KOMMER I STÄLLET in English translation

• will instead
• will come in place
• will rather

Examples of using Kommer i stället in Swedish and their translations into English

personer med ärr problem inte längre behöva dölja i rädsla, men kommer i stället att möta en ny dag med en tydlig
people with scar issues no more have to disguise in fear, but will instead face a new day with a clear

de som har ärr problem inte längre att dölja i rädsla, men kommer i stället att möta en helt ny dag med en tydlig
those that have scar problems no longer have to obscure in fear, but will instead face a whole new day with a clear

har budgetutskottet beslutat att man inte längre kommer att lägga fram våra vanliga riktlinjer som svar på kommissionens årliga politiska strategi i form av ett första förslag till resolution i plenum, utan man kommer i stället att lägga fram vårt förslag om budgetramen
the Committee on Budgets has decided it will no longer submit our usual guidelines in response to the Commission's Annual Policy Strategy in the form of an initial motion for a resolution in plenary, but will instead present our proposal on the budgetary framework

Cordial Pro är i första hand en programvara avsedd för yrkesverksamma som inte inte bry förklarar felen i de flesta fall och kommer i stället att föreslå att korrigera dem för att få tid
Cordial Pro is above all a software designed for professionals who do not bother to explain the mistakes made in most cases and who will rather propose to correct them to gain time

Men det nya samhälliga tillståndet, som kommer i stället för det gamla, tar inte gestalt efter det sedliga idealet
But the new social conditions, which come in the place of the old, do not depend on the form of the moral ideal

Du kom i stället för Garcia eftersom jag skulle genomskåda henne.
You came instead of Garcia because you know I would be able to read her.

Huvudansvaret kom i stället att vila på två förste gästdirigenter.
Primary responsibility came instead to rest upon two principal guest conductors.

Deras företrädare kom i stället för dem.
Their representatives came instead of them.

Så jag kom i stället.
So, uh, I came instead.

Jag är glad att du kom i stället för Lucifer.
I'm glad you came instead of Lucifer.

De var… upptagna. Så jag kom i stället.
They were busy… so I came instead.

Skulle du tänka om Dr Sen kom i stället?
Would you mind if Dr Sen came instead?

Vår Association, motsatsen, kom i stället att fånga den positiva arv av idéer,
Our Association, the exact opposite, came instead to capture the positive legacy of ideas,

det är värt att komma ihåg dig själv i denna"intressanta" position eller försöka komma i stället för framtida mamma.
for a pregnant woman, it is worth remembering yourself in this"interesting" position or try to get in the place of the future mom.

Och om varelsen kommer i stället?
What if the creature comes through instead?

Jag kommer i stället att gå min väg.
Instead, I will walk away. You will,.

Det kommer i stället att göra oss alla fattigare.
Instead, it will make us all poorer.

Utredningar kommer i stället att inledas och åtgärder att vidtas.
Instead, investigations will be launched and action taken.

Kommissionen kommer i stället att fastställa beloppen beroende på typ av program.
Instead, the Commission will set the amounts depending on the nature of the programme;

Dessa kommer i stället att inkluderas i ändringsförslag 938 budgetpost 08 05 01.
These will be included instead in amendment 938 to line 08 05 01.