HAR ISTÄLLET in English translation

• have instead
• has instead
• instead has

Examples of using Har istället in Swedish and their translations into English

På den kommersiella fastighetsmarknaden har istället en anpassning mot lägre priser och hyror skett sedan år 2000.
The market for commercial property has instead undergone a period of adjustment towards lower prices and rents since 2000.

Du har istället skulpterade egen,
You have instead sculpted your own,

Den har istället varit oförändrat 1, 2 procent,
It has instead remained unchanged at 1.2 per cent,

Vi har istället utvecklat nya funktioner för att förbehandla
We have instead developed new capabilities to pre-treat

Sedan 2017 har Cityjet rört sig från linjetrafik och har istället fokuserat på charter
Since 2017, CityJet had moved away from scheduled flights and has instead focused on wet leasing

Vissa gemensamhetskök har inget separat matrum utan har istället matplats i köket. Fasta inventarier i kök/pentry.
Some of the communal kitchens that don't have a separate dining room have instead a dining area in the kitchen.

Ett tiotal år av god ekonomisk tillväxt i Afghanistan lyckades inte få ner fattigdomsnivåerna utan fattigdomen har istället ökat.
Around ten years of good economic growth in Afghanistan did not succeed in bringing down levels of poverty, which has instead increased.Â.

operatörerna för Stantinko Botnet har istället valt att modifiera
the operators of the Stantinko Botnet have instead chosen to modify

Följ Vissa uppdrag har en fast utbetalning och vissa andra har istället en varierande utbetalning.
Follow Some missions have a fixed payout and some other have instead a variable one.

utan medel har istället tagits från reserven.
Resources have instead been taken from the reserve.

Postleverantörerna har istället dragit nytta av innovativ teknik för att öka produktiviteten
Postal providers have, instead, taken advantage of innovative technology to increase productivity

mindre ämnesområden men har istället förordnat uppsättningar kurser, över disciplingränser.
minor disciplines but instead have prescribed sets of courses, across discipline boundaries.

Det innebär att du inte längre äger den särskilda 100-dollarsedeln du bytte ut och har istället”bevis på” att du fortfarande äger 100 dollar.
This means that you no longer own that particular 100 dollar bill you exchanged and instead have“proof” that you still own $100.

En vägledande förteckning över åtgärder för förbättrad energieffektivitet i den offentliga sektorn har istället lagts till i den nya bilagan V.
An indicative list of energy efficiency improvement measures for the public sector is instead added in a new Annex V.

Samtidigt utgör reglerna inte någon drivkraft för en grön omställning utan har istället lett till en ökad import.
Furthermore, these regulations do not constitute a driving force for green transformation of the industries in question, but rather have led to increased imports.

ge konsumenten välbehövlig vägledning har istället bidragit till ett bromsa framtagandet av bättre produkter
give consumers much needed guidance has instead helped to stem the development of better products

Syftet har istället varit att stärka universitetet genom en bred analys av hur väl dess forskningsmiljöer fungerar,
The purpose has instead been to strengthen the University through a broad analysis of how well its research environments function,

Gruppen har istället utvecklat ett textilt system där vätska kan styras med hög reproducibilitet i en väv
The group has instead developed a textile system in which liquid can be controlled with high reproducibility in a weave

Iran har istället fortsatt att vidareutveckla sitt kärnenergiprogram och har dessutom begränsat sitt samarbete med IAEA ytterligare
Iran has instead continued to drive forward its nuclear programme as well as further restricting its cooperation with the IAEA,

Endorphina har istället fokuserat på att göra ett enkelt spel med rena snitt- men ändå mycket sofistikerat.
Endorphina has instead focused on making a clean cut and simple game- yet very sophisticated.