WERE COMPROMISED in Greek translation

• παραβιάστηκαν
• διακυβεύονταν
• ήταν σε κίνδυνο
• συμβιβάστηκαν
• διακυβεύτηκαν
• είχε τεθεί σε κίνδυνο
• στο υπονομεύθηκαν

Examples of using Were compromised in English and their translations into Greek

The dataset has been taken down and we have seen no evidence that Facebook accounts were compromised.
Το σύνολο δεδομένων αφαιρέθηκε και δεν διαπιστώσαμε στοιχεία ότι οι λογαριασμοί στο Facebook υπονομεύθηκαν.".

The data set has been taken down and we have seen no evidence that Facebook accounts were compromised.
Το σύνολο δεδομένων αφαιρέθηκε και δεν διαπιστώσαμε στοιχεία ότι οι λογαριασμοί στο Facebook υπονομεύθηκαν.".

80,000 linked bank account numbers were compromised, Capital One said.
σε περίπου 140 αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης και διακυβεύτηκαν περίπου 80 συνδεδεμένοι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών, σύμφωνα με την Capital One.

about 140,000 social security numbers and 80,000 linked bank account numbers were compromised, the company said.
αλλά σε περίπου 140 αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης και διακυβεύτηκαν περίπου 80 συνδεδεμένοι αριθμοί τραπεζικών λογαριασμών, σύμφωνα με την Capital One.

When he overheard a rumor that his concubines were compromised by another man, he had 280 members of his harem drowned in the Bosporus Sea.
Όταν άκουσε φήμες ότι οι παλλακίδες του είχαν εκτεθεί με άλλον άνδρα, έπνιξε 280 μέλη του χαρεμιού του στα νερά του Βοσπόρου.

When he heard a rumor his concubines were compromised by another man, he had 280 members of his harem drowned in the Bosporus Sea.
Όταν άκουσε φήμες ότι οι παλλακίδες του είχαν εκτεθεί με άλλον άνδρα, έπνιξε 280 μέλη του χαρεμιού του στα νερά του Βοσπόρου.

His identity and location were compromised, and a professional was sent all the way to Memphis to take care of him.
Η ταυτότητα και η τοποθεσία του αποκαλύφθηκαν κι ένας επαγγελματίας στάλθηκε μέχρι το Μέμφις για να τον καθαρίσει.

When he overheard a rumour that his concubines were compromised by another man, he had 280 members of his harem drowned in the Bosporus Sea.
Όταν άκουσε φήμες ότι οι παλλακίδες του είχαν εκτεθεί με άλλον άνδρα, έπνιξε 280 μέλη του χαρεμιού του στα νερά του Βοσπόρου.

we have discovered that certain celebrity accounts were compromised by a very targeted attack on user names,
ανακαλύψαμε ότι οι λογαριασμοί συγκεκριμένων διασημοτήτων παραβιάστηκαν σε μια πολύ στοχευμένη επίθεση στα ονόματα χρήστη,

we have discovered that certain celebrity accounts were compromised by a very targeted attack on user names,
ανακαλύψαμε ότι οι λογαριασμοί συγκεκριμένων διασημοτήτων παραβιάστηκαν σε μια πολύ στοχευμένη επίθεση στα ονόματα χρήστη,

showing that their immune systems were compromised.
το ανοσοποιητικό τους σύστημα είχε τεθεί σε κίνδυνο.

we have discovered that certain celebrity accounts were compromised by a very targeted attack on user names,
ανακαλύψαμε ότι οι λογαριασμοί συγκεκριμένων διασημοτήτων παραβιάστηκαν σε μια πολύ στοχευμένη επίθεση στα ονόματα χρήστη,

Around 380,000 card payments were compromised, the airline said, with hackers obtaining names,
Περίπου 380 πληρωμές με πιστωτικές κάρτες παραβιάστηκαν, σύμφωνα με την εταιρεία,

About 380,000 card payments were compromised, the airline said,
Περίπου 380 πληρωμές με πιστωτικές κάρτες παραβιάστηκαν, σύμφωνα με την εταιρεία,

we have discovered that certain celebrity accounts were compromised by a very targeted attack on user names,
πλέον ώρες έρευνας, διαπιστώσαμε ότι κάποιοι λογαριασμοί διασήμων παραβιάστηκαν από μία πολύ στοχευμένη επίθεση σε usernames,

Apple Chief Executive Tim Cook said celebrities' iCloud accounts were compromised when hackers correctly answered security questions to obtain their passwords,
ο διευθύνων σύμβουλος της Apple, Τιμ Κουκ, ανέφερε ότι οι λογαριασμοί των celebrities στο iCloud παραβιάστηκαν όταν χάκερ απάντησαν σωστά σε ερωτήσεις ασφαλείας αποκτώντας τους κωδικούς των θυμάτων τους

we have discovered that certain celebrity accounts were compromised by a very targeted attack on user names,
πλέον ώρες έρευνας, διαπιστώσαμε ότι κάποιοι λογαριασμοί διασήμων παραβιάστηκαν από μία πολύ στοχευμένη επίθεση σε usernames,

Around 380,000 card payments were compromised, the airline stated,
Περίπου 380 πληρωμές με πιστωτικές κάρτες παραβιάστηκαν, σύμφωνα με την εταιρεία,

The emotions evoked by a bomb that exploded at Attorney General Palmer's home during a time of war-like emotions set loose by the violence of 9/11-created an anxious atmosphere in which civil liberties were compromised.
Τα αισθήματα που ξύπνησαν από μία βόμβα που εξερράγη στο σπίτι του Γενικού Εισαγγελέα Πάλμερ κατά τη διάρκεια του πολέμου-όπως αυτά που γεννήθηκαν από τη βία της 9ης Σεπτεμβρίου-δημιούργησαν μία τεταμένη ατμόσφαιρα μέσα στην οποία θυσιάστηκαν οι πολιτικές ελευθερίες.

of the concrete evidence… that Caprica's defenses were compromised by a Cylon agent who infiltrated the Ministry of Defense on the eve of the attacks.
Ναύαρχε για τις αδιάσειστες αποδείξεις… ότι οι άμυνες της Κάπρικα εκτέθηκαν από μια πράκτορα των κυλώνων Που διείσδυσε στο Υπουργείο άμυνας στην αρχή των επιθέσεων.