WERE CLEANED in Greek translation

• καθαρίστηκαν
• καθαρίζονταν
• καθαρίστηκε
• καθαρίζονται
• καθαρισμός
• ήταν καθαρό

Examples of using Were cleaned in English and their translations into Greek

Once the bones were cleaned in the laboratories of the Archaeological Museum of Thasos Island,
Οταν ωστόσο τα κόκκαλα καθαρίστηκαν στα ειδικά εργαστήρια του Αρχαιολογικού Μουσείο Θάσου,

The rooms were cleaned every day with fresh towels
Τα δωμάτια καθαρίζονταν καθημερινά με καθαρές πετσέτες

and all rooms were cleaned and presented excellently.
όλα τα δωμάτια καθαρίζονται και παρουσίασε άριστα.

The beaches were cleaned by the Municipality of Glyfada in 2015
Οι ακτές καθαρίστηκαν από τον Δήμο Γλυφάδας το 2015

Apartments were amazingly clean and were cleaned every 2 days with clean towels every 2 days.
Τα διαμερίσματα ήταν απίστευτα καθαρό και καθαρίζονταν κάθε 2 ημέρες με καθαρές πετσέτες κάθε 2 ημέρες.

When cavitations were cleaned, her left hip stopped hurting too,
Όταν καθαρίστηκαν οι κοιλότητες των δοντιών, το αριστερό ισχίο της έπαψε να πονάει,

It wasn't that long ago when most instruments were cleaned by hand scrubbing prior to placing them in an autoclave
Δεν ήταν πολύ καιρό πριν, που τα περισσότερα εργαλεία καθαρίζονταν με χειροκίνητο τρίψιμο πριν την τοποθέτησή τους στον κλίβανο

Both floaters were cleaned successfully, and it is expected that the vessel's resulting fuel
Και οι δύο πλωτήρες καθαρίστηκαν επιτυχώς και αναμένεται ότι η εξοικονόμηση καυσίμων και εκπομπών που θα

The staff was able to provide me a power adapter and the rooms were cleaned everyday.
Το προσωπικό ήταν σε θέση να μου δώσουν ένα τροφοδοτικό και τα δωμάτια καθαρίζονταν καθημερινά.

The facets, the statues and other decorating elements were cleaned in 1980 and the wooden roofs were restored between 1990 and 1992.
Οι έδρες, τα αγάλματα και άλλα διακοσμητικά στοιχεία καθαρίστηκαν το 1980 και οι ξύλινες οροφές αναστυλώθηκαν μεταξύ 1990 και 1992.

At the same time 15 kilos of sand were disinfected with chlorine and were cleaned meticulously.
Την ίδια στιγμή 15 κιλά οικοδομικής άμμου θαλάσσης απολυμαίνονταν με χλωρίνη και καθαρίζονταν σχολαστικά.

it indicates when the eggs were cleaned and packed in the carton.
δείχνει πότε τα αβγά καθαρίστηκαν και συσκευάστηκαν.

friendly our rooms were cleaned every day.
φιλικό μας τα δωμάτια καθαρίζονταν καθημερινά.

the bridge passage of the tanker were cleaned and painted.
το πέρασμα της γέφυρας του δεξαμενόπλοιου καθαρίστηκαν και βαφή.

In this section, you will be able to view the infections which were cleaned and removed from the system.
Λίστα καραντίνας Σε αυτήν την ενότητα, θα μπορείτε να δείτε τις λοιμώξεις που καθαρίστηκαν και αφαιρέθηκαν από το σύστημα.

For this release more than a half-million frames of original negatives were cleaned and then digitally scanned at the highest resolution attainable.
Για αυτή την κυκλοφορία περισσότερα από μισό εκατομμύριο καρέ των αρχικών αρνητικών καθαρίστηκαν και πέρασαν από ψηφιακή σάρωση με τη μεγαλύτερη δυνατή ανάλυση.

Walls were cleaned of all graffiti, and many tents of Pakistani
Οι τοίχοι είχαν καθαριστεί από τα γκράφιτι για την επίσκεψη του Πάπα,

The gases were cleaned and dried and then fed into the vehicle's combustion engine,
Τα αέρια που είχαν καθαριστεί και ξηρανθεί και στη συνέχεια τροφοδοτούσαν τον κινητήρα εσωτερικής καύσης του οχήματος,

Thus, the building's foundations were strengthened, the walls were cleaned and the joints were filled,
Έτσι, ενισχύθηκε η θεμελίωση του κτιρίου, καθαρίστηκαν και αρμολογήθηκαν οι τοίχοι, ενώ η κατασκευή νέας

Next the monuments were cleaned and measured, by using photogrammetry, a method that enables the exact
Αφού αποστράγγισαν τα νερά με τεχνητή μέθοδο τα μνημεία καθαρίστηκαν και να μετρήθηκαν με τη χρήση φωτογραμμετρίας,