WHERE INSTEAD in Greek translation

• όπου αντί
• που αντί

Examples of using Where instead in English and their translations into Greek

let us imagine a measuring tape with 18,980 subdivisions where, instead of centimetres on the top side
προκύπτουν οι πίνακες ας φανταστούμε μια μετροταινία με 18980 υποδιαιρέσεις όπου αντί για εκατοστά επάνω

What's that thing where instead of saying"won't," you say"will not"?
Τι είναι αυτό όπου αντί να λες"δε θα'θελα" λες"δε θα ήθελα";?

Imagine a library where instead of books, there are bicycles.
Φανταστειτε μια βιβλιοθηκη που αντι για βιβλια να ειχε ανθρωπους.

But democracy where instead of making a choice, people just confirm
Όπου αντί να γίνονται όντως πραγματικές επιλογές,

except for the part where instead of dying, you turn into a yeti.
με εξαίρεση το μέρος όπου αντί να πεθαίνεις, μετατρέπεσε σε Yeti.

UNTIL FEBRUARY 29 Creativity means a state of positive reactions where instead of seeing problems we see opportunities to create solutions.
Δημιουργικότητα σημαίνει μια κατάσταση θετικών αντιδράσεων όπου αντί να βλέπουμε προβλήματα βλέπουμε ευκαιρίες για τη δημιουργία λύσεων.

Imagine a parallel universe where instead of judiciously counting calories to lose the extra pounds,
Φανταστείτε ένα παράλληλο σύμπαν όπου αντί να μετράτε λογικά τις θερμίδες για να χάσετε τα επιπλέον κιλά,

I wanted to incorporate a game system where instead of defeating enemies,
Ήθελα να ενσωματώσω ένα σύστημα όπου αντί να νικάς αντιπάλους,

Ruth Sanderson has a retelling called“The Snow Princess” where instead of dying, she becomes mortal to marry Lel.
Ο Ρούθ Άντερσον(Ruth Sanderson) ξανάγραψε την ιστορία στο βιβλίο με εικόνες με τίτλο The Snow Princess(Η Πριγκίπισσα του Χιονιού), στο οποίο όταν η πριγκίπισσα ερωτεύεται δεν πεθαίνει αμέσως, αλλά γίνεται θνητή.

because their parents have found out where they really where instead of being in Cumbria.
οι γονείς τους έχουν βρεθεί εκεί όπου πραγματικά όπου αντί να είναι στην Cumbria.

We present you a new game Handless Millionaire, where instead of answering questions,
Σας παρουσιάζουμε ένα νέο παιχνίδι Handless Millionaire, όπου αντί να απαντάτε σε ερωτήσεις,

Online classroom where instead of having video games interfering with instruction,
μια ηλεκτρονική αίθουσα διδασκαλίας, όπου αντί να παίρνετε παρεμβαίνουν τα βιντεοπαιχνίδια στην εκπαιδευτική διαδικασία,

Well this picture-- I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card.
Αυτή η εικόνα-ήμουν στην Χεβρώνα σε αυτό το μικρό μαγαζί, όπου αντί να πηγαίνουμε φαγητό, παρέχουμε ψηφιακά τρόφιμα, μια κάρτα.

The function is found on mobile OPPO where instead take a picture of 13 MP,
Η λειτουργία βρίσκεται στο κινητό OPPO όπου αντί να λάβει μια φωτογραφία του 13 βουλευτής,

you will see your file, where instead of the download indicator there will be a red bar labeled“Seeding” or“Distributed”.
θα δείτε το αρχείο σας, όπου αντί του δείκτη λήψης θα εμφανιστεί μια κόκκινη μπάρα με την ένδειξη"Seeding" ή"Distributed".

In mathematics, continuous geometry is a substitute of complex projective geometry, where instead of the dimension of a subspace being in a discrete set 0, 1,….
Στα μαθηματικά, η συνεχής γεωμετρία είναι ανάλογη τις μιγαδικής προβολικής γεωμετρίας, όπου αντί η διάσταση ενός υποχώρου να είναι σε ένα διακριτό σύνολο 0, 1,….

if you will, where instead of agonizing over how to untangle the social media mess you just pull out a sword and cut….
θα μπορούσαμε να πούμε, όπου αντί να βασανίζονται για το πώς θα ξεμπλέξουν το χάος των social media απλά τράβηξαν το σπαθί και τα έκοψαν.

Where instead of fleeing to Jesus
Σε περίπτωση που, αντί να φεύγουν στον Ιησού

It kind of works the same way here, where instead of"Siri," the signal is gunfire, and by"paying attention," it means saving the audio.
Περίπου έτσι λειτουργεί κι αυτό, όπου αντί για"Siri", το σήμα είναι πυροβολισμοί, και το"εστιάζω" είναι να αποθηκεύει το ηχητικό.

Create Foch: Please note here that there was a meeting in the presence of Antonis Samaras in Rethymno, where instead of Chania MP,
Δημ/φος: Να επισημάνω εδώ ότι έγινε μια σύσκεψη παρουσία του Αντώνη Σαμαρά στο Ρέθυμνο, όπου αντί του βουλευτή Χανίων,