WERE CONTINUING in Greek translation

• συνεχίζονται
• εξακολουθούν
• συνεχίζουν
• συνέχιζαν
• συνεχίζονταν
• εξακολουθούσαν

Examples of using Were continuing in English and their translations into Greek

rescue activities were continuing.
οι επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης συνεχίζονται.

I had to tell you that your political guidelines were continuing a failed Commission policy.
οι πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές σας συνέχιζαν μια αποτυχημένη κοινοτική πολιτική.

The other three Beatles and what they were creating and were continuing to create- this huge empire.
Τα άλλα τρία Σκαθάρια και τι ότι δημιούργησαν και συνεχίζουν να δημιουργούν Αυτή η τεράστια αυτοκρατορία.

indicating that numbers were continuing to decline.
υπογραμμίζοντας ότι οι αριθμοί εξακολουθούσαν να μειώνονται.

some financial firms were continuing"business as usual".
μερικές χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις συνεχίζονταν οι"business as usual".

would halt all joint military exercises with South Korea while talks were continuing.
θα σταματήσουν όλες τις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις με τη Νότια Κορέα, ενόσω συνεχίζονται οι συνομιλίες.

Many of them had given up, while organised criminals with contacts in Libya were continuing.
Αρκετοί έχουν εγκαταλείψει, όμως πιο οργανωμένες συμμορίες κακοποιών που έχουν επαφές με τη Λιβύη συνεχίζουν.

Yahoo learned this the hard way when it discovered that some of its telecommuting employees hadn't even logged in for months yet were continuing to get paid.
Το Yahoo έμαθε αυτό με τον σκληρό τρόπο, όταν ανακάλυψε ότι μερικοί από τους υπαλλήλους του από το τηλεδιάσκεψη δεν είχαν ακόμη συνδεθεί για μήνες αλλά εξακολουθούσαν να πληρώνονται.

under Marxist-Leninist control since the readjustment of portfolios after Stalin's death, were continuing to inestigate the‘doctors' case'.
υπό μαρξιστικό-λενινιστικό έλεγχο μετά τον ανασχηματισμό που ακολούθησε το θάνατο του Στάλιν, συνέχιζαν την έρευνα για την υπόθεση των γιατρών.

Preparations for the setting up of the EEAS were continuing at the time of the audit.
Οι προετοιμασίες για τη συγκρότηση της ΕΥΕΔ συνεχίζονταν κατά τη χρονική στιγμή του ελέγχου.

the B.C. Maritime Employers Association were continuing under federal mediation.
της ένωσης ναυτιλιακών εργοδοτών BC συνεχίζονται υπό ομοσπονδιακή διαμεσολάβηση.

most of the patients were continuing to do well.
μετά από 12 μήνες οι περισσότεροι συνεχίζουν να τα πάνε καλά.

been found in Kiti,"> in a water canal where excavations were continuing for some time….
στο Κίτι σε ένα κανάλι νερού όπου συνεχίζονταν οι εκσκαφές για κάποιο καιρό….

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights monitor said“fierce clashes” were continuing especially north
Το Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που εδρεύει στην Βρετανία, ανακοίνωσε ότι« άγριες συγκρούσεις συνεχίζονται ιδιαίτερα στο βορρά

The Kremlin said on Thursday that militants in Turkey's"zone of responsibility" in Idlib province were continuing to attack Syrian government forces
Το Κρεμλίνο δήλωσε σήμερα ότι μαχητές από τη«ζώνη ευθύνης» της Τουρκίας στη συριακή επαρχία Ιντλίμπ συνεχίζουν να επιτίθενται στις συριακές κυβερνητικές δυνάμεις

raids conducted in Ankara, the source said, adding that the operations to detain the remaining suspects were continuing.
που διεξάγεται στην Άγκυρα, δήλωσε η πηγή, προσθέτοντας ότι συνεχίζονται οι επιχειρήσεις κράτησης των υπολοίπων υπόπτων.

He said negotiations between Washington DC and Beijing were continuing, but not as hoped.
Είπε χαρακτηριστικά ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ουάσιγκτον και του Πεκίνου συνεχίζονται, αλλά όχι προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

Late on Friday clashes were continuing in the west and southwest of Aleppo,
Οι συγκρούσεις συνεχίστηκαν ως αργά την Παρασκευή στα δυτικά

Policies and programmes were continuing to be developed in the field of the Information Society.
Όσον αφορά την κοινωνία των πληροφοριών, συνεχίστηκε η ανάπτυξη των προγραμμάτων και των πολιτικών.

The French royalty were continuing to pass on the dowry
Η Γαλλική Βασιλεία συνέχιζε να περνάει την προίκα,