WHEN THE QUANTITY in Greek translation

• όταν η ποσότητα
• όταν το ποσό

Examples of using When the quantity in English and their translations into Greek

In Portugal, the majority of producers' organiza¬ tions only place limits on catches subject to withdrawal when the quantities withdrawn prove to be excessive in relation to the total quantities offered for sale.
Στην Πορτογαλία, οι περισσότερες οργανώσεις παραγωγών δεν καθορίζουν όρια στις αλιεύσεις των ειδών που υπόκεινται στην απόσυρση, παρά μόνον όταν οι αποσυρθείσες ποσότητες αποδεικνύονται υπερβολι¬ κές σε σχέση με τις συνολικές ποσότητες που τίθενται σε πώληση.

That is, when the quantity of labour increases, its price(wages) falls.
Το επιχείρημα εδώ είναι ότι εάν αυξήσετε την ποσότητα εργασίας, η τιμή(μισθός) πέφτει.

which can be refunded when the quantity is more than 10,000pcs per design.
το οποίο μπορεί να επιστραφεί όταν είναι η ποσότητα περισσότερο από 10, 000pcs ανά σχέδιο.

Nitrogen Dioxide(NO2) Detectors are used to warn when the quantity of harmful gases reaches an unhealthy level.
Οι ανιχνευτές διοξειδίου του αζώτου(NO2) χρησιμοποιούνται για να προειδοποιούν πότε η ποσότητα επιβλαβών αερίων φθάνει σε ένα ανθυγιεινό επίπεδο.

Dry eye occurs when the quantity and/or quality of tears fails to keep the surface of the eye adequately lubricated.
Η ξηροφθαλμία εμφανίζεται όταν η ποσότητα και/ ή η ποιότητα των δακρύων δεν καταφέρνει να κρατήσει την επιφάνεια του οφθαλμού κατάλληλα λιπαρή.

A person is said to suffer from alcohol intoxication when the quantity of alcohol the person consumes produces behavioral
Ένα άτομο ισχυρίζεται ότι ασχολείται με την κατανάλωση οινοπνεύματος όταν η ποσότητα αλκοόλ που λαμβάνει το άτομο δημιουργεί συμπεριφορά

Active alerting according to user-defined heuristics(such as an alert when the quantity of errors per minute exceeds a certain threshold).
Ενεργή ειδοποίηση(active alerting) σύμφωνα με ευρετικά κριτήρια δοσμένα από το χρήστη(user-defined heuristics)(όπως μια ειδοποίηση όταν η ποσότητα σφαλμάτων ανά λεπτό υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο όριο).

many benefits when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the body is almost balanced.
λαμβάνονται σε, ειδικά όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 καθώς και ωμέγα-3 λιπαρά μέσα στο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

supply pipes is taken into account when the quantity of prepared liquor is calculated.
των δοχείων παρασκευής και των αγωγών τροφοδοσίας, λαμβάνεται υπόψη όταν υπολογίζεται η ποσότητα του παρασκευασμένου υγρού.

many advantages when eaten, particularly when the quantity of omega-6 and also omega-3 fats inside the body is nearly balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ω-6 και επίσης ωμέγα-3 λιπαρά οξέα μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

numerous benefits when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost balanced.
ειδικά όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 καθώς και ωμέγα-3 λιπαρά οξέα μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

especially when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
ειδικά όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 και ωμέγα-3 λιπαρά οξέα στο εσωτερικό του σώματος είναι σχεδόν ισορροπημένη.

specifically when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the body is nearly well balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 καθώς και ωμέγα-3 λιπαρά μέσα στο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

particularly when the quantity of omega-6 and also omega-3 fats inside the body is nearly balanced.
λαμβάνονται σε, ειδικά όταν η ποσότητα των ω-6 και επίσης ωμέγα-3 λιπαρά μέσα στο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

especially when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
λαμβάνονται σε, ειδικά όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 και ωμέγα-3 λιπαρά μέσα στο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένο.

many profit when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and also omega-3 fats inside the body is almost balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ω-6 και επίσης ωμέγα-3 λιπαρά οξέα μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

of benefits when eaten, especially when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the body is nearly balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 και ωμέγα-3 λιπαρά οξέα μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.

several profit when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is nearly balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 και ωμέγα-3 λιπαρά οξέα στο εσωτερικό του σώματος είναι ουσιαστικά καλά ισορροπημένη.

specifically when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is nearly well balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ωμέγα-6 και ωμέγα-3 λιπαρά οξέα στο εσωτερικό του σώματος είναι ουσιαστικά καλά ισορροπημένη.

particularly when the quantity of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
ιδιαίτερα όταν η ποσότητα των ω-6 και επίσης ωμέγα-3 λιπαρά μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι σχεδόν ισορροπημένη.