inaczej, dwie skrajności, których powinniśmy unikać to myślenie, że jesteśmy najważniejszą osobą oraz myślenie, że w zasadzie to jesteśmy niczym.

In trying to apply the Buddhist teachings to our real life situations at home and at work, we need to avoid extremes.
Starając się stosować nauki buddyjskie w prawdziwych sytuacjach w życiu, w domu i w pracy, powinniśmy unikać popadania w skrajności.

Indeed, we need to avoid the serious consequences that improper disposal of WEEE can have in terms of damage to the environment
Rzeczywiście musimy zapobiegać poważnym konsekwencjom, jakie mogą wynikać z niewłaściwego usuwania WEEE w sensie szkody dla stanu środowiska

we do not or cannot, we need to avoid attachment or aversion because of it.
nie możemy uczynić, powinniśmy unikać przywiązania bądź niechęci z jej powodu.

And we need to avoid this fragmentation of pension provision, so there is an essential role
A my musimy unikać takiej fragmentacji świadczeń emerytalnych- Unia Europejska odgrywa tu

We need to avoid a culture of suspicion
Musimy wystrzegać się kultury podejrzliwości

We need to avoid the risk of our children becoming"digital orphans", without mentors to guide
Należy zapobiec ryzyku, by nasze dzieci stały się„ofiarami digitalizacji” pozbawionymi przewodnika,

As regards stability, we need to avoid a repetition of the crisis we have just been through,
Co do stabilności: pragniemy uniknąć sytuacji, w której doszłoby do powtórzenia się niedawnego kryzysu;

We need to avoid feeling,"You are mind-stream number 14762
Musimy unikać uczucia:"Jesteś strumieniem umysłu numer 14762,