WILL INSTEAD in Swedish translation

• kommer i stället
• kommer istället
• i stället skall
• snarare kommer
• istället ska
• får istället

Examples of using Will instead in English and their translations into Swedish

Whenever you go online to look for some relevant information, you will instead be regularly bombarded by the multitude of such annoying pop-up windows.
När du går på nätet för att leta efter någon relevant information, du kommer istället regelbundet bombarderas av de många sådana irriterande pop-up fönster.

The new reference rate will instead be introduced when the conditions are more favourable and thus able to
Den nya referensräntan kommer i stället introduceras när förutsättningarna är bättre för att den ska få marknadens nödvändiga engagemang

which is trained on data from the domain, will instead learn these rules.
som är tränad på data från domänen, kommer istället att lära sig dessa regler.

whose production costs are higher, will instead be taken care of by a system of green certificates.
som har högre produktionskostnader än vanliga elproducenter, kommer i stället att kompenseras genom ett system med gröna certifikat.

Blogs that haven't had any activity in a long time, will instead be made available for manual migration.
De bloggar som inte har varit aktiva på länge kommer istället att kunna flyttas manuellt.

I do hope this proposal will be reconsidered and that the budget will instead be increased,
Jag hoppas att detta förslag kommer att omprövas och att budgeten i stället kommer att höjas under förutsättning av övervakning

Its stated priorities reveal that the EU's goal will instead be solidarity between Member States,
Dess uppgivna prioriteringar avslöjar att EU: mål i stället kommer att vara solidaritet mellan medlemsstaterna,

Borders will no longer be administrative boundaries; they will instead become bridges
Gränserna kommer inte längre att vara administrativa gränser. I stället kommer de att bli broar

We will instead provide financial support for such research only if a non-Coca-Cola entity bears at least 50% of the research costs.
Vi kan istället komma att tillhandahålla ekonomiskt stöd till sådan forskning om en enhet som inte ingår i Coca-Cola bär minst 50% av forskningskostnaderna.

I will instead protect and safeguard you against the looming dangers that you could conceivably be exposed to.
Jag skall i stället varna och skydda er mot hotande faror som ni kan tänkas bli utsätta før.

I hope that these will prove to be more than lofty sentiments, and that we will instead put them into practice.
Jag hoppas att de kommer att visa sig vara mer än nobla känslor och att vi i stället kommer att omsätta dem i praktiken.

the results show that it is theoretically possible that wildlife accidents will instead increase by 50.
period visar resultaten att det är teoretiskt möjligt att viltolyckorna istället kommer att öka med 50.

Oftentimes, authors of ransomware claim that victims who attempt to unlock their files with a free decryption tool will instead end up damaging them.
Ofta hävdar författare av ransomware att offer som försöker låsa upp sina filer med ett gratis dekrypteringsverktyg i stället kommer att skada dem.

We will instead vote in favour of Amendment No 1,
I stället kommer vi att rösta för ändringsförslag 1, som är en

This will instead create pronounced political pessimism
Detta kommer i stället att skapa en uttalad politisk pessimism

Instead of asking you to send them money for their ticket, they will instead send you scanned copies of a ticket to convince you they are genuine
I stället för att be dig att skicka dem pengar för sin biljett, De kommer i stället att skicka skannade kopior av en biljett för att övertyga dig att de är äkta

The hedging measures will instead result in a dilution of present shareholders(the hedging measures are part of the proposed program
Säkringsåtgärderna kommer istället medföra en utspädning av nuvarande aktieägare(säkringsåtgärderna är en del av det föreslagna programmet och är medräknade i

a so-called ORC turbine, will instead use parts of the hot water from the hot water boiler
en så kallad ORC-turbin, kommer istället att använda delar av hetvattnet från värmeverkets fliseldade panna

Giving in to these demands will do nothing to solve problems, but will instead create new ones, for measures like these do in fact exert a suction effect,
Att ge efter för dessa krav kommer inte alls att bidra till att lösa problemen, utan kommer i stället att skapa nya. Åtgärder som dessa ger faktiskt upphov till en sugeffekt

passengers that might travel by road will instead travel by rail.
persontransporter som annars skulle ske på landsväg i stället skall ske via järnväg.