SO INSTEAD in Greek translation

• αντί λοιπόν
• έτσι αντί
• επομένως αντί
• έτσι αντίθετα
• δηλαδή αντί
• ετσι αντί
• έτσι αντ
• έτσι σε αντίθεση

Examples of using So instead in English and their translations into Greek

So instead of head.
Δηλαδή αντί μιας κεφαλής.

So instead of six batteries, let's take any three.
Έτσι αντί για έξι μπαταρίες ας πάρουμε τρεις.

So instead of the pills, try something new.
Έτσι αντί για χάπια, δοκιμάστε κάτι νέο.

So instead they developed other weirdly clever means of submarine detection.
Έτσι, αντί γι' αυτό, ανέπτυξαν άλλα περίεργα έξυπνα μέσα υποβρύχιου εντοπισμού.

So instead of us just staring at each other, I thought, we will talk.
Οπότε αντί να κοιτάμε ο ένας τον άλλο καλύτερα να μιλήσουμε.

So instead of solving a problem he just added onto.
Κι αντί να λύσει κάποιο από τα προβλήματα που ο ίδιος δημιούργησε, πρόσθεσε καινούργια.

So instead of jail, you meet with a judge once a week.
Οπότε αντί για φυλακή, θα συναντιέσαι με ένα δικαστή μια φορά την εβδομάδα.

So instead, he's given me the honor of training you.
Οπότε αντ' αυτού, μου δίνει το προνόμιο… να σε εκπαιδεύσω.

So instead of Mai Tais… we get murder.
Άρα αντί για κοκτέιλ… θα έχουμε φόνους.

So instead they turn to what they know;
Οπότε αντ' αυτού στρέφονται σε ότι έχουν μάθει.

So instead of money, she got the wallet.
Κι αντί για λεφτά, πήρε γάλα.

So instead maybe we want to choose something a little more complicated to look at.
Αντί γι αυτό μπορούμε να διαλέξουμε κάτι περισσότερο σύνθετο.

So instead, I'm gonna remind you,
Οπότε, αντί γι' αυτό, θα σου θυμίσω

So instead ascholise soft, do something!
Οπότε αντί να ασχολησε με μαλακιες, κανε κατι!

So instead of 2013, we would have the year 1.
Και αντί για 2013 να έχουμε έτος 1.

So instead of a protective ghost,
Οπότε, αντί για ένα φάντασμα προστάτη,

So instead we play basketball.
Οπότε αντί γι' αυτό παίζουμε μπάσκετ.

So instead our son killed him.
Οπότε, αντί γι αυτό, ο γιος μας σκότωσε αυτόν.

So instead of waking him up we just let him sleep.
Και αντί να χάσουμε τον ύπνος μας, θα τους κάνουμε να μας βλέπουν στον ύπνο.

So instead of going through the victims' files.
Οπότε, αντί να ελέγξουμε τα αρχεία του θύματος.