MUSIMY ZAPOBIEC in English translation

• we must prevent
• we need to prevent
• we have to stop
• we have to prevent
• we need to avoid
• we must avoid

Examples of using Musimy zapobiec in Polish and their translations into English

Zdaniem dyrektora MFW Dominique'a Straussa-Kahna w przyszłości musimy zapobiec groźbie, że ponownie całe pokolenie może być stracone dla rynku pracy.
According to Mr Strauss-Kahn, Managing Director of the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost from the labour market.

Musimy zapobiec podzieleniu Europy na dwie części ze względu na deklarację dotyczącą procesu nadrabiania zaległości przez państwa członkowskie, które weszły do UE po roku 2004.
We must prevent Europe splitting in two due to the deceleration of the catching-up process of Member States that joined the EU starting from 2004.

Zdaniem MFW w przyszłości musimy zapobiec groźbie, że ponownie całe pokolenie może być stracone dla rynku pracy.
According to the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost to the labour market.

Musimy zapobiec atakom na prawo do prywatności naszych obywateli,
We must prevent attacks on our citizens' privacy whether they are individuals,

Za wszelką cenę musimy zapobiec wysłaniu fałszywego sygnału w okresie, w którym finanse publiczne państw członkowskich dopiero dochodzą do siebie.
At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.

Będąc tam, musimy zapobiec zniszczeniu Babilonu 4
Once there, we must prevent the destruction of Babylon 4…

Musimy zapobiec zamętowi, jaki wynikłby z dalszych sporów
We must prevent the disruption that further disputes would cause

Musimy zapobiec katastrofie, a nie możemy tego zrobić jeśli nasi ludzie pracują przeciw nam.
We have got to avert a disaster and we can't do that if our own people are working against us.

Musimy zapobiec machlojkom państw członkowskich
We must prevent any jiggery-pokery by Member States

Czym są mega-ciężarówki, dlaczego musimy zapobiec ich wprowadzeniu, i jak organizacje w całej Europie mogą w tym pomóc- znajdziecie tu Państwo krótki opis w języku polskim?
What are mega trucks, why do we have to prevent them, and how can organisations from all over Europe help?

W szczególności chciałbym, aby zwrócono uwagę na ochronę danych osobowych. Musimy zapobiec przeniesieniu się do roku 1984 według Orwella, do czego mogą
In particular, I should like attention to be paid to respect for personal data; we must prevent a situation where we find ourselves back in Orwell's 1984,

Musimy zapobiec starzeniu się Europy,
We need to prevent Europe from ageing,

Musimy zapobiec ponownemu wystąpieniu kryzysu i jego katastrofalnym skutkom przede wszystkim po to,
We need to prevent the crisis and its disastrous effects from occurring a second time,

Musimy zapobiec wzrostowi popytu na przykład na pracowników sezonowych,
We need to prevent a growth in demand, for example,

Musimy zapobiec powstaniu zbyt dużego obciążenia administracyjnego poprzez zastosowanie właśnie tych inteligentnych systemów do zmniejszenia
We need to prevent the administrative burden being too great by using precisely these intelligent systems to reduce

Musisz zapobiec zamachowi na Johna F. Kennedy'ego.
I need you to prevent the assassination of John F. Kennedy.

Muszę zapobiec budowie tej maszyny, Quinn.
I need to stop this machine from ever being built, Quinn.

Ale coś musi zapobiec naszemu rozdzieleniu.
But something has to prevent our being separated.

Policja musiała zapobiec linczowi przez tłum oburzonych ludzi.
The police had to prevent a lynching by a crowd of outraged people.

Musisz zapobiec atakowi! Posłuchaj mnie.
You have to stop the attack! Listen to me.