WE MUST AVOID in Polish translation

• musimy unikać
• musimy uniknąć
• należy unikać
• należy uniknąć
• musimy wystrzegać się
• musimy zapobiec
• musimy omijać

Examples of using We must avoid in English and their translations into Polish

We must avoid a panic spreading.
Rozprzestrzeniania się paniki. Musimy uniknąć.

We must avoid the Japanese Because of this struggle.
Podczas tej intrygi, musimy unikać japończyków.

For Irene's sake, we must avoid these scenes in town.
Ze względu na Irene musimy unikać takich akcji.

We must avoid interfering in any way in the internal affairs of these countries.
Powinniśmy uniknąć mieszania się w jakikolwiek sposób w wewnętrzne sprawy tych krajów.

The third mistake we must avoid- and this too is vital- is introducing party politics into this issue.
Trzeci podstawowy błąd, którego musimy unikać to wprowadzanie przekonań politycznych w tą dziedzinę.

If we want the experts to accept the results of these tests, we must avoid the superficiality and inconsistency which characterised the banking sector tests of July 2010.
Jeżeli chcemy, by specjaliści zaakceptowali wyniki tych testów, to musimy uniknąć powierzchownego i niespójnego podejścia, jakie było udziałem testów przeprowadzanych w sektorze bankowym w lipcu 2010 roku.

We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism
Musimy unikać tworzenia przeszkód biurokratycznych, które tłumią dynamizm i przedsiębiorczość do tego stopnia,

Whilst we must avoid over-investment and the funding of low traffic infrastructure,
Choć należy unikać nadmiernych inwestycji w infrastruktury dla ruchu o słabym natężeniu,

If the Emperor has come to remove you, we must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor.
Jeśli cesarz przybył cię usunąć, musimy uniknąć hańby, kształtując dobre stosunki z jego następcą.

Lastly, we must avoid discrimination between European producers of goods treated with biocidal products
I ostatnia kwestia, musimy unikać rozróżniania pomiędzy europejskimi producentami towarów poddawanych działaniu produktów biobójczych

On the one hand, we must avoid putting additional administrative burdens on our own producers by applying existing regulations, such as the one on cross compliance.
Z jednej strony należy uniknąć nakładania dodatkowych obciążeń administracyjnych na naszych własnych producentów stosując istniejące przepisy, takie jak zasada współzależności.

We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.
Musimy unikać powielania danych, a przekazywane muszą być te informacje, które są nieodzowne do osiągnięcia wyznaczonych celów.

We must avoid unnecessary traffic,
Należy unikać zbędnego ruchu,

We must avoid drifting either into inactive intellectualism
Musimy uniknąć dryfowania w kierunku bezczynnego intelektualizmu

We must avoid becoming fanatics,
Musimy unikać stawania się fanatykami,

At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.
Za wszelką cenę musimy zapobiec wysłaniu fałszywego sygnału w okresie, w którym finanse publiczne państw członkowskich dopiero dochodzą do siebie.

We must avoid the adverse effects of measures that are too generous and risk bringing about discrimination in employment.
Musimy uniknąć niekorzystnych skutków zbyt szczodrych środków i ryzyka spowodowania dyskryminacji przy zatrudnieniu.

spinning saws, we must avoid otherwise lose life.
piły sposób przędzenia, musimy unikać inaczej straci życie.

Precisely. we must avoid being seen to trade justice for exports. With rumours linking the ruling Prince's brother-in-law to the murder.
Z pogłoskami łączącymi szwagra księcia z morderstwem, Dokładnie. musimy uniknąć podejrzeń handlowania wymiarem sprawiedliwości.

Precisely. With rumours linking the ruling Prince's brother-in-law to the murder, we must avoid being seen to trade justice for exports.
Z pogłoskami łączącymi szwagra księcia z morderstwem, Dokładnie. musimy uniknąć podejrzeń handlowania wymiarem sprawiedliwości.