WERE VIRTUALLY in Greek translation

• ήταν σχεδόν
• ήταν ουσιαστικά
• ήταν πρακτικά
• είχαν σχεδόν
• είχαν ουσιαστικά
• ήταν κυριολεκτικά
• ήταν στην ουσία
• ήταν στην πραγματικότητα

Examples of using Were virtually in English and their translations into Greek

worried that the powers of the First Secretary were virtually unlimited.
ανησυχούσε που οι εξουσίες του Πρώτου Γραμματέα ήταν ουσιαστικά απεριόριστες.

When we were there just two weeks earlier, the streets were virtually empty.
Αν και ήταν μόλις δύο μέρες πριν την παραμονή της πρωτοχρονιάς οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι.

Many places were almost untouched, while others were virtually depopulated, particularly in Italy,
Πολλά μέρη ήταν σχεδόν ανέγγιχτα, ενώ άλλα είχαν ουσιαστικά αποδεκατιστεί, ειδικότερα στην Ιταλία,

Greek cultures were virtually fused into a single Greco-Roman world.
ο Ελληνικός πολιτισμός είχαν σχεδόν συγχωνευθεί σε ένα ενιαίο Ελληνορωμαϊκό πολιτισμό.

that alliance seems to be at risk in ways that were virtually inconceivable when Latvia joined in 2004.
παραμονεύει άλλη μία φορά, το ΝΑΤΟ φαίνεται να κινδυνεύει με τρόπους που ήταν σχεδόν αδιανόητοι όταν προσχώρησε η Λετονία το 2004.

with"poor houses" in which pauper children were virtually imprisoned.
με«σπίτια των φτωχών» στα οποία τα άπορα παιδιά ήταν ουσιαστικά φυλακισμένα.

the Caligastia secession on Urantia were virtually settled.
η απόσχιση του Καλιγάστια στην Ουράντια είχαν ουσιαστικά διευθετηθεί.

signs of Islamisation of the society were virtually non-existent.
τα σημάδια εξισλαμισμού της κοινωνίας ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτα.

her acting lessons were virtually all she had to to look forward to.”.
τα μαθήματα της υποκριτικής ήταν σχεδόν τα μόνα που είχε για να προσβλέπει.".

silver issues were virtually commemorative coins and had limited circulation.
αργυρά κέρματα ήταν στην ουσία αναμνηστικά και είχαν περιορισμένη κυκλοφορία.

This is an admission that prior flu vaccines were virtually useless.
Αυτό αποτελεί μια παραδοχή του γεγονότος ότι οι προηγούμενες εκστρατείες εμβολιασμών κατά της γρίπης ήταν στην πραγματικότητα άχρηστες.

All the existing regulations that limited the Bank of Japan's ability to buy public sector bonds outright were virtually eradicated.
Όλοι οι υπάρχοντες κανονισμοί που περιόριζαν τις δυνατότητες της Τράπεζας της Ιαπωνίας να αγοράσει ομόλογα του δημοσίου τομέα άμεσα είχαν ουσιαστικά εξαλειφθεί.

the naked dolls and dolls were virtually identical.
οι γυμνές κούκλες και κούκλες ήταν σχεδόν ίδιες.

signs of Islamization of the society were virtually nonexistent.
τα σημάδια εξισλαμισμού της κοινωνίας ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτα.

Ottoman conquests were virtually unchecked during the reign of his son,
οθωμανική κατάκτηση ήταν ουσιαστικά ανεξέλεγκτα στη διάρκεια της βασιλείας του γιου του,

the clashes which occurred were virtually inevitable.
καταλήξαμε σε συγκρούσεις που ήταν πρακτικά αναπόφευκτες.

All of these traditional people were incredibly healthy compared to us-all of them enjoyed extremely low rates of cancer, were virtually free of heart disease,
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν εξαιρετικά υγιείς σε σύγκριση με μας- όλοι απολάμβαναν εξαιρετικά χαμηλά ποσοστά καρκίνου, ήταν κυριολεκτικά ελεύθεροι από καρδιακές παθήσεις,

found that the cells of three of the people were virtually insensitive to anthrax toxin,
Σχολή του Πανεπιστημίου Στάνφορντ, τα κύτταρα τριών εξ αυτών ήταν πρακτικά αναίσθητα στην τοξίνη,

the cells of three people were virtually insensitive to the toxin,
τα κύτταρα τριών εξ αυτών ήταν πρακτικά αναίσθητα στην τοξίνη,

as the Maginot Line positions they occupied were virtually unscathed and their morale high.
καθώς οι θέσεις που κατείχαν ήταν στην ουσία ανέγγιχτες και οι ίδιοι διαπνέονταν από υψηλό ηθικό.