WHERE INSTEAD in Portuguese translation

• onde em vez
• em que em vez

Examples of using Where instead in English and their translations into Portuguese

But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids,
Mas eu quero que todos aqui imaginem um mundo onde ao invés de preescrever esteroides,

Together we're showing how the world can be a better place, where instead of shutting them out, we lift them up, look them in the eyes-- and we're all happier for it.
Juntos estamos mostrando como o mundo pode ser um lugar melhor, onde ao invés de ignorar os refugiados, nós os ajudamos a se re-erguer olhando nos seus olhos.

with a fuzzy semantics, where instead of speci? c agents we have populations and groups.
com semântica fuzzy, onde ao invés de agentes especí? cos temos populações e grupos.

judgment on matters of faith and morals where instead so important
julgamento sobre questões de fé e moral, onde ao invés tão importante

in the Maldive Islands, where instead any spiritual assistance is expressly forbidden even for the many Catholic tourists who go to pass their holidays in the archipelago.
nas ilhas Maldivas, onde, ao invés, é taxativamente proibida qualquer assistência espiritual aos numerosos turistas católicos que passam suas férias no arquipélago.

Vittore where instead the priest was dead,
Vittore onde em vez do padre estava morto,

There is a set of alternatives to the classical recipe of Russian salad where instead of sausage put chicken
Há grupo de alternativas para a receita clássica da salada russa onde em vez da linguiça o frango posto

So here I made a distribution builder where instead of showing numerical outcomes,
Então aqui eu desenvolvi um construtor de distribuições onde, em vez de mostrar cenários numéricos,

We see well that today too there are similar things where instead of entering into communion with Christ,
Vejamos bem que também hoje existem situações semelhantes onde, em vez de se inserir na comunhão com Cristo,

So imagine a scenario where instead of corporations all competing,
Então imagine um cenário onde ao invés de corporações competindo,

focusing on the relations of peasant production, where instead predominated work as a means to obtain money for the purchase of other commodities necessary for its existence.
foco as relações de produção camponesa, onde no lugar predominava o trabalho como um meio para se obter dinheiro para a compra das demais mercadorias necessárias à sua existência.

He went direct to the tube factory, where, instead of calling upon the manager,
Foi direito para a fábrica, onde em vez de procurar o director,

When it is over between the archipelago's outer border you find yourself in the outer archipelago where, instead of green islands look bald cut.
Quando você está sobre o perímetro arquipélago você está no arquipélago exterior, onde em vez de ilhas verdes olhar rochas nuas.

Imagine a relationship where, instead of talking about feelings all the time,
Imagina um relacionamento em que, em vez de falares de sentimentos a toda à hora,

even in human reproduction clinics in the family planning section where, instead of couples, one finds single women,
mesmo em postos de saúde, na seção de planejamento familiar quando, ao invés de casais, encontram-se mulheres sozinhas,

Jim Propp considered a simple extension to Langton's ant where instead of just two colors, more colors are used.
Jim Propp consideraram uma extensão simples para formiga de Langton em que se utiliza mais cores em vez de apenas duas.

Where instead there is lack of food,
Onde pelo contrário há falta de alimento,

because their parents have found out where they really where instead of being in Cumbria.
os pais descobriram outro lugar Eles realmente em outro lugar de ser preterido em Cumbria.

And we do, in fact, feel as if we're in a book sanctuary, where instead of Gregorian chant we hear Zeca Afonso's"Grândola Vila Morena",
E de facto sentimo-nos num santuário de livros onde, em vez de canto gregoriano se ouve"Grândola Vila Morena", de Zeca Afonso,

In the Gospel according to St. John-where instead of parables, we hear extended discourses built around images,
No Evangelho de São João-onde não ouvimos parábolas, mas grandes sermões centrados em imagens, e onde o cenário