SO INSTEAD in Swedish translation

• så istället
• så i stället
• so instead

Examples of using So instead in English and their translations into Swedish

So instead they do it gradually
Så istället gör dom det gradvis

So instead, here are some random thoughts.
Så istället är här några godtyckliga tankar….

So instead, I implore you.
Så istället, vädjar jag till er.

So instead sverdlovskoy gun emerges a specific missile system"earth-earth".
Så istället sverdlovskoy gun framträder en viss missil system"Jorden-jorden".

Exactly. So instead.
Exakt. Så istället.

So instead of throwing awaythese pieces of swollen brain.
Så, i stället för att slänga dessa bitar av svullen hjärna.

We're splitting it, what? So instead of splitting it four ways?
Så, istället för att dela bytet mellan fyra så blir vi vad?

So instead of going crazy fast I slowly go insane.
Så istället för att bli galen snabb jag går långsamt galen.

So instead of using our perceptionsand making choices.
Så istället för att lita på våra intrycknär vi gör våra val.

So instead of being killed instantly, they likely died excruciating deaths from thermal radiation.
Så istället för att dödas omedelbart dog de troligen… en hemsk död, från värmestrålning.

So instead of using our perceptions.
Så istället för att lita på våra intryck.

So instead of your continued concern about your wasted money after each attempt;
Så i stället för att fortsatta oroa dig för bortkastade pengar efter varje försök;

So instead of murder and a suicide,
Sa i stället för mord och självmord,

So, so instead of, instead of understanding that I am servant Brahman,
Så, så i stället för att förstå att jag är tjänare av Brahman,

So instead, I'm just gonna… I'm just gonna tell the truth, and whatever happens, happens.
Så i stället ska jag säga sanningen och så får det gå som det går.

At the paintings to try and find him, I thought the same thing, so instead of looking he would use to forge them.
I started looking into the materials I thought the same thing, so instead of looking at the paintings to try

You hit him over the head with it. So instead of handing Jamie the shovel.
Så i stället för att ge Jamie spaden, slog du honom i skallen med den.

He would use to forge them. I thought the same thing, so instead of looking I started looking into the materials at the paintings to try
I started looking into the materials I thought the same thing, so instead of looking at the paintings to try and find him,

So instead of telling him that and trying to work through it, he just announces,"I'm leaving you"?
Så i stället för att försöka lösa det så lämnar han honom bara?

So instead of a plus c here,
Så i stället för ett plus c här,