WE MUST AVOID in Swedish translation

• vi måste undvika
• vi skall undvika
• vi bör undvika

Examples of using We must avoid in English and their translations into Swedish

We must avoid this at all costs.
Det måste vi undvika till varje pris.

We must avoid that at all costs. Right, Mulcaster?
Det måste undvikas till varje pris?

We must avoid that at all costs.
Det måste undvikas till varje pris.

The one we must avoid.
Men det måste undvikas.

We must avoid such a situation.
Det måste vi undvika.

But we must avoid excessive imbalances and unfair distributions of the burden.
Men alltför stor obalans och orättvis fördelning av bördorna måste undvikas.

We must avoid giving support to such an extent that the shipbuilding industry forgets to think for itself.
Vi skall undvika att ge ut ett så kraftigt stöd att varvsindustrin glömmer att tänka själv.

The beast--which has a mark that we must avoid--obtained its power, authority, and capital city from the dragon.
Vilddjuret- som har detta märke som vi skall undvika- fick sin makt, auktoritet och huvudstad från draken.

We must avoid giving support to such an extent that the shipbuilding in dustry forgets to think for itself.
Vi skall undvika att ge ut ett så kraftigt stöd att varvsindustrin glömmer att tänka själv.

On the one hand, we must avoid putting additional administrative burdens on our own producers by applying existing regulations, such as the one on cross compliance.
Å ena sidan bör vi undvika att lägga ytterligare administrativa bördor på våra egna producenter genom att tillämpa befintliga förordningar, till exempel förordningen om tvärvillkor.

Through the decision we take today, we must avoid making future technological development more difficult than necessary.
Med dagens beslut måste vi undvika att göra den framtida tekniska utvecklingen svårare än nödvändigt.

Lastly, we must avoid discrimination between European producers of goods treated with biocidal products
Slutligen måste vi undvika diskriminering mellan producenter i länder inom EU av varor som behandlats med biocidprodukter

When establishing the Ecolabel criteria, we must avoid introducing measures the implementation of which may impose disproportionate administrative
När miljömärkeskriterierna fastställs måste vi undvika att införa åtgärder vars genomförande kan belasta små

First of all, we must avoid interfering in any way in the internal affairs of these countries.
Först måste vi undvika att på något sätt ingripa i de här ländernas inre angelägenheter.

At the same time we must avoid taking risks in delegating responsibilities to beneficiary countries whose authorities may not be equipped to handle them.
Samtidigt måste vi undvika att ta risker genom att delegera ansvar till mottagarländer vars myndigheter kanske inte är utrustade för att hantera det.

We must avoid acting in potentially conflicting positions
Vi ska undvika att agera i potentiellt motstridiga positioner

If the Emperor has come to remove you, we must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor.
Om kejsaren har kommit för att avsätta dig måste vi undvika vanära genom goodwill med hans efterträdare.

By cultivating goodwill with his successor. we must avoid dishonor If the Emperor has come to remove you.
Om kejsaren har kommit för att avsätta dig måste vi undvika vanära genom goodwill med hans efterträdare.

We must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor. If the Emperor has come to remove you.
Om kejsaren har kommit för att avsätta dig måste vi undvika vanära genom goodwill med hans efterträdare.

Therefore, we must avoid using aggressive hair products such as dyes,
Därför måste vi undvika att använda aggressiva hårprodukter, såsom färgämnen, geler