WE MUST AVOID in Slovak translation

• musíme sa vyhnúť
• musíme zabrániť
• musíme sa vyhýbať
• sa musíme vyvarovať
• sa treba vyhnúť
• musíme zamedziť
• musíme predísť

Examples of using We must avoid in English and their translations into Slovak

We must avoid a situation like the present,
Musíme zabrániť podobnej situácii,

We must avoid extremes: rooms should not look empty
Musíme sa vyhýbať extrémnym situáciám: miestnosti by sa nemali vyzerajú prázdne

The results of the last ten years are positive, but we must avoid the constant temptation to favour the security aspect to the detriment of freedom and justice.
Výsledky uplynulých desiatich rokov sú pozitívne, ale musíme sa vyhnúť neustálemu pokušeniu uprednostniť aspekt bezpečnosti na úkor slobody a spravodlivosti.

We must avoid supporting the criminal networks
Musíme zabrániť podporovaniu činnosti zločineckých sietí

To preserve a negotiating position on the name issue we must avoid any temptation to use FYROM's naming as a hurdle to its involvement in international institutions.
S cieľom zachovať rokovaciu pozíciu o otázke názvu sa musíme vyvarovať akýchkoľvek pohnútok používať názov FYROM ako prekážku pre členstvo tejto krajiny v medzinárodných inštitúciách.

We must avoid excessive recharge of objects in the rooms,
Musíme sa vyhýbať nadmernému nabíjaniu predmetov v miestnostiach,

We must avoid our misguided attempt to recreate our dysfunctional family system through the ACA group.
Musíme sa vyhnúť nášmu nesprávnemu pokusu obnoviť náš dysfunkčný rodinný systém prostredníctvom skupiny DDA.

We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.
Musíme zabrániť duplicite a oznamované informácie musia byť také, ktoré sú potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov.

On the one hand, we must avoid putting additional administrative burdens on our own producers by applying existing regulations, such as the one on cross compliance.
Na jednej strane sa musíme vyvarovať zvyšovania administratívnej záťaže našich výrobcov uplatňovaním súčasných predpisov, napríklad v oblasti podmienenosti.

You are right to say that we must avoid any kind of storage that might subsequently lead to uses that are unacceptable in terms of our fundamental rights.
Máte pravdu, ak hovoríte, že musíme zamedziť akémukoľvek zachovávaniu údajov, ktoré by mohlo viesť k použitiu neprijateľnému vzhľadom na základné práva.

We must avoid conflicts of interest between our private activities
Musíme sa vyhýbať konfliktov záujmov medzi našimi súkromnými aktivitami

We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism
Musíme zabrániť vzniku byrokratických prekážok, ktoré utlmujú dynamiku

We must avoid the adverse effects of measures that are too generous
Musíme sa vyhnúť nepriaznivým účinkom opatrení, ktoré sú príliš veľkorysé,

Finally, we must avoid any conflicts of interest because they may immediately generate suspicion of undue pressure in public opinion.
Nakoniec, musíme zamedziť vzniku akéhokoľvek konfliktu záujmov, lebo môže vo verejnosti ihneď vyvolať podozrenie z nedovoleného tlaku.

If we are to maintain the Internet's status as a global public good, we must avoid a scenario where it is dominated by an individual entity or group of organisations.
Ak chceme zachovať status internetu ako globálneho verejného blaha, musíme zabrániť scenáru, kedy by ho ovládla jediná organizácia alebo skupina organizácií.

We must avoid the risk of supposedly scientific information disguising a much less noble intention,
Musíme sa vyhnúť riziku, že za údajne vedeckou informáciou sa skrýva oveľa menej šľachetný zámer,

However, we must avoid making the link between synthesis
Musíme sa však vyhnúť prepojeniu medzi syntézou

We must avoid a military intervention," Maja Kocijancic, the spokeswoman for
Musíme zabrániť vojenskému zásahu,“ povedala pred novinármi Maja Kocijančičová,

In this context, it should be stated that we must avoid frustrating our citizens in their concern to see Community law implemented.
V tejto súvislosti treba uviesť, že musíme zabrániť frustrácii občanov súvisiacej s ich záujmom o to, aby sa právne predpisy Spoločenstva vykonávali.

We must avoid double standards
Musíme sa vyhnúť dvojakému metru a ukázať,