WHEN DIFFERENT in Greek translation

• όταν διαφορετικά
• όταν διάφοροι
• όταν διαφορετικές
• όταν διαφορετικοί
• όταν διαφέρει

Examples of using When different in English and their translations into Greek

as well as when different groups met in peace.
καθώς και όταν διάφορες ομάδες συναντιόντουσαν ειρηνικά.

Amenities& Attractions OUr check in is from 8,30 am to 1,30 pm, when different just get in contact with me.
Η δική μας check-in είναι από 8, 30 π.μ. έως 1, 30 μ.μ., όταν διαφορετικά απλά να έρθετε σε επαφή μαζί μου.

When different parts of the brain are integrated,
Εφόσον διαφορετικά μέρη του εγκεφάλου ενσωματώνονται

When different parts of the brain are integrated,
Εφόσον διαφορετικά μέρη του εγκεφάλου ενσωματώνονται

The writing of one text over another clarifies their historical relationships, and when different scripts(e.g., Greek
Νέα στοιχεία για την ανασύνθεση της ιστορίας των κειμένων.Η γραφή ενός κειμένου πάνω από κάποιο άλλο ξεκαθαρίζει την ιστορική τους σχέση και όταν διαφορετικά κείμενα(π.χ Ελληνικά

Historians mention that the first forms of glass were formed when different types of rock,
Οι ιστορικοί αναφέρουν ότι η πρώτη μορφή γυαλιού σχηματίστηκε όταν διαφορετικά είδη πετρωμάτων, ύστερα από ηφαιστειακές εκρήξεις,

This attribution overlooks a significant population of Vietnamese in Cambodia today that can be traced to mass immigration that occurred over a century ago during French rule over Indochina when different laws governed the country.
Αυτή η αναφορά παραβλέπει σήμερα έναν σημαντικό πληθυσμό Βιετναμέζων στην Καμπότζη που μπορεί να εντοπιστεί στη μαζική μετανάστευση που σημειώθηκε πριν από έναν αιώνα κατά τη διάρκεια της Γαλλικής κυριαρχίας στην Ινδοκίνα, όταν διάφοροι νόμοι έλεγχαν τη χώρα.

The writing of one text over another clarifies their historical relationships, and when different scripts(e.g., Greek
Η γραφή ενός κειμένου πάνω από κάποιο άλλο ξεκαθαρίζει την ιστορική τους σχέση και όταν διαφορετικά κείμενα(π.χ Ελληνικά

Contact” can be direct, when different ethnic groups coexist in the same place
Η“επαφή” μπορεί να είναι άμεση, όταν διαφορετικές εθνοτικές ομάδες συνυπάρχουν στον ίδιο χώρο

The Article 29 Data Protection Working Party suggested that‘joint control will arise when different parties determine with regard to specific processing operations either the purpose or[the]
Η ομάδα εργασίας για την προστασία των δεδομένων του άρθρου 29 αναφέρει ότι,«[α]πό κοινού επεξεργασία υπάρχει όταν διαφορετικά πρόσωπα καθορίζουν, όσον αφορά συγκεκριμένες πράξεις επεξεργασίας δεδομένων,

In addition, a growing body of research shows that that when different people consume the same meal,
Κι όμως, σειρά ερευνών έχει αποδείξει ότι όταν διαφορετικοί άνθρωποι καταναλώνουν το ίδιο γεύμα,

transmission occurs when different audio signals.
μετάδοσης συμβαίνει όταν διαφορετικά σήματα ήχου.

But there is an increasing amount of research that indicates when different people eat the same meal,
Κι όμως, σειρά ερευνών έχει αποδείξει ότι όταν διαφορετικοί άνθρωποι καταναλώνουν το ίδιο γεύμα,

which appears only when different phenomena are mutually compared,
που εμφανίζεται μόνο όταν διαφορετικά φαινόμενα συγκρίνονται αμοιβαία,

Yet a growing body of research shows that when different people consume the same meal,
Κι όμως, σειρά ερευνών έχει αποδείξει ότι όταν διαφορετικοί άνθρωποι καταναλώνουν το ίδιο γεύμα,

When different states keep threatening to exit in order to blackmail their supposed partners, it hardly conveys the“one for all, all for one” spirit that is supposed to inspire
Όταν διάφορα μέλη συνεχίζουν να χρησιμοποιούν την απειλή της εξόδου για να εκβιάσουν τους κατά τα λεγόμενα εταίρους,

The palace was severely damaged in the years after the Soviet withdrawal, when different mujahideen factions fought for control of Kabul after the fall of President Najibullah's Moscow-backed government in 1992.
Το παλάτι υπέστη σοβαρές φθορές τα χρόνια μετά την αποχώρηση των Σοβιετικών, όταν διάφορες φατρίες μουτζαχεντίν μαχόταν για τον έλεγχο της Καμπούλ μετά την πτώση της φιλοσοβιετικής κυβέρνησης του προέδρου Νατζιμπουλάχ το 1992.

It becomes troublesome when different iTunes accounts are used on these iDevces,
Γίνεται ενοχλητικό όταν διαφορετικά iTunes λογαριασμών που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα iDevces

We will oppose[the wall] with friendship, when different voices merge into one,
Η φιλία όταν διαφορετικές φωνές συγχωνεύονται σε μια,

would be liable to cause confusion for instance when indication of the quantity is not relevant for price comparison purposes, or when different products are marketed in the same packaging;
προϊόντα για τα οποία η αναγραφή αυτή δεν θα ήταν χρήσιμη ή θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση, επί παραδείγματι όταν η αναφορά μιας ποσότητας δεν αποτελεί σημαντική πληροφορία για τη σύγκριση των τιμών ή όταν διαφορετικά προϊόντα διατίθενται στο εμπόριο με την ίδια συσκευασία 7.